Exemples d'utilisation de Florent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Saint Florent.
Florent, ça fait 20 ans.
A Florent por 20 años.Je suis un vieil ami de la famille Florent.
He sido amigo de la familia por años.Florent II de Hollande, comte de Hollande.
Pour t'enterrer comme la fille Florent.
Para enterrarte como 
On traduit aussi
File chez les Florent et sors-moi Julie de là.
Ve en tu auto a casa de los Florents y saca a Julie Pendant trois ans, elle suit les Cours Florent.
A continuación, tomó clases en el Cours Florent durante tres años.Il était fils de Florent V, comte de Hollande, et de Béatrice de Flandre.
Il y a les Cassimon, les Dunewolt, les Florent et les Philips.
Ahí están los Cassimons, los Dunewolts, los Florents y los Philipses.Il était fils de Florent IV, comte de Hollande, et de Mathilde de Brabant.
Fue hijo de Florencio IV, conde de Holanda, y de Matilde de Brabante.Dans la bataille pour le trône entre Thierry etson jeune frère Florent le Noir, elle appuya le second.
En la lucha por el poder entre Teodorico ysu hermano menor Florencio el Negro, ella primero apoyó a este último.Florent(France) dit que sa délégation s'associe à celles qui ne sont pas favorables au report du vote.
El Sr. Florent(Francia) dice que su delegación se suma a La Binnenhof a été fondée par Comte Florent IV qui a construit un relais de chasse à cet endroit.
Florent III de Hollande, né à La Haye vers 1141, mort à Antioche le 1er août 1190, fut comte de Hollande de 1157 à 1190.
Florencio III de Holanda, nacido en La Haya hacia 1141, muerto en Antioquía el 1 de agosto de 1190, fue conde de Holanda desde 1157 a 1190.Au cours d'une partie de chasse,le comte Florent fut capturé et emprisonné au château de Muiden, propriété de Gijsbrecht.
En el curso de una partida de caza,el conde Florencio es capturado y encarcelado en el castillo de Muiden, propiedad de Gijsbrecht.Florent(France) répète que le terme ne lui paraît pas approprié et il vaudrait mieux le remplacer par.
El Sr. Florent(Francia) reitera que Afin de consolider son alliance avec la Flandre, il épouse Berthe de Hollande(v. 1055-† 1094),fille de Florent Ier, comte de Hollande, et de Gertrude de Saxe.
Se casó en 1072 con Berta de Holanda,hija de Florencio I, conde de Holanda(1055-1094) y de Gertrudis de Sajonia.Florent IV de Hollande, né le 24 juin 1210 à La Haye, mort le 19 juillet 1234 à Corbie, fut comte de Hollande de 1222 à 1234.
Florencio IV de Holanda, nacido el 24 de junio de 1210 en La Haya, muerto el 19 de julio de 1234 en Corbie, fue conde de Holanda desde 1222 a 1234.Freaks' Squeele(« Frics scouile» avec l'accent français)est une série de bande dessinée, scénarisée et dessinée par Florent Maudoux.
Freaks' Squeele es una serie Thierry VII de Hollande, mort en 1203, fut comte de Hollande de 1190 à 1203,fils de Florent III, comte de Hollande, et d'Ada de Huntingdon.
Teodorico VII de Holanda, muerto en 1203, fue conde de Holanda desde 1190 a 1203,hijo de Florencio III, conde de Holanda, y de Ada de Huntingdon.Florent(France) dit que sa délégation s'associe à la position du Japon et qu'elle juge le titre du document A/C.3/57/L.91 contestable.
El Sr. Florent(Francia) dice que su delegación se suma a Le 29 mai 1275 il obtient le soutien de l'empereur Rodolphe Ier de Habsbourg et le 13 janvier 1277, ce dernier le confirmecomme héritier de la Hollande si Florent meurt sans enfants.
El 29 de mayo de 1275 obtuvo el apoyo del emperador Rodolfo I de Habsburgo quien le confirma comoheredero de Holanda, si Florencio muere sin descendencia.Le 6 janvier 1859, le père Florent Vandenberghe, supérieur à l'Osier, écrit au père Louis Soullier qu'il n'a aucun frère à envoyer à Montolivet, tous sortent.
El 6 de enero de 1859, el padre Florencio Vandenberghe, superior de l'Osier, escribe al padre Luis Soullier que no tiene ningún hermano para mandar a Montolivet, todos se van.Cette histoire n'a aucun fondement historique, comme cette autre histoire qui prétend queGérard de Velzen participa à la conspiration parce que Florent avait violé son épouse.
Esta leyenda no tiene ningún fundamento histórico, como tampoco lo tiene otra que pretende queGérard de Velzen participó en la conspiración porque Florencio había violado a su esposa.En 1292, Florent revendiqua le trône écossais, du chef de son arrière-grand-mère Ada de Huntingdon, femme de Florent III et sœur de Guillaume Ier d'Écosse.
En 1292, Florencio revindicó el trono escocés, por parte de su bisabuela Ada de Escocia(Ada de Huntingdon), esposa de Florencio III y hermana de Guillermo I de Escocia.Ils avaient eu: Thierry VII(† 1203), comte de Hollande Guillaume Ier(1167† 1222), seigneur de Frisepuis comte de Hollande Florent(† 1210), chanoine à Utrecht et à Middelbourg.
El matrimonio tuvo los siguientes hijos: Teodorico VII(† 1203), conde de Holanda Guillermo I(1167† 1222), señor de Frisia ydespués conde de Holanda Florencio(† 1210), canónigo en Utrecht y en Middelburgo.Florent(France) réitère la position inébranlable de sa délégation, exprimée les années précédentes, sur l'importance d'un dialogue pacifique entre les parties des deux côtés du détroit de Taiwan.
El Sr. Florent(Francia) reitera la posición inamovible de su delegación, expresada en años anteriores, sobre la importancia de un diálogo pacífico entre las partes a ambos lados del Estrecho de Taiwán.Le personnel enseignant et les études Le père Tempier fut supérieur de la maison de 1854 à 1861 etle père Florent Vandenberghe pendant l'année scolaire de 1861-1862, mais vingt-trois pères y passèrent une ou deux années comme professeurs et directeurs.
El personal docente y los estudios El P. Tempier fue superior de la casa de 1854 a 1861 yel P. Florent Vandenberghe durante el año escolar 1861-1862; pero 23 Padres pasaron allí uno o dos años como profesores o directores.La visite canonique du père Florent Vandenberghe, en novembre 1863, celle paternelle du Supérieur général, le père Fabre, le 6août 1864, suivie de l'érection de Sion en résidence autonome par rapport à Nancy marquent la fin des hésitations.
La visita canónica del P. Florent Vandenberghe en noviembre de 1863 y la visita paternal del P. Fabre, superior general, el 6 de agosto de 1864, seguida de la erección de Sion como residencia autónoma respecto de Nancy, señalan el fin de las vacilaciones.Ce qui est sûr c'est que le souvenir de Florent fut transmis par les paysans de Hollande, et que le Dieu des paysans est devenu un héros symbolique durant la guerre de Quatre-Vingts Ans(1568-1648) contre l'Espagne.
Lo cierto es que el recuerdo de Florencio fue transmitido por los agricultores de Holanda y el Dios de los campesinos se convirtió en un héroe simbólico durante la Guerra de los Ochenta Años(1568-1648) contra España.
