Exemples d'utilisation de Fois cuit en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Une fois cuits, les sécher et les couper en deux.
Una vez cocidas, secarlas y cortarlas en dos.Badigeonner le dessus de l'empanadas avec le jaune d'oeuf,cela donnera une lueur dorée agréable une fois cuits.
Pinte la parte superior de las empanadas con la yema dehuevo, esto les dará un bonito color dorado cuando se horneen.Une fois cuit, il est tranché et étalé généreusement avec du beurre.
Una vez horneado, este se corta y se extiende liberalmente con mantequilla.Dans une casserole, portez l'eau à ébullition etfaites cuire les œufs; une fois cuits et refroidis, coupez-les en morceaux.
En una olla, poner a hervir agua yUne fois cuit, vous devriez pouvoir effilocher le porc facilement avec une fourchette.
Cuando está cocido, podrás deshebrar la carne fácilmente con un tenedor.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une seule foismaintes foisautre foisune dernière foisla seule foisfois plus élevé
juste une foisneuf foiscinquième foisfois et demie
Plus
Utilisation avec des verbes
re foisune fois installé
une fois adopté
fois plus élevée
réunit deux foisune fois arrivés
une fois approuvé
une fois terminée
demande une foisdemande une nouvelle fois
Plus
Utilisation avec des noms
fois par an
fois par mois
millions de foisfois au niveau
fois par année
fois de suite
un à la foisfois en termes
fois par trimestre
fois depuis le début
Plus
La seule"ethnique" aliments que je mangeais étaient italienne etjuive, fois cuit par ma mère et exceptionnellement, Je pourrais ajouter.
El único"étnico" alimentos que comía eran italianos yjudíos, tanto cocinado por mi madre y excepcionalmente, Debo añadir.Une fois cuit servir la viande en tranches avec le chorizo et un peu du bouillon de la cuisson.
Una vez cocida servir la carne troceada junto con el chorizo y un poco del caldo de su cocción.Badigeonnez légèrement le dessus des empanadas avec le jaune d'œuf; Cela leur donnera un bel aspect doré etbrillant une fois cuits.
Antes de hornearlas, pinte la parte superior de las empanadas con el huevo batido, esto les dará unbuen brillo dorado al hornearse.Une fois cuit, refroidissez le pudding et entreposé dans un endroit sec frais pendant jusqu'à 2 mois.
Cuando está cocinado, refresque el pudín y almacénelo en un lugar seco fresco por hasta 2 meses.Si vous cuisinez devrait être sans pelés ou coupés,pour éviter de perdre leurs biens, une fois cuites et décortiquées et coupées possible.
Si se cocina debe hacerse sin pelar ni cortar,para evitar que pierda sus propiedades, una vez cocida ya puede pelarse y cortarse.Une fois cuit au four, le lustre émigrerait à l'extérieur produisant une surface vitreuse douce.
Cuando estaba cocido al horno, el esmalte emigraría al exterior produciendo una superficie vidriosa lisa.La veille, faire bouillir le lait, La panna, lavaniglia, sucre et le zeste d'un couple de citrons, Une fois cuit enlever la pelure et conserver au réfrigérateur jusqu'à utilisation.
La noche antes de Une fois cuit, coupez le disque pastilles ou carrés(4 ou 5 centimètres), qui est alors mis sur quelques minutes dans l'eau bouillante.
Una vez cocidos, cortar el disco rombos o cuadrados(4 o 5 centímetros) que se ponga en unos pocos minutos en agua hirviendo.La soupe anglaise à base d'orties. Ce sont les minuscules poils presque invisibles des orties sauvages quipiquent lorsqu'on les touche, mais une fois cuites, on peut consommer sans problème les orties.
Sopa inglesa hecha con ortigas, unas plantas silvestres recubiertas de pelos minúsculos casi invisiblesque al tocarlas producen un dolor intenso, ardiente, pero una vez cocidas son inofensivas.Saupoudré sur la plaque une fois cuit, n'est pas utilisée pour la cuisson car il est déjà grillé au sésame.
Se espolvorea por encima del plato una vez cocinado, no se emplea para Dans les régions d'origine la partie externe du fruit dépourvu de ses pépins, est consommée crue; sa forte saveur rappelle celle du citron. Les fruits entiers nesont consommés qu'une fois cuits.
En Une fois cuit, égoutter le brocoli, en prenant soin de garder l'eau dans le générateur de vapeur va utiliser pour cuire les pâtes.
Cuando esté cocido, escurrir el brócoli, teniendo cuidado de mantener el agua en el generador de vapor se utilice para cocinar la pasta.Laisser reposer pendant 12 heures, etun 50e Cuire pendant 20 min. Une fois cuites, les laisser refroidir et cospargeteli de sucre glace. Conseil: Utilisé pour stocker des boîtes de fer- blanc, et stockées pour une durée de 2 mois.
Deje reposar durante 12 horas, yun horno para la 50a min 20. Una vez cocidas, dejar enfriar y les cospargeteli de azúcar en polvo. Consejo: Utiliza para almacenar las cajas de estaño, y se almacenan durante no más de 2 meses.Une fois cuit, égouttez-les bien en enlevant toute l'eau, saler et poivrer au goût, puis vont couper finement avec un couteau.
Una vez cocido, escurrir bien mediante la eliminación de toda el agua, sazonar con sal y pimienta al gusto ellos y luego ir a cortar finamente con un cuchillo.Une fois cuits, les mettre ensemble à un peu d'oignon, la carotte et le céleri et bien mélanger avec le bouillon de légumes. Mélanger et ajuster au goût.
Una vez cocidos ponerlos juntos a un poco de cebolla, la zanahoria y el apio y mezclar bien con caldo vegetal. Mezclar y ajustar al gusto.Une fois cuits dans l'eau salée, les tortelli sont servis saupoudrés de parmesan et une cuillère à soupe de beurre fondu parfumé à la sauge.
Una vez cocidos en agua salada, los tortelli se sirven con espolvoreados con queso grana y con una cucharada de mantequilla fundida aromatizada con salvia.Une fois cuites coupez les calmars, placer le pot sur un lit d'écorce de citron confit coupé en julienne, en finir avec un filet d'huile d'olive.
Una vez cocido cortar el calamar, coloque la olla sobre una cama de cáscara de limón confitada, cortada en juliana, poner fin a todo con un chorrito de aceite de oliva.Une fois cuit sa texture est onctueuse, pas en vain dans de nombreux domaines sont connus sous le nom"beurre", l'adaptation à tout type de ragoût et en laissant un bouillon lié.
Una vez cocinada su textura es mantecosa, no en vano en muchas zonas se conocen con el nombre"de manteca", adaptándose a cualquier tipo de guiso y dejando un caldo muy ligado.Une fois cuit et avant que cela devienne froid, séparez les côtés du panatela du moule à gâteau avec un couteau et retournez le sur un tissu humide ou sec aspergé de sucre glace.
Después de horneada, y antes Une fois cuit(vérifié en piquant le gâteau avec un cure-dent, qui doit être sec), cuit le gâteau, laisser refroidir et transférer sur un plat de service avec spolverizzandola de sucre en poudre.
Una vez cocido(verificado mediante un pinchazo en el pastel con un palillo de dientes, que debe estar seco), pastel al horno, dejar enfriar y transferir en un plato spolverizzandola servir con azúcar glas.C'est la 4e fois qu'il cuit.
Cette fois-ci, il est cuit!
Cette fois, Tommy, tu es cuit.
