Exemples d'utilisation de Fonctions du conseil en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Fonctions du Conseil en matière de projets.
Función del Consejo en relación con los proyectos.En revanche, nous sommes opposés au fait quel'UE reprenne des fonctions du Conseil de l'Europe.
Lo que condenamos es quela UE se apropie de las funciones del Consejo Les fonctions du Conseil sont décrites à l'annexe II.
Las funciones de Consejo se describen en el anexo II.Le mandat, le rôle, la composition et les fonctions du Conseil consultatif de la politique migratoire.
El mandato, el papel, la composición y la función del Consejo Consultivo de Política Migratoria.Les fonctions du Conseil seront les suivantes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
de la fonction hépatique
même fonctionles autres fonctionsles mêmes fonctionsfonctions spéciales
fonction publique fédérale
fonctions financières
fonctions de rapporteur
une autre fonctionfonctions sociales
Plus
Elle demande aussi des précisions sur la composition et les fonctions du conseil de tutelle instauré à Hong Kong.
Pide también más detalles sobre Les fonctions du Conseil seront les suivantes.
Entre las funciones de la Junta se contarán La loi sur les tribunauxdéfinit également en détail les fonctions du Conseil de la magistrature, sa composition et son mode de fonctionnement.
La Ley de tribunalestambién determina detalladamente el funcionamiento del Consejo Les fonctions du Conseil de gestion seront les suivantes.
Entre las funciones de la Junta se contarán Le Conseil exécutif de la Fédération des communautésjuives de Serbie exerce les fonctions du conseil national conformément à la loi.
La Junta Ejecutiva Les principales fonctions du Conseil des activités spatiales sont les suivantes.
Entre las funciones de la Junta figuran S'agissant de l'embargo pétrolier, le Comité demande instamment qu'il soit levé après l'établissement etl'entrée en fonctions du Conseil exécutif de transition.
En lo concerniente al embargo petrolífero, Fonctions du conseil de surveillance du cessez-le-feu de bougainville.
Funciones de la Junta En vertu de cette nouvelle loi, le Fonds estonien d'assurance chômagea commencé à assumer les fonctions du Conseil du marché du travail.
En virtud Fonctions du Conseil d'évaluation de la performance de la haute direction.
Funciones de la Junta sobre D'autres ont souligné l'importance de déterminer les fonctions du Conseil de haut niveau ainsi que la nécessité d'une fonction de suivi des engagements financiers.
Otros destacaron Fonctions du conseil Le conseil élit le comité exécutif lors du congrès tous les quatre ans.
Las funciones del consejo El L'organisation et les fonctions du Conseil suprême d'arbitrage sont définies par la loi.
Les fonctions du Conseil sont définies à l'article 13 de la loi sur la non-discrimination.
Il faudrait aussi élargir les fonctions du Conseil en matière de maintien de la paix et de la sécurité internationales.
Sería conveniente ampliar Les fonctions du Conseil de coordination auprès de la Procurature générale et celles du Groupe de travail interministériel ont à leur base des buts et objectifs communs.
Las actividades del Consejo coordinador de la Fiscalía General y Comités de décision Fonctions du Conseil d'évaluation de la performance de la haute direction.
Funciones de la Junta sobre Les fonctions du Conseil exécutif du MDP et celles du Comité de supervision en ce qui concerne l'accréditation au titre de leurs mécanismes respectifs sont très semblables.
Mais il faut souligner le fait quele changement de fonctions du Conseil de tutelle, impliquant un certain nombre de questions politiques et légales, nécessitera un examen approfondi par tous les États Membres en temps opportun.
Sin embargo, hay que poner de relieve quela modificación de las funciones del Consejo de Administración Fiduciaria, que implicaría una serie de cuestiones políticas y jurídicas, exigirá que todos los Estados Miembros efectúen un examen minucioso en el momento oportuno.Les fonctions du Conseil d'administration de l'Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social, qui sont définies au paragraphe 3 du document ST/SGB/126 du 1er août 1963 et dans ses additifs, sont les suivantes.
Las funciones del Consejo de Administración Dans l'exercice des fonctions du Conseil, il y a parfois une tendance à dépendre du travail accompli par les membres permanents.
Sabemos que en el ejercicio de las funciones del Consejo a veces hay una tendencia a confiar en la labor de los miembros permanentes.La rationalisation des fonctions du Conseil et le souci de rentabilité ne doivent pas nuire à des organes importants.
La racionalización de las funciones del Consejo y los intentos por lograr la eficacia en función de los costos no deberían llevarse a cabo a expensas de entidades importantes.L'une des fonctions du Conseil consiste à assurer l'harmonisation des recommandations présentées par les différentes commissions techniques.
Una de las funciones del Consejo es velar por que En juin 2011, les fonctions du Conseil ont été transférées au Cabinet du Ministre des questions relatives aux enfants et aux jeunes.
En junio Doublonnage des fonctions du Conseil et de celles inscrites au Chapitre IX. L'expérience indique que l'ensemble des fonctions des comités techniques, autres que celles relatives aux projets, n'ont pas véritablement été exercées par les comités.
Duplicación de las funciones del Consejo y 
