Exemples d'utilisation de Fray en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Au revoir, Mme Fray.
Clary Fray, on sait qui tu es.
Clary Fray, sabemos quién eres.Salut, je suis Clary Fray.
Hola, soy Clary Fray.Construit en 1904 par le maire Fray, ce site historique, a le beau style et de l'artisanat de son.
Construido en 1904 por el alcalde de Fray, este sitio histórico, tiene el estilo atractivo y arte.Apparemment, je ne suis pas Clary Fray.
Aparentemente no soy Clary Fray.
On traduit aussi
Ainsi, par exemple, à Ocosingo, un des lieux de plus forte présence de l'EZLN et del'armée mexicaine, le centre Fray Pedro Lorenzo de la Nada a été créé. Il compte aujourd'hui avec la collaboration de 32 promoteurs.
Así por ejemplo, en Ocosingo, lugar de mayor presencia del EZLN y del ejército mexicano,se creó el centro Fray Pedro Lorenzo de la Nada que hoy en día cuenta con la colaboración de 32 promotores.Ce qui te rend aussi intéressante, Clary Fray.
Es lo que te hace interesante Clary Fray.Des Alertes Précoces Le 19 juillet de cette année,le Centre de Droits Humains Fray Bartolomé de Las Casas, a publié une alerte intitulée"Menaces d'expulsion et harcèlement des Peuples Indigènes dans la Forêt Lacandone.
Advertencias Tempranas El 19 de julio de este año,el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, publicó una alerta titulada"Amenazas de desalojo y hostigamiento en a Pueblos Indígenas en la Selva Lacandona.Pas de réservation à la dernière minute chez Fray.
No hay reservas disponibles en Chez Fray.Si j'étais le mot de passe de Fray, où je serais?
Dans le cas du Chiapas,le Centre des Droits Humains Fray Bartolomé de Las Casas a dénoncé 14 cas de harcèlement et d'intimidation à l'encontre de défenseurs de droits humains entre novembre 2005 et mars 2006 voir résumé.
En el caso de Chiapas,el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas ha denunciado 14 casos de hostigamiento e intimidación a defensores de derechos humanos entre noviembre de 2005 y marzo de 2006 ver resumen.Le 30 août, nous avons assisté à l'événement présentant le rapport« la Terre au cœur des sentiers de la résistance» duCentre des Droits Humains Fray Bartolomé de Las Casas.
El 30 de agosto, asistimos al evento en el que se presentó el informe 2010"Late la Tierra en las veredas de la resistencia" delCentro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas.Après avoir terminé ses études,l'évêque du diocèse des Canaries, Fray Joaquín de Herrera de la Bárcena lui a donné en 1790, la tonsure et le titre de prédicateur, ainsi que la nomination de page des cérémonies sacrées.
Tras terminar sus estudios,el obispo de la Diócesis de Canarias, Fray Joaquín de Herrera de la Bárcena le confirió en 1790, la tonsura y el título de predicador, así como el nombramiento de maestro de pajes y sagradas ceremonias.L'ONG est également à l'origine du jumelage entre l'île de Santa Cruz des îles Galápagos en Équateur et la commune de la province de Soria, Berlanga de Duero,où est né Fray Tómas de Berlanga, explorateur de l'archipel.
Además, en Ecuador Cives Mundi promovió el hermanamiento entre la isla Le 23 juillet,le Centre de Droits humains Fray Bartolomé de Las Casas a dénoncé l'agression de policiers étatiques contre les paysans de la communauté de Cruztón, municipalité de Venustiano Carranza, ainsi que d'observateurs appartenant à l'Autre Campagne.
El 23 de julio,el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas denunció que policías estatales agredieron a campesinos de la comunidad de Cruztón, municipio de Venustiano Carranza, y a observadores pertenecientes a la Otra Campaña.Novembre: lors d'une nouvelle agression, Margarita Martínez Martínez est interceptée par deux inconnus qui la menacent de mort et lui demandent de transmettre des menaces contre l'équipe duCentre des Droits Humains Fray Bartolomé de Las Casas CDHFBC.
