Que Veut Dire FRICTIONNER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• frotar
• friccionar

Exemples d'utilisation de Frictionner en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est pour te frictionner!
Era para frotarte!

Frictionner doucement l'animal à l'aide d'une éponge pour faciliter la pénétration du produit.
Friccionar suavemente el animal con una esponja para facilitar la penetración del producto.

Si tu veux, je peux te frictionner.
Si deseas, puedo frotarlos por ti.

Si tu veux bien me frictionner, je vais rentrer dîner chez moi.
Friccióname un poco y me iré a casa a cenar.

Heureusement que j'avais plein de graisse de bacon pour me frictionner les fesses.
Por suerte, tenía mucha grasa de tocino para frotarme la piel y aliviar las rozaduras.

Je vais devoir me frictionner le coccyx avec de l'huile.
Cuando llegue a casa, tendré que frotarme con aceite el cóccix.

Il est désirable d'appliquer les pinceaux mahovye(grand), avec la soie rigide ou volosom que donne la possibilité plus fortement de frictionner avec la peinture.
Es deseable aplicar los pinceles mahovye(grande), con la cerda dura o volosom que deja la posibilidad más fuerte frotar el tinte.

Hé mec, vous étiez en train de frictionner les pieds de votre mère?
Amigo,¿acaso le estabas masajeando los pies a tu madre?

Après nous avoir allumé lors de son voluptueux effeuillage en lingerie, la belle blondinette masse ses megas seins avec de l'huile pour le corps devant nos yeux ébahie avant de se frictionner sous la douche.
Después de habernos puesto cachondos con su voluptuosa strip tease en ropa interior, la hermosa rubia masajea sus tetas grandes con aceite corporal ante nuestros ojos asombrados antes de frotarse en la ducha.

Evitez toutefois de frictionner trop énergiquement la zone où est collé le dispositif transdermique.
No obstante, no frote la zona en que ha colocado el parche demasiado fuertemente.

Enduire sur la surface travaillée la petite quantité de cire à polir et avec l'aide de spécial mou trjapochkoj frictionner avec la cire, en obtenant un ancien éclat.
Untar a la superficie tratada la cantidad pequeña de la cera de pulir y por medio del trapo especial suave frotar la cera, consiguiendo el brillo anterior.

Et pendant que je les regardais frapper ma poitrine et frictionner mes bras et mes jambes, je me disais:" Mais pourquoi se donnent-elles tant de mal? Je me sens très bien maintenant.
Y durante que los observaba afectar mi pecho y frotar mis brazos y mis piernas, me decía:¿"Pero por qué se dan tanto mal?" Me siento muy bien ahora.

D'il est utilisé plus de mille ans par les femmes berbères pour défendre la peau des agressions du soleil et du sable, la nourrir et la renforcer, pour frictionner les nouveau-né et protéger des infections cutanées.
De más que mil años es usado por las mujeres beréberes para defender la piel de las agresiones del sol y la arena, nutrirla y reforzarla, para friccionar a los recién nacidos eproteggere de las infecciones cutáneas.

Employer le produit en petites doses, évitant la zone oculaire et les conduits auditifs. Frictionner et ajouter de l'eau jusqu'à obtenir une quantité abondante de mousse et ensuite rincer l'animal.
Utilizar el producto en pequeñas dosis, evitando la zona ocular y conductos auditivos. Friccionar y añadir agua hasta obtener abundante espuma y luego proceder al aclarado.

C'est souvent au cours d'une opération chirurgicale que se produisent les phénomènes de décorporation Et pendant que je les regardais frapper ma poitrine et frictionner mes bras et mes jambes, je me disais:" Mais pourquoi se donnent-elles tant de mal?
Es a menudo al curso de una operación quirúrgica que se producen los fenómenos de décorporation Y durante que los observaba afectar mi pecho y frotar mis brazos y mis piernas, me decía:¿"Pero por qué se dan tanto mal?

Frictionnez-vous les mains!
¡Frotaros las manos!

Mme Halics frictionnait Mme Schmidt.
La señora Halics lavaba la espalda de la señora Schmidt;

Vous frictionnez la zone affectée.
Untarlo. En el área afectada.

Frictionnez ses mains.
Frótele las manos y las sienes.

Frictionnes-la trois fois, et tu auras une surprise.
Frotadla tres veces, y habrá sorpresa.

Frictionnez un instant Stimulant, non?
Frote un instante¿A que es estimulante?

Allez, enlève-moi tout ça et frictionne-toi comme il faut.
Y bien, quítate toda la ropa y sécate como es debido.

Ou Tante Isy le lui frictionne.
O tía Isy se lo frotará.

Ainsi avec le mastic de cire frictionnent aux époques du bois par le tampon représentant la bille, roulé du feutre et bien enveloppé du drap.
La almáciga tan de cera frotan en los tiempos de la madera por el tapón que representa la bolita, doblado del fieltro y envuelto por el paño.

L'artiste frictionnait la partie du corps à tatouer avec de la bouse de vache, puis lavait la zone à l'eau.
El artista frotaba excremento de vaca en la parte del cuerpo con la que iba a trabajar y, a continuación, limpiaba la zona con agua.

Nous, moitié riants, nous consolions et frictionnions le malheureux Ned Land qui jurait comme un possédé.
Nosotros, venciendo a duras penas la risa, consolábamos y friccionábamos al desdichado Ned Land, que juraba como un poseso.

Et tigotée comme une dinde, Simony dégorge la bistouquette de Tony en le frictionnant entre ses pieds… cliquer ici pour la suite de l'histoire.
Y atada como un pavo, Simony traga la polla de Tony por el roce entre sus pies… pulsa aquí para la continuación de la historia.

Lord Tubbington mange du nougat et des pépites, et puis je frictionne son ventre avec des paillettes, mais ça marche pas.
A Lord Tubbington le doy de cenar turrón y chispas y le froto la panza con varitas luminosas. Pero nada funciona.

Si vous avez de l'huile de moutarde et du camphre, frictionnez-lui dos et poitrine.
Si tiene aceite de alcanfor, déle frotas en el pecho y la espalda.

Avant l'utilisation l'onguent préparé réchauffent, en mettant au récipient avec l'eau chaude, mais puis frictionnent à la semelle et le haut des chaussures.
Ante el uso el ungüento preparado calientan, poniendo en el vaso con el agua caliente, a luego frotan en la suela y la parte superior del calzado.

Comment utiliser "frictionner" dans une phrase en Français

Frictionner l’animal plus laisser sécher sans essuyer.

Frictionner puis les couvrir d’une serviette chaude.

Frictionner avec les cheveux lhuile de bardane

Utilisez le pour frictionner tout votre corps.

Appliquer sur les tempes et frictionner légèrement.

Je viens frictionner délicatement pendant quelques instants.

Frictionner légèrement pour faire pénétrer le produit.

Cheveux : frictionner généreusement les cheveux avec l’huile.

Frictionner votre chien pour bien répartir le produit.

Frictionner énergiquement le cuir chevelu avec cette lotion.

Comment utiliser "friccionar, frotar" dans une phrase en Espagnol

Friccionar suave e intensamente hasta su total reparto homogéneo.

No hay que friccionar fuerte sobre la piel.

¡Ni siquiera tiene que frotar o agitar!

¡No hace falta frotar y sacarse brillo!

Evitar frotar la piel con esponjas duras.

Frotar aceite puro sobre los músculos.

Frotar suavemente con esponjas sintéticas o equivalentes.

A continuación, frotar suavemente con agua abundante.

Nunca frotar en sentido circular; sino radial.

Frotar así durante unos 3-4 minutos.