Exemples d'utilisation de Frontière russe en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je suis sûre que c'est à la frontière russe.
Seguro que es en la frontera con Rusia.Du Cap Nord à la Sicile, des Açores à la frontière russe en passant par les îles de Frise orientale, les citoyens ont compris l'enjeu de cette bataille.
Desde el Cabo Norte hasta Sicilia, desde las Azores hasta la frontera con Rusia, pasando por Frisia Oriental, han entendido de qué trata esta lucha.Si l'OTAN s'étend à la Finlande,elle s'étendra jusqu'à la frontière russe.
Si la OTAN se amplía a Finlandia,llegará hasta la frontera de Rusia.Je ne sais guère naviguer, mais la frontière russe n'est-elle pas proche?
No soy gran navegador, pero¿no estamos cerca de la frontera rusa?Elle continuera également d'assurer laliaison avec les forces situées sur la frontière russe.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les frontièrescontrôles aux frontièresfrontières nationales
de frontièresleurs frontièrescontrôle des frontièrespolice des frontièresdes contrôles aux frontièresdes frontières nationales
les frontières nationales
Plus
Sükhbaatar est situé au nord de la Mongolie à la frontière russe, à environ 25 km du poste-frontière d'Altanbulag.
Sukhbaatar se encuentra en el norte de Mongolia en la frontera con Rusia, a unos 25 km del paso fronterizo de Altanbulag.Elle continuera aussi d'assurer laliaison avec les forces situées sur la frontière russe.
También mantendrá su coordinación con las fuerzas de fronteras de Rusia.Il est situé dans la région de la Svanétie, le long de la frontière russe, à 88 km au nord de la ville de Kutaisi, seconde ville de Géorgie.
Se encuentra en la región de Svanetia a lo largo de la frontera con Rusia, a 88 km al norte de la ciudad de Kutaisi, la segunda ciudad de Georgia.Seredyna-Bouda est située à 150 km au nord-ouest de Soumy età 313 km au nord-est de Kiev, à la frontière russe.
Se encuentra a 150 km al noroeste de Sumy y313 km al nordeste deKiev, sobre la frontera con Rusia.Tornator est basée à Imatra, près de la frontière russe et dispose de 14 bureaux régionaux dans toute la Finlande, ainsi que des filiales en Estonie et en Roumanie.
Tornator tiene su base en Imatra, cerca de la frontera con Rusia, y tiene 14 oficinas regionales en toda Finlandia así como también empresas controladas en Estonia y Rumania.Au cours de la prochaine décennie, l'Union européennes'étendra de l'océan Atlantique jusqu'à la frontière russe.
En el próximo decenio, la Unión Europea seextenderá desde el océano Atlántico hasta la frontera rusa.Les programmes INTERREG Π-Α le long de la frontière russe(à l'exception du programme du Sud-Est de la Finlande), ainsi que les programmes côtiers avec les Etats baltes progressent de façon satisfaisante.
Los programas INTERREG Π-Α a lo largo de la frontera rusa(con excepción del programa del sureste de Finlandia), al igual que los programas con los Estados bálticos ribereños, avanzan de modo satisfactorio.En s'échappant de la Corée du Nord, il a tué un homme,pris son véhicule pour traverser la frontière russe.
Cuando escapó de Corea del Norte, mató Le 8 juillet 1997, la MONUG a été informée qu'il y aurait eu des combats entre Abkhazes et Svans,près de la frontière russe dans la vallée du Kodori, à une vingtaine de kilomètres de sa zone de responsabilité.
El 8 de julio, la UNOMIG recibió información de que se habían producido combates entre abjasios y svanos,cerca de la frontera rusa en el valle de Kodori, a unos 20 kilómetros del límite de la zona de responsabilidad de la Misión.L'uned'elles, le Vuoksi, arrose la petite ville industrielle d'Imatra,àune vingtaine de kilomètres de la frontière russe.
El Vuoksi, riega lapequeña ciudad industrial de Imatra,a unos veinte kilómetrosde la frontera rusa.A titre d'exemple, on parle d'installer des systèmes de défense antimissile en Pologne,à proximité de la frontière russe, soi-disant pour prévenir les attaques de missiles terroristes, qui, par définition, ne peuvent atteindre la Pologne.
