Que Veut Dire FORUMS SUR INTERNET en Espagnol - Traduction En Espagnol

• foros de internet
• foros en internet

Exemples d'utilisation de Forums sur internet en Français et leurs traductions en Espagnol

Les réactions ont déjà commençé dans les forums sur Internet.
El contraataque ya ha empezado, a juzgar por los foros de internet.

J'ai cherché beaucoup de forums sur internet, mais pourrait trouver la bonne solution.
He buscado un montón de foros en internet, pero podría encontrar la solución correcta.

En outre, il faudrait veiller à ce que, dans le cadre des consultations et des dialogues, les voix des réseaux non traditionnels et des communautés de jeunes, tels que les forums sur Internet et les blogues d'opinion.
Además, se debería alentar un proceso de consultas y diálogo para incorporar las voces de redes no convencionales y de comunidades de jóvenes, como foros de Internet y blogs de opinión.

On a vu que les Forums sur Internet d'un grand secours pour aider le consommateur est de choisir un produit.
Se ha visto que los Foros de Internet de gran ayuda para ayudar a los consumidor es elegir un producto.

Le Comité est également préoccupé par la multiplication des discours haineux contre les femmes et les filles dans les forums sur Internet et sur les réseaux sociaux, en particulier contre les femmes issues de minorités ethniques.
Asimismo, el Comité expresa su preocupación por el aumento de la incitación al odio contra mujeres y niñas en los foros de Internet y las redes sociales, en especial contra las mujeres pertenecientes a minorías étnicas.

De personnes visitent les forums sur Internet pour des raisons diverses, la plus courante étant la recherche d'informations ou divertissement.
La gente visita los foros de Internet para una variedad de razones, la más común es la búsqueda de información o entretenimiento.

Augmentation du nombre d'institutions gouvernementales qui échangent des données d'expérience et des informations sur les meilleures pratiques en prenant part à des forums sur Internet et à d'autres forums en ligne tels que le Macroeconomic Dialogue Network REDIMA.
Aumento del número de entidades públicas que comparten experiencias y prácticas idóneas mediante aportaciones a foros en la Web y otras conferencias electrónicas como la Red de Diálogo Macroeconómico REDIMA.

Al-Shabaab a également utilisé de tels forums sur Internet pour mettre en relief sa coopération avec les Muhaajirun- combattants étrangers qui se sont associés à son combat.
Al-Shabaab también ha usado esos foros de Internet para poner de resalto su cooperación con los Muhaajirun, combatientes extranjeros que se han unido a su lucha.

Il ajoute qu'il a non seulement maintenu une activité politique au KINIJIT en participant à des manifestations et à des forums sur Internet mais qu'il est également représentant cantonal du KINIJIT dans le canton de Zurich.
El autor afirma además que no solo ha continuado con su activismo político en favor del KINIJIT, participando en manifestaciones y en foros de Internet, sino que también desempeña el cargo de representante del partido en el cantón de Zurich.

Les forums sur Internet- six moyens d'éviter la catastrophe Les forums Internet sont très populaires, ils ont pour tous les goûts et traiter tous les sujets imaginables.
Foros de Internet- seis maneras de evitar el desastre Foros de Internet son muy populares, que para todos los gustos y con todos los temas imaginables.

De plus, depuis l'utilisation des chats et forums sur internet, il est commun dans le mode de communication entre jeunes.
Además, desde que la utilización de los chats y foros en internet es común entre la comunicación de los jóvenes.

Quand on leur demande d'expliquer comment l'Inatsisartut pourrait mieux associer les jeunes à ses travaux et processus décisionnels, les jeunes Groenlandais recommandent que le Parlement adopte des moyens de communication plus modernes, en utilisant par exemple Facebook, des applications de téléphones> et des forums sur Internet.
Ante la pregunta de cómo podría el Inatsisartut lograr que los jóvenes se involucren más en su labor y en los procesos de adopción de decisiones, los jóvenes groenlandeses sugirieron que el Parlamento adoptase estrategias más modernas para llegar a los jóvenes, por ejemplo mediante el uso de Facebook, aplicaciones de teléfonos inteligentes y foros de Internet.

