Exemples d'utilisation de Firewall en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je suis le firewall.
Grand Firewall de Chine Pare-feu.
Gymnadenia bicornis de Flora de China.Opération Firewall"?
Des paquets peuvent êtreéliminés par une des règles du Firewall.
Ainsi que des mots de passe et de l'accès firewall de tous les postes.
Además de contraseñas y acceso a los cortafuegos de cada estación.Tu franchis ce dernier firewall, toi et un paquet de personnes innocentes vont mourir.
D'avoir les traces d'activité du Firewall.
Obtener las trazas de la actividad del cortafuego.Entrant, sortant, à l'intérieur du firewall, à l'extérieur du firewall.
Llegando, saliendo, dentro del firewall, fuera del firewall.Alpha two-three, vous pouvez prendre l'appel du Firewall.
Alfa Dos-Tres,podéis responder al aviso del Firewall.L'ingénieur en chef sur le projet firewall de la Sécurité du Territoire.
Es el ingeniero jefe de la infraestructura del cortafuegos de Seguridad Nacional.Le serveur webest un Linux/Apache placé derrière un firewall.
El servidor de la webes una caja Linux/Apache detrás de un cortafuegos.De modifier dynamiquement la configuration du firewall, selon la nature de l'attaque.
Modificar dinámicamente la configuración del cortafuego, según la natura del ataque.De définir des règles de communication entre les différentes zones gérées par le firewall.
Definir reglas de comunicación entre las varias zonas manejadas por el cortafuego.Le firewall intégré et 128 bits protègent l'accès de navigateur pour la solution sûre.
El cortafuegos incorporado y 128 bits aseguran el acceso de navegador para la solución segura.Les fonctionnalités disponibles du firewall sont.
Las funcionalidades disponibles del cortafuego son.L'utilisation d'un Web Application Firewall risque toutefois de nuire aux performances.
El riesgo de utilizar un firewall de aplicaciones web es que este afecte negativamente al rendimiento de la aplicación.La sécurité intérieure l'a envoyée pourvérifier les brèches résiduelles du firewall.
Larry dijo que Interior la envió para comprobar las brechas residualesdel ataque al firewall.Au niveau du routeur, un firewall permet également de contrôler efficacement les accès aux serveurs NIS.
Las reglas de un cortafuegos en el ruteador son medidas muy efectivas para controlar el acceso a los servidores NIS.De définir les flux autorisés àaccéder à une zone protégée par le firewall selon leurs origines.
Definir los flujos autorizados aacceder a una zona protegida por el cortafuego según sus orígenes.Gardez cependant en tête qu'un firewall n'est pas la panacée en matière de sécurité, mais simplement une précaution supplémentaire.
Sin embargo, tenga en cuenta que un cortafuegos no es la panacea en lo que a seguridad se refiere.C'est pour cette raison que davantage d'entreprises souhaitantadopter un Web Application Firewall font appel à Akamai.
Por ello, al elegir un firewall de aplicaciones web, la mayoría de empresas confían en Akamai.Le Firewall de type"Ip Stateful Inspection" permettant: De définir des règles de communication entre les différentes zones gérées par le firewall.
Cortafuego de tipo"Ip Stateful Inspection" que permite: Definir reglas de comunicación entre las varias zonas manejadas por el cortafuego.Correction: Un crash peut se produire lors de l'importation decertificats P12 générés par firewall Checkpoint.
Corrección de error: Crash puede ocurrir con De cette manière,les communications passeront obligatoirement par le firewall qui aura la charge de les bloquer ou non selon leur contenu.
De esta forma,las comunicaciones pasarán obligatoriamente por el cortafuegos que las bloqueará o no según su contenido.Pour un Firewall, le respect de cette condition est une nécessité afin de garantir un niveau de sécurité optimal pour les connexions au réseau Internet.
Para un cortafuego, el respecto de esta condición es una necesidad para garantizar un nivel óptimo de la seguridad para las conexiones a la red Internet.Les variétés de réseaux comme le modem câble, DSL, TI,le routeur ou le firewall sont soutenues par Cyfin SA. Il a le soutien tech compétent, affectueux.
Las variedades de redes como módem de cable, DSL, TI,direccionador o cortafuegos son apoyadas por Cyfin SA. Esto tiene el apoyo de tecnología competente, sensible.Web Application Firewall examine chaque requête HTTP et HTTPS et identifie et bloque les attaques dirigées contre des applications Web avant qu'elles n'atteignent le centre de données.
El firewall de aplicaciones web inspecciona cada solicitud HTTP y HTTPS, identificando y deteniendo Rester instruit est essentiel pour savoir commentmieux contourner le Great Firewall de Chine pour accéder à un Internet libre et protéger votre vie privée.
Mantenerse informado es esencial parasaber cómo evitar el Gran Cortafuegos de China del mejor modo, acceder a un Internet sin restricciones y proteger su privacidad.Les fonctionnalités disponibles du firewall sont: La Translation d'adresse(NAT), permet le partage des accès à Internet, quel que soit le type de connexion.
Las funcionalidades disponibles del cortafuego son: La translación de direcciones(NACIONAL), permite compartir el acceso al Internet, para cualquier tipo de conexión.CFos Personal Net n'est pas joignable sur l'adresse IP locale.Il se peut que votre logiciel firewall bloque les requêtes HTTP de votre ordinateur ou votre port serveur.
CFos Personal Net no fue accesible en 