Por ejemplo, se habla de instalar un sistema de defensa anticohetes en Polonia,cerca de la frontera con Rusia, supuestamente para prevenir ataques terroristas Seuls quelques kilomètres séparent le lac Saimaa,dont s'échappe la puissante rivière Vuoksi, de la frontière russe.
A tan sólo unos pocos kilómetros de distancia del lago Saimaa yel tormentoso río Vouksi, en la frontera rusa.Leurs partisans sont principalement dans le nord du pays,près de la frontière russe, et ici, dans la capitale.
Y su apoyo popular está fundamentalmente en la parte nortedel país cerca de la frontera con Rusia, y aquí en la capital.Simo Häyhä passe ses dernières années à Ruokolahti, une petite municipalité situéedans le sud de la Finlande, près de la frontière russe.
Simo Häyhä pasó sus últimos años en una pequeña aldea llamada Ruokolahti,situada en el sudeste de Finlandia cerca de la frontera con Rusia.Jusqu'au 13 janvier 1920, Stučka continue de présider son gouvernement soviétique,à cheval entre la frontière russe et lettone.
Hasta el 13 de enero de 1920, Stučka continúa presidiendo su gobierno soviético,a caballo entre la frontera rusa y Letonia.Avec l'avancée ottomane en juin 1915, 250 000 Arméniens de Van et de la régionvoisine d'Alachkert se retirèrent à la frontière russe.
Con el avance otomano en junio de 1915, unos 250 000 armenios de Van y de la regiónvecina de Alashkerd se retiraron hacia la frontera rusa.Modernisation des tronçons Turku Helsinki, Riihimäki Lahti et Helsinki Tikkurila de l'axe ferroviairesud Turku Helsinki frontière russe République de Finlande.
Modernización de los tramos Turku Helsinki, Riihimäki Lahti y Helsinki Tikkurila del eje ferroviario queenlaza Turku con Helsinki y la frontera rusa República de Finlandia.Le bus voyageait le long d'une route empruntée par lestravailleurs migrants qui se rendent à la frontière russe.
El autobús estaba viajando por una ruta frecuentemente usada portrabajadores migrantes que se dirigen a la frontera con Rusia.Après avoir effectué une centaine de kilomètres dans cette direction et grossi de nombreux affluents,il franchit la frontière russe.
Tras haber recorrido un centenar de kilómetros y recibir numerosos afluentes,franquea la frontera rusa en Ush-Bel'Dyr.Elle est servie par un escadron de 100 GI's, dans la ville baltique de Morag,à 50 km environ de la frontière russe.
Con una dotación de 100 militares estadounidenses, esa batería estará ubicada cerca de la ciudad báltica de Morag,a sólo 50 kilómetros de la frontera rusa.Ce corridor multimodal est divisé en quatre sections:- Oslo-Copenhague;- Oslo-Stockholm;- Copenhague-Stockholm;-Turku-Helsinki frontière russe.
Este corredor multimodal está dividido en cuatro tramos: Oslo Copenhague Oslo Estocolmo CopenhagueEstocolmo Turku Helsinki frontera rusa.Fokin avait des informations sur le parcours utilisé par la guérilla Tchétchène pouracheminer les provisions à ses soldats à la frontière Russe.
Fokin tenía información de la ruta que las guerrillas chechenas estaban usando paramover sus provisiones a sus soldados en la frontera rusa.Demander maintenant aux Etats-Unis, en échange, de démanteler le centre analogue dont ils disposent en Norvège,à quarante kilomètres de la frontière russe, est risible!
Pedir ahora que Estados Unidos acceda a posteriori a desmantelar un centro similar en Noruega,a 40 kilómetros de la frontera rusa, mueve a risa!Etape du jour: Habin- Frontière avec la Russie(360 km), traversée de la chaîne de montagnes Zhangguangcai Ling,nuit en camp près de la frontière russe.
Etapa del día: Habin- Puis aura lieu en novembre la manœuvre aérienne«Steadfast Jazz», qui verra le déploiement de chasseurs-bombardiers de l'Otan en Pologne,Lituanie et Lettonie, à la frontière russe.
En noviembre tendrá lugar la maniobra aérea«Steadfast Jazz», que incluye el despliegue de cazas-bombarderos de la OTAN en Polonia,Lituania y Letonia, en la fronterarusa.