Web en fonction des groupes de discussion/ forums sur Internet(«forums») ont une corrélation complète de la structure et méthodes d'organisation que de ses Usenet- père.
Web de grupos de discusión Formación foros de Internet('foros') tienen una correlación total en la estructura y métodos de organización como Usenet- padre.

Tejo Vink, directeur des classes supérieures, connaissait GoogleApps et surveillait de près les évolutions de l'environnement informatique via les forums sur Internet. Avec un certain nombre de ses collègues, il participait à des réunions sur l'éducation numérique et échangeait avec des experts sur ce sujet.
El director de secundaria, Tejo Vink, conocía Google Apps y se informaba sobre los avances en el mundo de TI por medio de los foros de Internet. Él y muchos colegas asistieron a reuniones sobre educación digital y conversaron con expertos en la materia.

Ii Organiser des forums sur Internet: Outre le portail Internet www. yap. at, créé spécifiquement pour le Plan national d'action, d'autres sites existants ont permis aux enfants de participer à l'effort de concertation;
Ii Foros en la red: además del portal en Internet(www. yap. at), establecido especialmente para el Plan Nacional de Acción, los sitios que ya existían en la red han hecho posible que los niños participen en el esfuerzo.

Des cadres informels comme les quartiers multiculturels, les écoles, les clubs, les forums sur Internet et d'autres entités publiques peuvent se prêter à une interaction constante dans le contexte de la vie quotidienne.
Los entornos informales, entre ellos los barrios multiculturales, los centros de enseñanza, los clubes, los foros de Internet y otros servicios públicos, pueden dar lugar a una constante interacción como parte de la vida diaria.

Par des réunions, des forums sur Internet et des dialogues, ce réseau aide à garantir que les Services nationaux de l'ozone disposent des informations, des compétences et des contacts nécessaires pour gérer avec succès les activités nationales d'élimination progressive des substances qui appauvrissent la couche d'ozone.
Por medio de reuniones, foros por correo electrónico y diálogos permanentes, las redes ayudan a garantizar que las dependencias nacionales del ozono cuenten con la información, conocimientos especializados y contactos necesarios para dirigir con éxito las actividades de eliminación de las sustancias que agotan el ozono.

Mme Hummel coordonne les bases de données du Comité et participe à ses nombreux projets, notamment ses forums sur Internet et son bulletin trimestriel Families International et s'occupe de ses finances et des communications avec la Commission du développement social.
La Sra. Hummel coordina las bases de datos del Comité y participa en los múltiples proyectos del mismo, por ejemplo, foros de Internet, el boletín trimestral"Families International", las finanzas y los contactos con la Comisión de Desarrollo Social.

Si vous essayez de vous connecter à un serveur de forums sur internet, vous devez, bien sûr, établir une connexion et configurer& knode; pour utiliser le serveur de forums de votre fournisseur d'accès. Celui -ci devrait pouvoir vous fournir les informations concernant les serveurs de forums que vous pouvez utiliser.
Si está intentando conectarse a un servidor de noticias de Internet, por supuesto necesita una conexión abierta y tener configurado& knode; para que use el servidor de noticias de su ISP. Su ISP debería haberle dado la información necesaria sobre el servidor de noticias que puede usar.

Nous allons ouvrir un forum sur Internet, créer des forums permanents de discussion.
Vamos a abrir un foro en Internet, crear foros permanentes de debate.

Création d'un forum sur Internet(www. forofad. org) comme support d'échanges avec l'Amérique latine.
Creación de un foro en el internet(www. forofad. org) como instrumento de intercambio con América Latina.

Le Médiateur pour l'enfance a organisé à deux reprises, en 2000 et 2001, un forum sur Internet- l'Assemblée des adolescents du Médiateur pour l'enfance.
En dos ocasiones, en 2000 y en 2001, el Defensor del Niño ha organizado un foro en Internet, la Asamblea adolescente del Defensor del Niño.