De noviembre: en una nueva agresión en su contra, Margarita Martínez Martínez es interceptada por dos sujetos desconocidos que la amenazan de muerte, además de exigirle que trasmita amenazas en contra del equipo delCentro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas CDHFBC.Visite à Rabinal y Pacux(Baja Verapaz), ainsi qu'à Fray Bartolomé de las Casas(Alta Verapaz)(communauté de rapatriés) en compagnie du Procureur aux droits de l'homme, du représentant du HCR et de M. Arnaldo Ortiz, consultant du Centre pour les droits de l'homme.
Visita a Rabinal y Pacux(Baja Verapaz), así como a Fray Bartolomé de las Casas(Alta Verapaz)(comunidad de retornados), acompañada por el Procurador de los Derechos Humanos, el representante del ACNUR y el Sr. Arnaldo Ortiz, Consultor del Centro de Derechos Humanos.Le Congrès Indigène eut lieu le 14 octobre 1974 à San Cristóbal de Las Casas pour les500 ans de la naissance de Fray Bartolomé de Las Casas, premier évêque catholique de la zone reconnu"Défenseur des Indiens.
El Congreso Indígena se realizó el 14 Le 18 septembre,le Centre des Droits Humains Fray Bartolomé de Las Casas(CDHFBC) dénonça une attaque à main armée de l'Organisation pour la Défense des Droits Indigènes et Paysans(OPDDIC) à l'encontre de l'un de ses membres, à Jotolá, municipalité de Chilón.
El 18 de septiembre,el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas(CDHFBC) denunció un ataque armado de la Organización para la Defensa de los Derechos Indígenas y Campesinos(OPDDIC) en contra de uno de sus integrantes, en el Ejido Jotolá, municipio de Chilón.Totius Doctrinae de Generatione et Corruptione, de Caelo et Mundo et Anima Compendiosa Tractatio iuxta mentem Doctoris Angelici Divi Thomae Aquinatis(1727), il s'agit du volume IV de la SummaPhilosophica du père Maestro Fray Andrés Sierra, qu'il avait laissé incomplet.
Totius Doctrinae de Generatione et Corruptione, de Caelo et Mundo et Anima Compendiosa Tractatio iuxta mentem Doctoris Angelici Divi Thomae Aquinatis(1727), se trata del volumen IV de la Summa Philosophicadel padre Maestro Fray Andrés Sierra, que había dejado incompleta.Découvrez nos magnifiques places: Plaza de San Juan De Dios,Plaza de Fray Félix(vieille cathédrale), Plaza de la Catedral, Plaza de las Flores, Plaza del Palillero, Plaza San Antonio, Plaza de San Francisco, Plaza de Mina, Plaza de la Candelaria, Alameda Apodaca.
Visita y conoce nuestras maravillosas Plazas: Plaza de San Juan De Dios,Plaza de Fray Félix( Catedral Vieja), Plaza de la Catedral, Plaza de las Flores, Plaza del Palillero, Plaza San Antonio, Plaza de San Francisco, Plaza de Mina, Plaza de la Candelaria, Alameda Apodaca.En septembre, dans le cadre de leur intégration dans notre équipe, deux nouveaux membres du SIPAZ ont participé pendant une semaine aux Brigades civiles d'observation(Bricos)coordonnées par le Centre des droits de l'Homme Fray Bartolomé de Las Casas dans la communauté d'Acteal, municipalité de Chenalhó.
En septiembre, el marco de su integración a nuestro equipo, dos nuevos integrantes participaron durante una semana en las Brigadas Civiles de Observación(Bricos)que coordina el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas en la comunidad de Acteal, municipio de Chenalhó.Le 12 février,le Centre des Droits Humains Fray Bartolomé de Las Casas(CDHFBC) a publié un bulletin dans lequel il affirme que"le gouvernement du Chiapas cherche à éluder sa responsabilité dans le conflit suscité et dénoncé depuis 2007 et essaye d'accuser les bases de soutien zapatistes de l'attaque armée contre le village zapatiste de Bolón Ajaw.
