Exemples d'utilisation de Freight en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est le nouveau Freight Train.
Este es el nuevo Tren de Carga.Freight: le coût du fret se chargera selon le poids de l'ordre détaillé.
Salut, Beatrice, c'est Freight Train.
Hola, Beatrice, es Tren de Carga.Freight: le coût du fret sera facturé selon le poids de l'ordre détaillé.
Carga: el costo del flete se cobrará de acuerdo con el peso de la orden detallada.Sur une note plus légère, cet ours joue de la guitare,donc applaudissez bien fort Freight Train et les Palpitations!
En una nota más ligera ese oso toca la guitarra así quedenle un aplauso al Tren de Carga y las Palpitaciones!Freight: le coût de fret facturera selon le poids de la commande détaillée.
Carga: el costo del flete se cobrará de acuerdo con el peso de la orden detallada.Les livraisons en provenance d'Italiesont consolidés à l'entrepôt(Container Freight Station) CFS à Milan, à Ravenne, en utilisant comme port de départ.
Los envíos desde Italia se consolidan en elalmacén del CFS(contenedor Carga Estación) en Milán, Rávena, utilizando como puerto de partida.Freight: le coût du fret sera facturé en fonction du poids de l'ordre détaillé.
Carga: el costo del flete se cobrará de acuerdo con el peso de la orden detallada.Corderoy affirme qu'au moment de l'invasion du Koweït par l'Iraq, elle avait entreposé des meubles demaison et de bureau au Koweït dans les locaux de MM. Al Ghanim Freight Air dans la zone industrielle et qu'elle ne les a pas récupérés.
Corderoy afirma que cuando el Iraq invadió Kuwait tenía mobiliario de vivienda yde oficina en los almacenes de Al Ghanim Freight Air, en la zona industrial de Kuwait, y que no lo ha recuperado.Suivi de Freight routier et ferroviaire Suivi de Freight routier et ferroviaire.
Jusqu'à maintenant telle dénomiantion était utilisée seulement des sociétés quifaisaient partie du Greencarrier Freight Services, la division du groupe Björk. Eklund qui offre des services de logistique et du transport dans le monde entier.
Hasta ahora denominación tal era aplicado de las sociedades quehacían parte de la Greencarrier Freight Services solamente, la división del grupo Björk. Eklund que ofrece servicios de logística de acarreo y por todo el mundo.Baltic Freight peut avoir une bouteille de Riesling d'un vignoble alsacien à un hôtel de Dubaï en 6 heures.
Transportes Baltic puede llevar una botella de Riesling… de un viñedo alsaciano a un hotel de Dubai en seis horas.Pour l'Italie, ainsi que l'Administration portuaire de Salerne, les participants RAM Spa(Rete Autostrade Mediterranee), l'Administration portuaire de Livourne,Bologne Freight Village Spa, Interporto Toscano Amerigo Vespucci et Spa de l'Atlantique Société de Navigation Groupe Grimaldi.
Para Italia, así como la Autoridad Portuaria de Salerno, los participantes RAM Spa(Rete Autostrade Mediterranee), la Autoridad Portuaria de Livorno,Bolonia carga Spa Village, Interporto Toscano Américo Vespucio y el balneario del Atlántico Sociedad de Navegación Grupo Grimaldi.Kalgin International Freight Services est une société de transport de fret avec un réseau mondial.
Kalginebra Carga Internacional Services es una empresa de transporte de carga con una red mundial.Nous commençons le 2015- il a ajouté- avec un board global constitué de personnes d'expérience et de leadership dans le secteur de la logistique et une stratégie focalisée sur le marché et basée sur des lignes de business en Freight Management(Air Freight et Ocean Freight) et Contract Logistics.
Comenzamos del 2015- añadió- con un board global constituido de personas de experiencia y liderazgo en el sector de la logística y una estrategia concentrada en el mercado y basada en líneas de negocios en Freight Dirección(Aire Freight y Océano Freight) y Contract Logistics.J'ai dit à Freight Train de rentrer à 18 h 30 pour un dîner spécial. Alors, cachez-vous tous!
Le dije a Tren de Carga que estuviera en casa sin falta a las 6:30 para una cena especial, así que es hora de que todos se escondan!En termes d'acquisitions pour l'expansion du réseau terrestre en Europe, le groupe a annoncé aujourd'hui qu'elle a conclu une entente pour acheter la compagnie maritimeRennies Investment Ltd(RH Freight), qui est basé à Nottingham et exploite des services de groupage entre le'Europe continentale et le Royaume-Uni.