Ceci pourrait être assuré par la création d'un bulletin d'information ou d'un forum sur Internet ainsi que par d'autres possibilités de rencontre et de discussion des évolutions récentes(telles que des conférences) entre spécialistes de divers pays.
Esta carencia se podría solucionar con un boletín o un foro en Internet, así como mediante la creación de más oportunidades(por ejemplo, organizando conferencias) para que personas de diferentes países puedan reunirse y discutir las nuevas tendencias.

En mai 1997, il sera créé un forum sur Internet destiné aux spécialistes de la santé de l'UNICEF et à leurs partenaires nationaux, afin de diffuser l'information rassemblée et synthétisée au siège.
Para mayo de 1997 se establecerá un foro en la Internet, limitado a los técnicos de sanidad del UNICEF y sus interlocutores nacionales, con el objetivo de difundir la información acumulada y sintetizada en la sede.

Session annuelle(10 séances); forum sur Internet et le développement de l'entreprise dans les pays en transition(2); tables rondes annuelles(4); et groupes consultatifs sur Internet et le développement de l'entreprise(4);
Período de sesiones anual(10 sesiones); foro sobre la Internet y el fomento empresarial en los países con economías en transición(2); conferencias de mesa redonda anuales(4) y, reuniones de grupos consultivos sobre el fomento empresarial en la Internet(4);

L'enquête a été réalisée en étroite collaboration avec les parties intéressées et les États membres et des avis ont été recueillis, notamment via un forum sur Internet.
La investigación se ha llevado a cabo en estrecha cooperación con las partes relevantes interesadas y los Estados miembros, y se han recogido declaraciones, por ejemplo a través de un foro en Internet.

Ils sont la majorité dans ce qui est appelé des chats Chrétiens et des forums Chrétiens sur internet.
Ellos están en la mayoría de lo que son llamados Salones de Chats y en los foros Cristianos del Internet.

PROSPER demande quelles mesures d'ordre technologique a prises la Finlande pour lutter contre les sites et autres forums racistes sur Internet.
El Sr. Prosper pregunta qué medidas de orden tecnológico ha adoptado Finlandia para luchar contra los sitos y otros foros racistas en Internet.

Toutefois, les forums privés sur Internet demeurent un outil de prédilection pour les membres actifs de groupes terroristes et leurs partisans. ii Défis technologiques: cryptage et attribution 45.
Aun así, los foros privados de Internet siguen siendo uno de los instrumentos favoritos de los miembros y partidarios de los grupos terroristas. ii Desafíos tecnológicos: cifrado y atribución 45.

Les forums locaux sur Internet explosent de conversations sur les incendies et d'informations sur comment aider ceux qui ont perdu leur maison et leurs biens.
Los foros locales de Internet están llenos de discusiones sobre los incendios e información sobre cómo ayudar a los que han perdidos sus casas y sus pertenencias.

Comment utiliser "forums sur internet" dans une phrase en Français

Certains forums sur internet sont consacrés aux souvenirs de guerre.

Les forums sur internet ne m’ont pas aidée (comme d’hab).

dans les forums sur internet on parle également de ...

Variations graphiques des textes des forums sur Internet 30 sept.

Du dancing aux forums sur Internet en passant par le bénévolat

Consulter les forums sur internet peut aussi être une bonne astuce.

Ces commentaires sur les forums sur Internet est tout un tas.

Une table ronde consacrée aux forums sur internet succède aux interventions.

Il suffit de parcourir les forums sur Internet pour s'en convaincre.

Les forums sur internet sont des mines d'informations, Créateur de sites Internet!

Comment utiliser "foros de internet, foros en internet" dans une phrase en Espagnol

¿En qué plataformas y foros de internet has enviado mensajes?

Las Optionweb opiniones son realmente buenas por los foros en Internet para opciones binarias.

Busque foros de internet dedicados a su medio específico.

Kuranes sigue frecuentando foros de Internet (1.

com: Conjunto de foros de internet vinculados por el mundo del cine.

¿Entonces esos foros en internet de discusión y crítica son abiertos y se puede acceder?

- Hay muchos foros en internet en Alemania de lectores y tengo bastante feedback.?

Cibernautas chinos han lanzado en varios foros de Internet mensajes promoviendo.

Participa en foros en Internet sobre el tema (www.

¿Qué dicen los foros de internet sobre las pastillas Minigynon?