Exemples d'utilisation de Flottes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu flottes comme une plume.
Où est le livre des flottes de combat?
Flottes pour la bande de Gaza.
Regarde, tu flottes toute seule.
Tu flottes jusqu'à terre sur un coussin de soie.
Tú bajas flotando en almohada de seda.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
flotte européenne
flotte marchande
flotte russe
grande flottedifférentes flottesla flotte espagnole
de la flotte européenne
flotte américaine
flottes nationales
petite flotte
Plus
La marine indonésienneétait organisée en deux flottes.
Sans raison tu flottes en l'air et souris comme une idiote.
On dirait une boîte de strip-tease… pour flottes.
Suena a un club de striptease. Para maricones.Tu flottes sur le bout de bois dix minutes, et après, c'est à moi.
Tú flotas diez minutos en el pedazo de madera, yo floto diez minutos.La surcapacité accumulée des flottes de pêche;
Je demande des flottes objets volants non identifiés ici, à Philadelphie, de partout.
Estoy llamando flotas de objetos voladores no identificados aquí, en Filadelfia, Vous avez un nuage de poussière incontrôlable qui flottes partout.
Tienes una nube de polvo incontrolada flotando por aquí.Graphique 2- Répartition des flottes marchandes mondiale et communautaire par catégorie de navires 1975-1983.
Gráfico 2- Distribución de las marinas mercantes mundial y comunitaria por categoría de navios 1975-1983.Qu'il continue à tenter de joindre les flottes drazi et narn.
Díganle que siga intentando contactar con las flotas Drazi y Narn.Développement intensif des zones côtières- Aquaculture, protection des habitats,réduction des flottes.
Desarrollo intensivo de zonas costeras- Acuicultura, protección de hábitat,reducciones de las flotillas.Cela signifie que les restrictions etles interdictions ne concerneraient que les flottes de pêche internationales, pas la pêche locale.
Esto significa que sólo habríarestricciones y prohibiciones en las flotas pesqueras internacionales y no Mais les dépenses des flottes et des armées sont hors toute la proportion plus grandes que les dépenses nécessaires du gouvernement civil.
Pero el costo de flotas y Ca vous intéressera peut-être de savoir qu'une de vos flottes arrive.
Les interesará saber que una flota de la Federación viene de camino.Je puis vous assurer de mon engagement à aider les flottes des régions ultrapériphériques du mieux que je peux et dans la mesure du possible.
Puedo garantizar mi compromiso para ayudar a las flotas de Ils ont tenté d'exercer un certain contrôle sur lataille et la répartition des flottes européennes.
Dichos programas pretendían establecer cierto control sobre Nelson fut nommée ainsi en hommage à l'amiral HoratioNelson qui a vaincu les flottes françaises et espagnoles lors de la bataille de Trafalgar en 1805.
Nelson lleva su nombre en honor del almirante Horatio Nelson,que derrotó a la flota franco-española en Pour les flottes de palangriers dans l'Atlantique, la proportion des prises accessoires représente la moitié des prises totales.
En 1975, Greenpeace a lancé sa campagne contre la pêche à la baleine,pour confronter les flottes baleinières en haute mer.
En 1975 Greenpeace empezó su campaña contra La Commission pense-t-elle pouvoir aider les flottes de pêche de ces régions en contribuant à y préserver les stocks de poissons?
¿Cree Pourquoi les contribuables européens devraient-ils payer pour desaccords de pêche qui favorisent les flottes de quelques pays européens seulement?
¿Por qué Le Commissaire, la mesure devrait s'appliquer aux flottes de tous les pays qui participent à la pêche, et pas seulement à ceux qui ont des flottes dans l'Atlantique.
La medida, señor Comisario, debería aplicarse a las Ces systèmes sont complexes et nécessitent du personnel dédié à fonctionner, ce qui les rend inabordables pour tous maisla plus grande des flottes de véhicules.
Estos sistemas son complejos y requieren Nous construisons des entrepôts et des capacités de stockage, gérons des flottes de camions et de barges, achetons des bateaux et exploitons des mines.
Construimos almacenes e instalaciones Le 9 décembre dernier, la garde urbaine et les pompiers de Barcelone ont présenté leurs nouveaux véhicules, pour lesquels Adasa afourni le système de positionnement des flottes.
El pasado 9 Des innovations ciblées au niveau des flottes, par ex. sur la conception des bateaux ou par une automatisation plus poussée(TIC notamment) peuvent permettre d'y parvenir.
Estos avances pueden conseguirse mediante innovaciones centradas en las flotas, por ejemplo, mejoras 
