Que Veut Dire FORMALDEHYDE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• formaldehído
• formaldehido
• el formaldehído

Exemples d'utilisation de Formaldehyde en Français et leurs traductions en Espagnol

Tu sens le formaldehyde.
Hueles a formalina.

Le formaldehyde ralentit la décomposition.
El formaldehído retrasa la descomposición bacteriana.

Dr Jekyll et Mr Formaldehyde.
El doctorJekyll y el señor Hydecompras.

La pompe de formaldehyde du silo F doit être remplacée.
La bomba de formaldehído en el silo F necesita reemplazo.

Il a également élaboré un projet d'avis sur la sécurité des jouets et les niveaux des effets nocifs du formaldehyde.
Asimismo, elaborò un proyecto de dic tamen sobre la seguridad de los juguetes y los niveles de efectos nocivos del formaldehído.

C'est de l'Eau de Formaldehyde, contente que vous aimiez.
Es Eau de Formaldehído, encantada de que te guste.

Il a été ainsi possible d'identifier environ 300 lieux de travail, regroupant presque 100 000 travailleurs, où le formaldehyde a été utilisé.
Fue posible identificar unos 300 lugares de trabajo en los cuales utilizaban formaldehído un total de casi 100 000 trabajadores.

Vous pouvez sentir: formaldehyde avec un soupçon de décomposition.
Puede olerse… aldehido fórmico con un poco de descomposición.

Les résultats des recherches IRH-Cebedeau-CRM[(22) et(23)] sur l'abattement des cyanures ou formaldehyde sont d'ores et déjà exploités industriellement.
Los resultados de las investigaciones IRH-Cebe-deau-CRM,(22, 23) sobre la disminución de los cianuros o aldehidos, son ya explotados industrialmente.

Au niveau économique, le traitement au formaldehyde s'avère 15 fois moins onéreux que l'ancien traitement au caroate de potassium cas des descentes des charges.
En el aspecto económico, el tratamiento con formaldehído cuesta una quinceava parte de lo que costaba el antiguo tratamiento con carbonato de potasio caso de los descensos de cargas.

Parmi Les substances considérées comme cancérigènes, on peut citer L'amiante, le benzène, Le formaldehyde et certains composés contenant du cadmium et du nickeL.
Entre las substancias consideradas como cancerígenas, se pueden citar, el amianta, el benceno, el formaldehído y algunos compuestos que contengan cadmio y níquel.

Ce traitement consiste à mélanger l'eau cyanurée avec de la formaldehyde conduisant à la formation d'un cyanhydrine, le glyconitrile; le pH de l'eau de'lavage de ces gaz est généralement vers les 9, pH optimum pour cette réaction qui se déroule très rapidement quelques minutes à quelques heures.
Este tratamiento consiste en mezclar el agua cianurada con formaldehído para formar una cianhidrina: el gliconitrilo; el pH del agua de lavado de esos gases suele estar en torno a 9, pH óptimo para esta reacción que se desarrolla muy rápidamente entre algunos minutos y algunas horas.

Conduite optimalisée du traitement de décyanurisation au formaldehyde des eaux de lavage de gaz de hauts-fourneaux.
Realización optimada del tratamiento de descianuración con formaldehído de las aguas de lavado de gases de altos hornos.

Dès lors, de façon à pouvoir ajuster automatiquement ce débit de formaldehyde requis dans un process-control, l'I.R.H. a étudié plusieurs systèmes de détection de cyanures et/ou de formaldehyde pouvant être utilisés en continu dans un tel système de pilotage automatique, et donc avec un temps de réponse suffisamment court.
Así pues, para poder regular automáticamente el suministro de formaldehído necesario en un control de proceso, el I.R.H. ha estudiado varios sistemas de detección de cianuros y/o de formaldehído que se puedan utilizar en continuo en un sistema de control automático, con un tiempo de respuesta suficientemente corto.

Ensuite, la purge du circuit de lavage gaz ferait l'objet d'une adaptation du pH jusqu'à près de 9(optimum de réaction formaldéhyde/CN') et ensuite l'objet d'un ajout(ajustement) de formaldehyde jusqu'au rapport stoechiométrique égal à 1,2.
A continuación, la purga del circuito de lavado de gas sería objeto, primero, de una adaptación del pH hasta aproximadamente 9(óptimo de reacción formaldehído/CN"), y después de la adición(ajuste) de formaldehído hasta una relación estequiométrica igual a 1,2.

Conduite optimalisée du traitement de décyanuration au formaldehyde des eaux de lavage des gaz de hauts fourneaux CEBEDEAU.
Perfeccionamiento del tratamiento de descianuración con formaldehído de las aguas de lavado para los gases de altos hornos CEBEDEAU.

Les produits chimiques qui se forment dans des amidons irradiés aux rayons gamma, provenant du maïs, du blé, du manioc, du riz, de la pomme de terre et du haricot, comprennent le malonaldéhyde, le formaldehyde, l'acétaldéhyde, le dihydroxyacétone, l'acide formique et le peroxyde d'hydrogène.
Entre los productos cuímicos que se forman por la irradiación de las féculas de maíz, trigo, mandioca, arroz, patata y judía podemos señalar eL malonaldehidb, eL formaldehido, eL acetaLdehido, la dihidroxiacetona, el ácido fórmico y el peróxido de hidrógeno.

