Que Veut Dire FIXATION DU CARBONE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• secuestro del carbono
• fijación del carbono
• retención de carbono
• secuestro de carbono
• retención del carbono
• fijación de carbono
• la fijación del carbono
• de la fijación de carbono
• para la fijación del carbono
• el secuestro del carbono

Exemples d'utilisation de Fixation du carbone en Français et leurs traductions en Espagnol

Fixation du carbone.
Fijación del carbono.

Paiements pour la fixation du carbone.
Pagos por retención del carbono.

Fixation du carbone.
Retención de carbono.

La réduction des émissions de gaz à effet de serre et la fixation du carbone;
Reducción de los gases de efecto invernadero y absorción del carbono.

Fixation du carbone.
La fijación del carbono.

Donnent la priorité à la fixation du carbone pour lutter contre la désertification.
Darán prioridad al secuestro del carbono para luchar contra la desertificación.

Fixation du carbone en C4.
Esta planta exhibe fijación del carbono C4.

Formulation de projets à petite échelle de fixation du carbone, au niveau communautaire;
Formulación de proyectos en pequeña escala de secuestro del carbono en el plano comunitario.

Fixation du carbone et cycle de Calvin.
La fijación del carbono y el Ciclo de Calvin.

Le Protocole de Kyoto reconnaît que la fixation du carbone est un moyen important de lutter contre les changements climatiques.
En el Protocolo de Kioto se reconoce que la fijación del carbono es una importante manera de luchar contra el cambio climático.

Fixation du carbone par les forêts intégrant la conservation des zones humides avec le recyclage agricole des eaux usées.
Secuestro del carbono de los bosques integrando la conservación de humedales con el reciclado de aguas residuales para fines agrícolas.

Les perturbations intentionnelles à grande échelle des océans, telles que fertilisation délibérée et fixation du carbone;
Perturbaciones intencionales en gran escala del mar abierto, tales como la fertilización deliberada y el secuestro del carbono;

Scolel Té: Fixation du carbone et gestion durable des forêts dans le Chiapas.
Scolel Té: Secuestro del carbono y gestión forestal sostenible en Chiapas.

Aider les Parties à créer des moyens de mesurer les émissions de carbone et la fixation du carbone à partir de systèmes terrestres.
Ayuda a las Partes a desarrollar su capacidad para medir las emisiones y el secuestro de carbono en sistemas terrestres.

Valeur de la fixation du carbone dans le contexte des changements climatiques.
El valor de la retención de carbono en el contexto de los cambios climáticos.

Un autre programme, relatif à la gestion intégrée des écosystèmes(OP12), comporte aussi des objectifs ayant trait aux changements climatiques, tels que la fixation du carbone.
Otro programa, la gestión integrada de los ecosistemas(PO 12), también abarca objetivos del cambio climático, como el secuestro de carbono.

La fixation du carbone est généralement un objectif secondaire des politiques relatives à l'exploitation forestière.
El secuestro de carbono tiende a ser un objetivo secundario de la política forestal.

Différentes stratégies régionales peuvent par conséquent être imaginées pour équilibrer les effets d'un programme mondial de fixation du carbone.
Por consiguiente, deberán hallarse estrategias diferentes para las distintas regiones a fin de compensar el impacto de un programa mundial de secuestro de carbono.

La fixation du carbone semble être une option technologique importante pour le contrôle des émissions de CO2 à l'avenir.
La retención de carbono parece ser una opción tecnológica importante para limitar las emisiones de CO2 en el futuro.

Ayant une production diversifiée, elles fournissent des services et présentent des avantages en particulier sur les plans de la biodiversité, du climat et de la fixation du carbone.
Estas zonas producen diversos artículos y ofrecen servicios y beneficios vinculados en particular a la diversidad biológica, el clima y el proceso de fijación del carbono.

La fixation du carbone est l'une des multiples fonctions des forêts faisant l'objet d'une exploitation durable.
El secuestro de carbono es una de las numerosas funciones de los bosques que son objeto de una gestión sostenible.

Un autre programme d'opérations, relatif à la gestion intégrée des écosystèmes(OP12), comporte aussi des objectifs ayant trait aux changements climatiques, tels que la fixation du carbone.
Otro programa operacional,"Gestión integrada de los ecosistemas"(PO12), también abarca objetivos relacionados con el cambio climático, como el secuestro de carbono.

La fixation du carbone peut enrayer la dégradation de ces écosystèmes et en accroître la productivité et la viabilité.
El secuestro del carbono ofrece la posibilidad de luchar contra la degradación y aumentar la productividad y sostenibilidad de esos ecosistemas.

Ces informations, utilisées par les organismes concernés, serviraient à examiner des questions comme la fixation du carbone, la diversité biologique et l'aménagement durable des forêts, a ajouté M. El Lakany.
Esa información podrían utilizarla las organizaciones interesadas para afrontar materias como la retención del carbono, la diversidad biológica y la ordenación forestal sostenible, agregó Lakany.

La troisième technique est la fixation du carbone, qui, bien que différente des deux premières, les complète et a récemment reçu une attention toute particulière.
El tercer método es la retención de carbono que, si bien es distinto de los otros dos, los complementa y que ha recibido últimamente considerable atención.

Poursuite de la mise au point de méthodes d'évaluation des eaux transfrontières, extension des recherches sur la capacité de fixation du carbone d'écosystèmes côtiers et marins.
Desarrollo y aplicación ulterior de las metodologías de evaluación de las aguas transfronterizas, ampliación de las investigaciones sobre la capacidad de retención de carbono de los ecosistemas costeros y marinos.

Pays d'autres pays pour prendre des mesures de fixation du carbone et de protection de la biodiversité et compenser ainsi la faiblesse du couvert forestier local.
Contribuir al financiamiento en otros países de proyectos de retención del carbono y de protección de la diversidad biológica, en caso de carecer de bosques y locales.

La fixation du carbone par les forêts est aujourd'hui généralement considérée comme un moyen pouvant compenser de façon viable les émissions de gaz qui causent l'effet de serre.
La retención de carbono en los bosques, entendida como contrapartida de las emisiones de gases de efecto invernadero, suele considerarse un enfoque viable.

Des mesures visant à renforcer la fixation du carbone en assurant une meilleure gestion du bois de chauffe pourraient aussi permettre d'améliorer la gestion des ressources naturelles.
Las políticas encaminadas a mejorar el secuestro del carbono mediante la ordenación de la producción de leña también pueden servir para mejorar la gestión de los recursos naturales.

La fixation du carbone est un processus à l'œuvre chez les organismes dits autotrophes, qui convertissent le carbone inorganique- typiquement, le dioxyde de carbone CO2- en composés organiques tels que des glucides.
La fijación de carbono es la conversión de carbono inorgánico(en forma de dióxido de carbono) en compuestos orgánicos realizada por los organismos vivos.