Exemples d'utilisation de Flashmob en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mon flashmob, ma chanson.
Mi flash mob, mi canción.Il est comment, ton flashmob?
¿Qué hace tu flash mob?Flashmob à Berne, Suisse.
A partir de deux, c'est un flashmob!
Flashmob à Bali, Indonésie.
Flashmob en Bali, Indonesia.Ne panique pas. C'est peut-être un flashmob très moche.
Un flashmob sur Steely Dan?
¿Un flash mob con Steely Dan?Vous pensez que ça pourrait être une flashmob ou un truc du genre?
Faisons une flashmob de bienfaisance ce samedi!
¡Hagamos un flashmob de ayuda este sábado!Tu n'es pas curieuse de voir un flashmob de Steely Dan?
¿No sientes curiosidad por ver un flash mob con Steely Dan?Flashmob sur la place Waisenhaus à Berne, Suisse.
Foto del flashmob en Waisenhausplatz en Berna, Suiza.Magique: le Kirghizistan met en scène son premier opéra flashmob.
Kirguistán escenificó su primera ópera flash mob en un supermercado de Bishkek, y fue un momento mágico.Flashmob sur la Polyterrasse de l'ETH de Zurich, Suisse.
Foto de un flashmob en Polyterrasse del ETH Le site d'information biélorusse CityDog acompilé les meilleures photos de ce flashmob en ligne.
La web bielorrusa de noticias urbanas CityDogreunió los mejores especímenes de este flashmob de las redes sociales.Iran: Flashmob à Paris pour les deux ans de l'élection présidentielle contestée.
Irán: El flashmob en París a dos años de las elecciones.Pour protester contre les violence aux femmes, cesont 190 pays qui participeront, le«day to rise», 14 février 2013, à une gigantesque flashmob.
Para protestar contra la violencia contra la mujer,190 países participarán en un flashmob gigantesco en el"día para levantarse", el 14 de febrero de 2013.Le flashmob Havaianas, qui a métamorphosé Termini pendant quelques minutes, s'est terminé avec succès.
El flashmob de Havaianas, que ha revolucionado Termini durante unos minutos, concluye con éxito.Dans un appel à Guennadi Ziouganov, président du Parti communiste russe, l'Union de la jeunesse communiste-léniniste de la république russe des Komia aussi argué que la flashmob permettrait de faire un inventaire de toutes les statues de Lénine qui parsèment le pays.
En una petición a Gennady Zyuganov, cabeza del Partido Comunista Ruso, la Unión de la Juventud Comunista de Lenin de la República rusa de Komi,también enfatizó que el flashmob ayudaría a inventariar todas las estatuas de Lenin dispersas alrededor del país.Une flashmob contre le TTIP pendant un discours du président du Parlement européen Martin Schulz.
Manifestación popular contra el TTIP durante un discurso del presidente del Parlamento Europeo, Martin Schulz.Les circonstances dans lesquelles Jackson prononce ces belles paroles sont pour le moins discutable; pour être honnête, il faut dire que nous ne pouvions pas attendre, il faut dire que dans aucun univers comme une personne Vapid Stephanie ne pourrait jamais être avec Jackson(quelqu'un aurait parié qui a duré plus de deux épisodes?), et aussi que Matthew est trop embarrassant,même pour Avril la flashmob… au sérieux?
Las circunstancias en que Jackson pronuncia estas hermosas palabras son al menos cuestionables; sinceramente, hay que decir que no podíamos esperar, hay que decir que en ningún universo como una persona insulsa Stephanie nunca podría estar con Jackson(alguien hubiera apostado que duró más de dos episodios?), y también que Mateo es demasiadoembarazoso incluso para abril el flashmob… en serio?Le flashmob est devenu si populaire que même des internautes d'autres pays russophones s'y sont joints.
El flashmob se volvió tan popular que incluso se han unido usuarios de otros países de la Runet y más allá.Parmi celles-ci, on peut citer les nombreux"flashmob", actions courtes réalisées par un groupe de personnes en un lieu et à un moment inattendu.
Entre estas, se pueden citar los distintos flashmob, acciones cortas realizadas por un grupo de personas en un momento y lugar inesperados.Flashmob pour l'éveil du printemps ceux qui veulent participer peuvent envoyer un mail à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs.
Flashmob for spring awakening Un des premiers succès surYouTube a été une flashmob le 9 mai 2015, en l'honneur de la Fête de la Victoire, qui célèbre en Russie la défaite face à l'Union Soviétique de l'Allemagne nazie.
Uno de los primeros éxitos de lapenitenciaria en YouTube fue un flashmob publicado el 9 de mayo de 2015, en honor del Día de la Victoria, día en el que Rusia celebra la derrota de la Alemania nazi por la Unión Soviética.Une flashmob créole, malgré tout organisée comme il est d'usage, sur réseaux citoyens, à travers les médias numériques, substituant une action autogérée et une dynamique virale à une organisation centrale, qui se déroule dans un espace public avec des objectifs différents: c'est à cela qu'on peut résumer le Cercle pour Teresita, organisé en ligne et vécu sous le soleil de la Havane, en pleine mi-journée ce dimanche.
Sobre el impacto de un evento como este,reflexiona Milena Recio en Cubadebate: Un flashmob criollo, no obstante, organizado como todos a través de medios de comunicación ciudadanos, por canales digitales, sin una organización central sino como una acción autorregulada desde un grupo que crece con una dinámica viral y se presenta en espacios públicos con diversos fines: eso fue la Ronda para Teresita, gestada online y vivida bajo el sol habanero casi a el filo de el mediodía dominical.On célébrait également la Journée de l'Europe; un flashmob pour les droits des LGBT( photos- ici and ici); et également la neuvième marche annuelle pour la liberté, dont les participants réclamaient une réforme de la politique en matière de drogues. vidéo; uk.
También hubo celebraciones del Día de Europa; un flashmob por los derechos LGBT(fotos- acá y acá); la IX Marcha Anual por la Libertad, cuyos participantes exigieron reforma de la policía antidrogas video; uk.L'expression"flashmob"(ou mobilisation éclair) a fait son apparition en 2003, pour désigner un groupe d'individus qui exécutent ensemble une action publique apparemment spontanée, en fait préparée.
El término«flash-mob» se acuñó en 2003 para describir un grupo de personas que llevan a cabo una acción pública que parece espontánea, pero de hecho está planeada de antemano.