En cuanto a las adquisiciones para la expansión de la red terrestre europea, el grupo anunció hoy que ha llegado a un acuerdo para comprar la compañía marítimaRennies Investment Ltd.(HR carga), que tiene su sede en Nottingham y opera servicios de grupaje entre la'Europa continental y el Reino Unido.Cost, Insurance and Freight” signifie que le vendeur livre lorsque les biens passent la rambarde du bateau dans le port d'embarquement.
Costo, seguro y flete” significa que el vendedor entrega cuando la mercadería pasa la baranda del buque en el puerto de embarque.Tous les deux les projets ont été sélectionnés du panel de jurés composé, parmi les autres, d'exposants de la Commission Européenne, de l'Agence Ferroviaire Européenne(ÈRE),de l'European Rail Freight Association(ERFA) et de l'Association internationale pour le transport en commun et la mobilité soutenable UITP.
Todos los se seleccionaron dos proyectos del grupo de expertos de jurados compuesto, entre otros, de expositores de la Comisión Europea, de la Agencia Ferroviaria Europea(ERA),del European Carril Freight Asociación(ERFA) y de la Asociación internacional para el transporte público y la movilidad s outenable UITP.Objet: interdire aux membres de la Far Eastern Freight Conference(FEFC) de fixer en commun les prix des services de transport sur le segment terrestre des marchandises conteneurisées et leur imposer des amendes symboliques.
Objeto: prohibir a los miembros de la Far Eastern Freight Conference(FEFC) fijar de forma conjunta los precios de los servicios de transporte en el segmento terrestre de las mercancías en contenedor e imponerles multas simbólicas.Enfin- il a conclu Alberti- il faut créer une nouvelle culture de catégorie en continuant à investir sur la formation traverse même les ideazione de nouvelles initiatives comme, par exemple,la création d'un Freight Forwarders Academy qui puisse faire fonction de centre de coordination nationale pour l'activité de formation de notre secteur».
Por fin- concluyó a Alberti- es necesario crear una nueva cultura de categoría siguiendo invirtiendo sobre la formación hasta cruza el ideazione de nuevas iniciativas como, por ejemplo,la creación de un Freight Forwarders Academy que puede hacer función de centro de coordinación nacional para la actividad de formación de n otre sector.Le portacontainer Corvus J est employé de lacompagnie hollandaise B.G. Freight Line(qui est intégralement contrôlé du groupe britannique Peel Ports) en service qui relie le port belge d'Anvers avec les ports britanniques de Grangemouth et Teesport.
Portacontainer la Corvus J es contratado de lacompañía holandesa B.G. Freight Line que integralmente es controlado del grupo británico Peel Ports en un servicio que conecta el puerto belga de Anversa con los puertos británicos de Grangemouth y Teesport.Fedespedi vante en outre une présence dirigée prés d'importants organismes consultatifs à niveau national et internationale quelle Confetra(Confédération Générale Italienne des Transports et de la logistique),RESPIRE(International Federation of Freight Forwarders Association) et Clecat European Association for Forwarding, Transport, Logistics, and Customs Services.
Fedespedi elogia por otro lado una presencia dirigida cerca de importantes organismos consultivos a nivel nacional e internacional cuál Confetra(Confederación General Italiana de los Transportes y de la logística),RESPIRA(International Federation of Freight Forwarders Association) y Clecat European Asociación fuero Forwarding, Transporte, Logistics, and Customs Servicios.Boluda Corporación Marítima a été sélectionnée pour lesfameux prix Global Freight Awards que délivre la prestigieuse revue du secteur du transport, Lloyd's Loading List, se trouvant entre les entreprises finalistes dans la catégorie« service client».
Boluda Corporación Marítima ha sido seleccionada para losfamosos premios Global Freight Awards que entrega la prestigiosa revista del sector del transporte Lloyd's Loading List, encontrándose entre las empresas finalistas en la categoría“Atención al cliente”.N'importe quel mode de transport CIF: Cost,Insurance, Freight Livrés à la destination convenue. Toutes les charges sont payées. Tous les coûts et formalités de douanes pour l'exportation jusqu'à la livraison des biens au port de déchargement convenu, en incluant les assurances maritimes.
