Exemples d'utilisation de Fiole en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Trouve la fiole.
Une fiole de crack?
Donne-moi la fiole.
La fiole de larmes, sire.
La ampolla de lágrimas, señor.Donne-moi cette fiole.
Oye dame esa botella.
On traduit aussi
Merci, la fiole aussi.
Gracias. La ampolla también.Tu as ramassé la fiole.
Tú has cogido la botella,¿no?Une petite fiole de verre?
¿Una ampolla pequeña de vidrio?La fiole, ça doit être pour son armée.
La botella debe ser su ejército.Volume dans la fiole d'essai(V).
Cette fiole m'a soutenu durant des années.
Esta ampolleta me ha sostenido por muchos años.Tout ce dont on a besoin, est une fiole du sang de Hope.
C'est la fiole que j'ai apportée.
Ésta es la botella que traje.La première guérison a eulieu dès que vous avez ouvert la fiole.
La primera cura ocurrió en elmismo minuto que abrió la ampolleta.Pack: 10 ml fiole dans un paquet de 10 PCs.
Pack: vial de 10 ml en un paquete de 10 piezas.Il appela une mouette, lui donna la fiole de philtre d'anémone.
Llamó a una gaviota, le dio una botella con una filtro de anémonas.Fiole en verre de 3.5 cm de long et 1.2 cm de diamètre.
Vial de vidrio de 3,5 cm de largo y 1,2 cm de diámetro.Donnes moi la fiole, et ne parles plus de peur.
Dame mi ampolla y no vuelvas a hablar de temor.Combien de temps ça prendrait pour se débarrasser de chaque fiole de SPIRAL?
La fiole De souvenirs ou de chocolat avec l'alcool.
Alors pour s'assurer que la fiole est toujours scellée, que faut-il?
Así que para probar que el vial todavía está sellado, lo que se necesita…?Ma fiole est passée de démon en démon depuis des siècles.
Mi botella ha ido de demonio en demonio durante siglos.Bien entendu,un parfum épique comme ceci mérite d'avoir une fiole impressionnante ainsi.
Por supuesto,un perfume épico como este merece tener un matraz impresionante también.Si la fiole se remplit de sable, ce sera mauvais signe.
Si el frasquito se llena de arena, lo consideramos una mala señal.La fiole devait être 1 mètre 80, aussi grande qu'un homme.
El frasquito debe haber sido de 6 pies de alto, tan alto como un hombre.Il y a une fiole manquante, et vos empreintes sont partout sur cette boîte.
Falta una ampolla, y tus huellas están por toda la caja.Cette fiole fera de moi non seulement un héros mais également un homme riche.
Este frasquito no sólo me hará un héroe, sino rico también.Et cette petite fiole de verre se glisse dans le pistolet comme une batterie.
Y la ampolla pequeña de vidrio Entra en la pistola como una batería.Cette fiole contient le souvenir du jour même où j'ai fait sa connaissance.
Este frasquito contiene un recuerdo muy particular del día que lo conocí.Préparer une fiole contenant la substance à étudier, l'inoculum et l'agent stérilisant.
Preparar un matraz conteniendo la sustanda problema, el inoculo y el agente esterilizante.
