Exemples d'utilisation de Firewalls en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il faut passer ces firewalls.
Ils doivent percer 3 firewalls avant de pouvoir accéder aux données de l'OTAN.
Ces bases de donnéessont protégées par de nombreux firewalls.
Estas bases de datos están protegidas por cortafuegos.On m'a demandé d'augmenter les firewalls de la DPD, surtout pour l'intérieur.
He estado pidiendo reforzar nuestros cortafuegos del D.P.D., especialmente desde dentro.Une petite parenthèse: les proxys sont souvent appelés"firewalls.
Otra digresión: los proxys a menudo se llaman"cortafuegos.Si ce truc neutralise nos firewalls, on aura des agents ciblés dans la matinée.
Mes cinq collègues se sont sacrifiés pour protéfer les"firewalls.
Mis cinco colegas se sacrificaron para mantener los cortafuegos.De plus, depuis le 15 juillet 2013 les firewalls(anti-DDOS) sont intégrés dans le prix.
Además, desde el 15 de julio de 2013, el cortafuegos(anti-DDoS) está incluido en el precio.Il a l'utilisateur que le port de réseau configurable pourcela utilise avec les firewalls.
Esto tiene al usuario que el puerto dered configurable para ello usa con cortafuegos.Managed Virtual Firewalls et Managed Web Security pour une meilleure protection contre les risques potentiels de sécurité réseau.
Firewalls virtuales gestionados y seguridad Web para mejorar la protección de posibles amenazas de la red.Lorsque j'ai essayé d'accéder aux dossiers, des firewalls m'ont éjectés.
Cuando intento acceder a las carpetas, un firewall me lo impide.J'avais aidé à mettre en place les firewalls de Catco, et pour l'instant, aucun signe de malware ou autre, rien n'a bougé.
Ayudé a construir los cortafuegos de Catco, y hasta ahora, no hay rastro de ningún malware o que hayan pasado a modo manual, nada está fuera de lugar.Cette sécurisation passeégalement par la protection de nos installations via des firewalls efficaces et puissants.
Esta protección tambiénpasa por la protección de nuestras instalaciones mediante cortafuegos eficaces y potentes.Désactivez temporairement les firewalls installés sur votre ordinateur il est possible qu'ils empêchent l'installation de ce téléchargement.
Desactive temporalmente cualquier Firewalls que halla instalado en su ordenador ya que podría bloquear la instalación de la descarga.Est-il possible que ce procès ne soit qu'une sorte de cheval de Troie pourdéguiser une attaque massive des firewalls de centrales nucléaires?
¿Es posible que ese juicio sólo haya sido algún tipo de caballo de Troya paradisfrazar un ataque masivo al firewall de la planta nuclear?Les antivirus et firewalls ne vous protègent pas contre la perte de données Vos mots de passes, documents et photographies font partie des données qui devraient rester secrètes.
Los antivirus y los cortafuegos no protegerán contra la pérdida de datos Sus contraseñas, documentos y fotos son datos que deben estar en secreto.OpenBSD intègre les derniers outils enmatière de sécurité pour construire des firewalls et des réseaux privés virtuels dans un environnement distribué.
OpenBSD integra la últimatecnología en seguridad para la construcción de cortafuegos y servicios de redes privados dentro de un entorno distribuido.Sachez que si vous avez installé des firewalls sur votre ordinateur, il est possible qu'ils bloquent ce téléchargement il faut donc les désactiver le temps du téléchargement.
Por favor,tenga en cuenta que si ha instalado firewalls en su ordenador puede que le bloquee esta descarga y por lo tanto, necesitará estar temporalmente desconectado cuando lo descargue.La confidentialité de mes données personnelles est garantie?Notre serveur etnotre réseau sont protégés par des firewalls qui empèchent les accès non autorisés.
¿La privacidad de los datos personales garantizado?Nuestro servidor y nuestra red están protegidos por cortafuegos que impiden el acceso no autorizado.Utilisez des pare-feu pour contrôler l'accès DNS Firewalls peuvent être utilisés pour prendre le contrôle d'accès sur qui peut se connecter à vos serveurs DNS.
Utilice cortafuegos para controlar el acceso DNS Los cortafuegos pueden ser utilizados para obtener el control de acceso sobre quién puede conectarse a los servidores DNS.En complément des documents précédents, vous trouverez dans les livres O'Reilly"TCP/IP NetworkAdministration" et"Building Internet Firewalls" un bénéfice considérable!
Además de los documentos anteriormente mencionados, encontrará de gran ayuda los librosde O'Reilly"TCP/IP Network Administration" y"Building Internet Firewalls.Communication continue entre les systèmes qui se trouvent derrière des firewalls différents à l'aide du composant Gateway Internet NetSupport inclus.
Comuníquese sin problemas entre sistemas que están ubicados tras diferentes firewalls mediante el componente incluido denominado NetSupport Internet Gateway.Avant de connecter un réseau local sur Internet, vous devez prendre en compte les problèmes de sécurité même avec une connexion DYNAMIQUE- dans ce cas la référence la plus récenteest le"Building Internet Firewalls" d'O'Reilly!
Antes de conectar una red local a Internet, debería considerar las implicaciones de segurdad que tiene incluso una conexión DINÁMICA- para ello sirva lareferencia al"Building Internet Firewalls" de O'Reilly!Sachez bien que si vous avez installé des firewalls sur votre ordinateur, il est possible qu'ils bloquent le téléchargement il faut donc les désactiver le temps du téléchargement.
Por favor,tenga en cuenta que si ha instalado Firewalls en su ordenador éste puede bloquear su descarga y por lo tanto deberá estar temporalmente desconectado mientras dure la descarga.De plus, vérifiez en premier lieu comment les programmes de sécurité installés sur votre système(comme les filtres SPAM, logiciels anti-virus et scans, ou les firewalls) traitent les extensions de fichiers*. cfos ou*. cfosspeed.
Además, verifique primero como los programas de seguridad y garantia de sus sistema(como filtros de correo basura, softwareantivirus y escaners, y/o cortafuegos) trate extensiones de archivo*. cfos o*. cfosspeed.The Forrester WAVE: Web Application Firewalls, Q2 2018 Akamai a été désigné par Forrester comme entreprise leader parmi les fournisseurs de WAF dans son évaluation Forrester WAVE des Web Application Firewalls.
The Forrester WAVE: Web Application Firewalls, Q2 2018 Akamai fue reconocida por Forrester como líder entre los proveedores de WAF en la categoría de firewalls de aplicaciones web de su evaluación Forrester WAVE.Le site internet utilise des techniques de sécurité de l'informationgénéralement acceptées dans l'industrie, telles que des firewalls, des procédés de contrôle d'accès et des mécanismes cryptographiques, dans le but d'éviter l'accès non autorisé de données.
El sitio web utiliza técnicas de seguridad de la informacióngeneralmente aceptada en la industria, tales como firewalls, procedimientos de control de acceso y mecanismos criptográficos, todo ello con el objeto de evitar el acceso no autorizado de datos.Télécharger le livre blanc The Forrester WAVE: Web Application Firewalls, Q2 2018 Akamai a été désigné par Forrester comme entreprise leader parmi les fournisseurs de WAF dans son évaluation Forrester WAVE des Web Application Firewalls.
Descargue el white paper The Forrester WAVE: Web Application Firewalls, Q2 2018 Akamai fue reconocida por Forrester como líder entre los proveedores de WAF en la categoría de firewalls de aplicaciones web de su evaluación Forrester WAVE.