Cualquier modo de transporte CIF: Cost,Insurance, Freight Entregados al destino acordado. Todos los cargos pagados. Todos los costos y las formalidades aduaneras para la exportación hasta entregar los bienes en puerto de descarga acordado, incluyendo seguros marítimos.Alessandro Ricci, président de l'Union T'interposer Réunis(UIR), unique représentation italienne, est intervenu à la troisièmeédition du Global Rail Freight Conference, qui s'est tenue la semaine passée à Tangeri, qui a été organisée de l'International Union of Railways(UIC) en collaboration avec l'entreprise ferroviaire marocaine.
Presidente de la unión Interponerle Reunido(UIR), representación única italiana, Alessandro Ricci ha intervenido a la terceroedición de la Global Rail Freight Conference, se tenido la fluida semana a Tangeri, que es organizado de la International Union Railways(UIC en colaboración con el emprendimiento ferroviario marroquí) of.Les nouveaux opérateurs ferroviairesreprésentés de l'European Rail Freight Association(ERFA) ont manifesté de la préoccupation pour les tendances de rimonopolizzazione contrôlables dans le marché ferroviaire et ont dénoncé que les associés de ERFA, qui représentent 70 entreprises ferroviaires et 15.000 postes de travail, sont toujours plus souvent des victimes de discrimination à cause de conditions de marché pas équitables.
IoDtTag l es nuevos operadores ferroviarios representadosdel European Carril Freight Asociación(ERFA) manifestó de la preocupación para las tendencias de rimonopolizzazione controlables en el mercado ferroviario y denunció que los asociados de ERFA, que representan a 70 empresas ferroviarias y 15.000 puestos de trabajo, son siempre más a menudo víctimas de discriminación debido a condiciones de mercado no equitativas.Le hub à Francfort bénéficie de l'accès aux transports aériens, ferroviaires et routiers.«Notre plate-forme prés de l'aéroport de Francfort- il a souligné Marc Motschmann,global head Air Freight de GEFCO- supporte parfaitement notre stratégie de croissance dans l'Europe orientale et centrale en étant douée d'infrastructures modernes qui permettent rapides procès de transfert, temps de consigne contenus et une gamme complète de services».
El hub en Frankfurt se beneficia de el acceso a los transportes aéreos, ferroviarios y de carreteras." Nuestra plataforma cerca de el aeropuerto de Frankfurt- destacó a Marc Motschmann,global head Aire Freight de GEFCO- soporta perfectamente nuestra estrategia de crecimiento en dado que se dotó la Europa oriental y central en de infraestructuras modernas que permiten rápidos pleitos de transferencia, tiempo de consigna contenido y una gama completa de servicios.D'après les informations publiées dans les médias russes le 18 octobre 2011,l'entreprise Freight One, qui appartient à la Compagnie des chemins de fer russes, a repris l'exportation de marchandises, en particulier de matières inertes(mélange de sable et de gravier) en provenance d'Abkhazie(Géorgie), dans l'intention de les utiliser pour construire des infrastructures en préparation des Jeux olympiques d'hiver qui se tiendront à Sochi en 2014.
Según la información publicada en los medios de comunicación rusos el 18 de octubre de 2011,la empresa Freight One, propiedad de los ferrocarriles rusos, ha reanudado la exportación de carga, en particular la exportación de material inerte(mezcla de grava y arena) desde Abjasia(Georgia) para su uso en la construcción de infraestructuras para los Juegos Olímpicos de invierno que han de celebrarse en Sochi en 2014.En présentant les récents dévelopements de l'initiative le vice président de UIR, Luciano Pannocchia, etle coordonnateur de Réseau LNG Italie Freight, Mauro Chiotasso, ont illustré la demande de manifestation d'intérêt publiée décembre passé par UIR qui promeut la réalisation d'un premier réseau de stations de distribution L-CNG dans t'interposer adhérent au projet. Michele Dal Dosso donc a mis en évidence les possibilités de contributions nationales/communautaires concevables pour tel développe.
Al presentar los recientes desarrollos de la iniciativa el vice Presidente de UIR, Luciano Pannocchia, yel coordinador de Red LNG Italia Freight, Mauro Chiotasso, ilustraron la solicitud de manifestación de interés publicada diciembre pasado por UIR que promueve la realización de una primer red de estaciones de distribución L-CNG en interponerlo miembro al proyecto. Michele Dal Dosso pues puso de relieve las posibilidades de contribuciones nacionales/comunitarias concebibles para tal desarrolla.
