Exemples d'utilisation de Firent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et ils le firent.
Ils firent le bon choix.
Mais les sauveurs se firent tyrans.
Ils firent un banquet et un sacrifice.
Les Romains en firent une colonie.
Los romanos la convirtieron en colonia.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pour faire face
de faire face
de faire rapport
qui fait partie
de faire quelque chose
le savoir-faire
de savoir-faire
ça fait partie
me faire confiance
de faire des recommandations
Plus
Utilisation avec des adverbes
tu ferais mieux
ça fait mal
ça fait longtemps
comme faisant partie
je ferais mieux
vous feriez mieux
tu fais ici
tu fais là
ça fait beaucoup
rien fait de mal
Plus
Utilisation avec des verbes
Et ils firent ainsi, et les firent tous asseoir.
Y así lo hicieron, haciéndolos sentar á todos.Les deux sœurs firent dire à Jésus.
Et ils firent leurs préparatifs contre la ville.
Y ellos tomaron posiciones frente a la ciudad.Les chrétiens en firent des catacombes.
Los cristianos los convirtieron en catacumbas.Ils le firent ainsi, et les firent tous arranger.
Y así lo hicieron, haciéndolos sentar á todos.La plupart des habitants le firent de leur propre gré.
Et ils firent ainsi, et les firent tous asseoir.
Nu, combattu avec les flics et les firent se retirent.
Ils firent la guerre aux Hagaréniens, à Jethur, à Naphisch et à Nodab.
Les 10 se firent 20, puis 40.
Los 10 se convirtieron en 20, los 20 en 40.Traits caractéristiques: environ 800 personnes firent la communion.
Bhuvan et Gauri firent un mariage magnifique.
Bhuvan y Gauri tuvieron una boda espléndida.Le Technicolor, une forte personnalité et des fruits en firent une vedette.
El Technicolor, su personalidad y Marie et Joseph ne firent jamais œuvre de chair.
Ses serviteurs conspirèrent contre lui, et le firent mourir dans sa maison.
Sus servidores conspiraron contra él y lo mataron en su casa.Ces réalités firent du soleil l'objet le plus admiré de tous les temps.
Et ils le lièrent avec deux cordes neuves, et le firent sortir du rocher.
Les disciples firent ce que Jésus leur avait ordonné, et ils préparèrent la Pâque.
Par ignorance, naïveté ou simple cupidité firent fortune"sur" Elmyr!
Ya sea por ignorancia… inocencia osimple avaricia han hecho fortunas con las pinturas de Elmyr!Des observateurs japonais firent des recherches intensives pour la retrouver, qui restèrent infructueuses.
Observadores japoneses realizaron una búsqueda intensiva del cometa, pero nada apareció.Certains dirigeants laïcs firent écho à ces protestations.
Ils aggripèrent ses vêtements… la firent tomber de son cheval et la capturèrent.
Jalara por sus ropas sueltas… fue arrastrara de su caballo y capturara.Ils trahirent votre pays et en firent le bras armé de ces prédateurs.