Une première technique, basée sur le transfert du cyanure et du formaldehyde résiduel en phase gazeuse au travers d'une cellule à permeation liquide/gaz, n'a pas donné satisfaction: la sensibilité s'est avérée trop faible pour la détection du cyanure et beaucoup plus élevée pour le formaldehyde mais avec un temps de réponse de retour trop long.
No ha resultado satisfactoria una primera prueba basada en el paso de el cianuro y de el formaldehído residual en fase gaseosa a través de una célula de permeabilidad de líquido/ gas; la sensibilidad ha sido demasiado débil para la detección de el cianuro y mucho más alta para el formaldehído, pero con un tiempo de respuesta de retorno demasiado largo.

Conduite optimalisée du traitement de décyanuration au formaldehyde des eaux de lavage des gaz de hautsfourneaux IRH.
Perfeccionamiento del tratamiento de descianuración con formaldehído de las aguas de lavado en los gases de altos homos IRH.

Ecologie- DoimoCityline DOIMO CASA MIA VIDEO TUTORIAL CITYKIDS DOIMOFFICE CITYCONTRACT Société Produits services Point de vente Vue de projets service de presse Catalogues contacts SERVICES Conception Construction Garantie Qualité Glossaire Design et Technologie Certificats et attestations Sécurité Ecologie EcologieLes meubles Doimo Cityline utilisent seulement echo-panneaux de classe E1 à la basse emission de formaldehyde comme est disposé par le Décret Ministériel 10/10/2008 réalisé avec du bois provenant par des plantations renouvelables et laquage écologiques à l'eau.
Ecología- DoimoCityline DOIMO CASA MIA VIDEO TUTORIAL CITYKIDS DOIMOFFICE CITYCONTRACT Empresa Productos servicios Puntos venta Ver proyectos gabinete de prensa Catálogos contactos SERVICIOS Proyectos Construcción Garantía Calidad Glosario Diseño y Tecnología Certificados y Certificaciones Seguridad Ecología EcologiaLos muebles Doimo Cityline utiliza solo eco- paneles de clase E1 a baja emision de formaldehido como dispuesta por el Decreto Ministerial 10/10/2008 realizado con madera procedente de plantions renovables, y laqueados ecologicos a el agua.

En outre, il y a lieu de noter que la plupart de ces substances ne sont pas utilisées par l'industrie des encres en Europe, sauf la formaldehyde, utilisée comme biocide en concentration maximum de 0,01% de la production totale des encres dites à l'eau et le Chromate de plomb utilisé comme pigment pour certaines encres spéciales, dont la production représente moins de 0,1% de la production totale des encres d'imprimerie en Europe.
Además, conviene notar que la mayor parte de estas sustancias no se utilizan por la industria de las tintas en Europa, salvo el formaldehido, utilizado como bióxido en una concentración máxima del 0,01% de la producción total de las tintas llamadas de agua, y el cromato de plomo utilizado como pigmento para ciertas tintas especiales, cuya producción representa menos del 0,1% de la producción total de las tintas de imprenta en Europa.

Une conception de process-control automatique en deux étapes a ensuite été esquissée: l'idée est de traiter l'eau de circuit de lavage gaz dans le circuit fermé par injection de formaldehyde à un rapport inférieur aux conditions stoechiométriques et au pH de cette eau, soit pH 5… 6.
Después se ha esbozado un diseño de control de proceso automático en dos etapas; la idea consiste en tratar el agua del circuito de lavado de gases en el circuito cerrado por inyección de formaldehído con una relación inferior a las condiciones estequiométricas y al pH de ese agua, o sea pH 5… 6.

Conduite optimalisée du traitement de décyanurisation au formaldehyde des eaux de lavage de gaz des hauts-fourneaux IRH- 7261-02/459/03.
C Realización optimada del tratamiento de descianuración con formaldehído en las aguas de lavado de gases de los altos homos IRH- 7261-02/459/03.

Mousse de latex ι Composés Organiques Volatiles< 10%(poids), ι Pas de benzène ni chlorobenzènes dans les colles. ■ Pentachlorophénol< 0,1 ppm. ■ Métaux lourds extractibles(en ppm) Cu< 2. Cr, Ni< 1. Hg< 0,02. As, Pb, Co< 0,5. Cd< 0,1. ■ Formaldehyde< 50 ppm. ■ Butadiène< 1 ppm. Limitation de Pigments l'utilisation de ■ Exclusion de: substances nocives• Certains pigments azoïques se dégradant pour l'environne en une liste d'aminés aromatiques.
Reducción de la contaminación del aire por las colas ι Compuestos Orgánicos Volátiles< 10%(peso), ι Todas las colas libres de benceno y clorobenceno. Espuma de látex■ Pentaclorofenol< 0.1 ppm.■ Metales pesados extraíbles(en ppm) Cu< 2. Cr, Ni< 1. Hg< 0.02. As, Pb, Co< 0.5. Cd< 0.1.■ Formaldehído< 50 ppm.■ Butadieno< 1 ppm. Limites al uso de substancias peligrosas para la salud y el medio ambiente.

Par dérogation à l'article 1er, les Etats membres peuvent maintenir les dispositions des législations nationales relatives à l'emploi du formaldehyde dans le fromage grana padano sous réserve que le produit fini commercialisé ne contienne pas plus de 0,5 milligramme par kilogramme de formaldehyde libre et/ou combiné," 14.
No obstante lo dispuesto en el articulo 1, los Estados miembros podrán mantener las disposiciones de las legislaciones nacionales relativas a la utilización del formaldehído en el queso Grana Padano, siempre que el producto acabado comercializado no contenga más de 0,5 miligramos por kilogramo de formaldehído libre y/o combinado." 14.