El 12 de febrero,el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas(CDHFBC) emitió un pronunciamiento en el que afirma que"el gobierno de Chiapas busca evadir su responsabilidad en el conflicto suscitado y denunciado desde el 2007, e intenta culpar a las Bases de Apoyo Zapatistas del ataque armado contra el poblado zapatista de Bolón Ajaw.La nef centrale est ornée de nombreux vitraux. Le maître- autel est de style churrigueresque(style baroque espagnol);il est l'œuvre du moine dominicain Fray Albert Burgunya, de même que les sept chapelles dans le déambulatoire: celles du Santo Cristo de la Conquista, de Santa Catalina, de San Luis et la Piedad de Cristo.
La nave central está decorado con muchas ventanas. El altar es churrigueresco(barroco español) yes obra del monje dominico Fray Albert Burgunya, así como siete capillas de la girola: las de Santo Cristo de la Conquista de Santa Catalina, San Luis y Piedad de Cristo.Début mai, nous avons pris part à une Table de Dialogue sur la Mise en place au Chiapas des Recommandations du Sous-comité pour la Prévention de la Torture des Nations Unies(SPT)convoquée par le Centre des Droits Humains Fray Bartolomé de Las Casas et l'Association pour la Prévention de la Torture APT.
A inicios de mayo, participamos en una Mesa de Diálogo sobre la Implementación en el Estado de Chiapas de las Recomendaciones del Subcomité para la Prevención de la Tortura de las Naciones Unidas(SPT)convocada por el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas y la Asociación de Prevención de la Tortura APT.Porque tan firme os adoro(4:41) 0.49 Temps Total 1:07:46 Musique et poésie au Pérou et au Mexique baroques Codex Zuola(Pérou)Le«Códice Fray Gregorio de Zuola», originaire de Cuzco(Pérou), fut l'un des premiers documents concernant la musique ancienne d'Amérique Latine dont les musicologues prirent connaissance.
Porque tan firme os adoro(4:41) 0.49 Duración total 1:07:46 Música y poesía en Perú y México barrocos Códice Zuola(Perú) Uno Sigismondo d'India, Arie, madrigali e baletti, avec María Cristina Kiehr(Tactus Records) 1992: Il secolo d'Oro nel nuovo mondo- œuvres de Diego José de Salazar, D. Fernandes, Juan de Sucre, Juan Hidalgo, Francisco de Peñalosa, Gaspar Fernandes, Antonio de Ávila,Hernando Franco, Fray Geronimo Gonzales, Juan Gutiérrez de Padilla, Juan García de Zéspedes, Tomás de Torrejón y Velasco, Juan de Araujo.
Sigismondo d'India, Arie, madrigali e baletti, con María Cristina Kiehr(Tactus Records) 1992: Il secolo d'Oro nel nuovo mondo- Diego José de Salazar, D. Fernandes, Juan de Sucre, Juan Hidalgo, Francisco de Peñalosa, Gaspar Fernandes, Antonio de Ávila,Hernando Franco, Fray Geronimo Gonzales, Juan Gutiérrez de Padilla, Juan García de Zéspedes, Tomás de Torrejón y Velasco, Juan de Araujo.Planifiez votre voyage Ajouter destination Planificateur Destination ajoutée à Planificateur Tu es en Nord et Désert d'Atacama Nord et Désert d'Atacama Centre, Santiago et Valparaiso Île de Pâques Sud, Lacs et Volcans Patagonie et Antarctique Arica Arica Iquique Limarí-Parc National Fray Jorge San Pedro de Atacama Vallée de l'Elqui Alto El Loa Antofagasta La Vallée de Copiapó Bahía Inglesa Vallée del Huasco La Serena et Coquimbo Début Carte Événements Galería COMMENT PARCOURIR LE CHILI?
Planifica tu viaje Agregar destino Planificador Destino agregado a Planificador Estás en Norte y Desierto de Atacama Norte y Desierto de Atacama Centro, Santiago y Valparaíso Isla de Pascua Sur, Lagos y Volcanes Patagonia yAntártica Arica Limarí- Fray Jorge Arica Iquique San Pedro de Atacama Valle de el Elqui Alto El Loa Antofagasta Valle de Copiapó Bahía Inglesa Valle de el Huasco La Serena y Coquimbo Inicio Mapa Eventos Galería¿Cómo recorrer Chile?
