Exemples d'utilisation de Essuyé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je me suis essuyé.
Tu t'es essuyé les pieds?
¿Te has limpiado los pies?Il a dû être essuyé.
Probablemente fue limpiado.Je lui ai essuyé le front!
Quand l'avez-vous lavé et essuyé?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
J'ai essuyé la blessure.
On parie qu'il a été essuyé?
Tu as essuyé le verre correctement?
¿Has limpiado bien el cristal?Alors avait-il été essuyé ou non?
Entonces,¿había J'ai essuyé son visage couvert d'asticots.
Haberle limpiado la cara con gusanos.Le téléphone était graisseux. Je l'ai essuyé.
El auricular estaba grasiento, lo he limpiado.J'ai essuyé plus d'une larme dans ma vie.
He enjugado más de una lágrima en mi vida.Nous avons trouvé le couteau, mais il était essuyé.
Encontramos el cuchillo, pero había sido limpiado.Vous avez essuyé toutes les critiques pendant des années.
Ch. Les noix pilées ou l'amande sucrée, essuyé dans le tamis.
Même si elle a essuyé le derrière d'un singe.
Incluso si ha limpiado el trasero de un mono.Mais ne sachant pas ce que Scott avait touché,elle aurait tout essuyé.
Pero si ella no sabía qué había tocado Scott,habría limpiado todo.Tu as essuyé le bord de la coupe. Pourquoi?
Has limpiado el borde de la copa tras beber.¿Por qué?Cependant la joie de nous revoir a essuyé Toute la tristesse.
Sin embargo la alegría de vernos de nuevo ha estregado Toda la tristeza.Elle a essuyé les coups qu'on a tous évités. Qu'elle entre.
Je lui avais toujours essuyé les fesses, c'est normal.
Porque les he limpiado el culo siempre y es una cosa que haces, sin pensar en ello.J'ai essuyé le sol avec eux deux des quatre dernières années.
He limpiado el suelo con ellos dos de los últimos cuatro años.Si nous avons fait quelques progrès,nous avons aussi essuyé quelques revers.
A la vez que hemos dado algunos pasos hacia delante,también lo hemos hecho hacia atrás.Le sang a été essuyé sur Ie tablier de Ia victime.
EI muy torpe Iimpió Ia sangre del arma con eI delantal de Ia víctima.Votre cuistot a essuyé son arme avec cette serviette.
Ese pistolero que tienes en la cocina ha limpiado su arma con esta toalla.Tu es revenue! Tu as essuyé le siège avant de poser ton cul?
Le verre a été essuyé, mais il reste deux empreintes partielles sur le pied.
La copa está limpia pero la base tiene dos huellas parciales.Le fait de ne pas avoir essuyé son crachat de mon visage est compréhensible.
El no haberme limpiado su expectoración de mi mejilla es entendible.Les pays arabes devraient avoir essuyé l'Israel outre de la carte dans l'ordre court.
Los países árabes deben haber limpiado Israel del mapa en orden corta.Après vous être essuyé la face et les vêtements, votre appareil photo a disparu.
Después de haberse limpiado la cara y ropa, su cámara fotográfica ha desaparecido.
