Que Veut Dire FRUSTRANTES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• frustrantes
• frustrante

Exemples d'utilisation de Frustrantes en Français et leurs traductions en Espagnol

Super frustrantes.
Muy frustrante.

Ça rend les choses encore plus frustrantes.
Y es lo hace incluso más frustrante.

Ces conneries sont frustrantes, mais il y a des mesures que chacun doit suivre.
Pero por muy frustrante que sea, hay que seguir un procedimiento.

Ces questions peuvent être frustrantes.
Todas estas preguntas pueden frustraros- en momentos como este.

Situations frustrantes et leurs causes Bien entendu, il y a des niveaux d'insatisfaction.
Las situaciones insatisfactorias y sus causas Desde luego, existen muchos niveles de insatisfacción.

Je sais combien les choses ont été frustrantes pour toi.
Sé lo frustrante que han sido las cosas para ti.

Bien multipliés par 20 le niveau de difficulté des situations frustrantes de ce gag et vous aurez une assez bonne idée de combien tant difficile ce jeu que je vous présente aujourd'hui est!
Bien multiplicado por 20 el nivel de dificultad de situaciones frustrantes de este gag y usted tendrá una idea bastante buena de cómo mucho ambos difícil de este juego que os presento hoy es!

Et cette fois-ci, je peux dire qu'elles ont été particulière ment difficiles et, parfois même, frustrantes.
Y esta vez puedo decir que fueron particularmente difíciles y. a veces, incluso decepcionantes.

Le processus de paix au Moyen-Orient a été l'une des questions les plus frustrantes pour la communauté internationale ces dernières années.
Ninguna cuestión ha frustrado más a la comunidad internacional en los últimos tiempos que el proceso de paz del Oriente Medio.

En tant que"Christopher Robin", Billy doit faire de fréquentes apparitions publiques qu'il trouve confuses et frustrantes.
Por su parte, Billy hace aparaciones en público, algo que encuentra confuso y frustrante.

Une fois installé, il apportera d'innombrables visiteurs en montrant de nombreuses annonces frustrantes et liens sponsorisés avec de nombreux codes promos ou les ventes en ligne.
Una vez instalado, que traerá un sinnúmero de visitantes al mostrar muchos anuncios frustrantes y enlaces patrocinados con numerosos bonos de descuento o ventas en línea.

Cela peut inciter à rechercher des solutions créatives pouvant satisfaire toutes les parties, mais aussi aboutir à des impasses frustrantes.
Ello puede incitar a buscar soluciones creativas que satisfagan a todas las partes, pero puede conducir también a frustrantes callejones sin salida.

Ads by Box spécial est utilisé comme une plate-forme de la publicité par le tiers, innombrables annonces pop-up frustrantes se affichent sur l'écran quand les gens surfent sur internet.
Anuncios por Caja Especial se utiliza como una plataforma de publicidad por el tercero, innumerables anuncios pop-up frustrantes mostrarán en la pantalla cuando la gente navegar por Internet.

Une des choses frustrantes à se produire quand on quitte le collège ou l'université et entre dans le monde réel des bureaux, des costumes et des classeurs est la perte de tous les rabais étudiants.
Una de las cosas frustrantes que suceden cuando uno deja la universidad o universidad y entra en el mundo real de las oficinas, trajes y archivadores es la pérdida de todos los descuentos estudiantiles.

Et il s'avère que les" argh" moins fréquents sont, bien sûr, ceux qui correspondent aux choses les plus frustrantes-- sauf, curieusement, au début des années 80.
Y resulta que los"ay" menos frecuentes son, por supuesto, los correspondientes a las cosas más frustrantes salvo, curiosamente, en los años 80.

Nos approches pour régler les problèmes- opaques, bureaucratiques et frustrantes de lenteur- tendent à être aux antipodes de la passion, de la résolution et de l'activisme qui caractérisent la jeunesse.
Nuestros enfoques para resolver problemas-- opaco, burocrático y cada vez más frustrante-- tienden a estar en desacuerdo con la pasión, la decisión y el activismo típicos de la juventud.

Ne gaspillons pas le potentiel exceptionnel de l'ONU en des débats apparemment sans fin et en des recherches frustrantes de solutions de compromis.
No derrochemos las posibilidades singulares de las Naciones Unidas en debates aparentemente interminables y en la búsqueda frustrante de resoluciones de avenencia.

Ayant assisté en personne à de nombreuses et frustrantes conférences des parties ces dernières années, j'ai toujours pensé qu'il était nécessaire que l'Europe emmène ce processus de l'avant, comme nous l'avons fait à Bali, et qu'elle présente des résultats à temps pour la 15e conférence des parties de Copenhague.
Tras haber sido testigo de primera mano de muchas conferencias sobre cambio climático frustrantes en los últimos años, siempre he creído en la necesidad de que Europa llevase adelante este proceso, como hicimos en Bali, y acabarlo a tiempo para la COP 15 de Copenhague.

Adware. Generic6. QDX est utilisé comme une plate- forme de la publicité par le tiers, beaucoup d'annonces pop- up frustrantes se affichent à l'écran lorsque les utilisateurs surfent sur internet.
Adware. Generic6. QDX se utiliza como una plataforma de publicidad por el tercero, un montón de anuncios pop-up frustrantes mostrarán en la pantalla cuando los usuarios navegan por internet.

Nous avons tous cette vision des camps du point de vue des gardes, mais personne dans les camps n'avait ce point de vue, il y avait autant de points de vue que d'individus, des visions étroites, obstructives, frustrantes.
¿Y había un C? Tenemos todos esta visión de los campos desde el punto de vista de los guardas, pero nadie en los campos tenía este punto de vista, había tantos como individuos, visiones estrechas, obstruidas, frustrantes.

L'anarchisme comme théorie demeure une mosaïque de perspicacités souvent contradictoires qui demeurent frustrantes particulièrement aux sympathisants critiques parce que les fils les plus fructueux semblent rarement être poursuivis.
El anarquismo como una teoría permanece como un collage de frecuentes pensamientos en conflicto que siguen frustrando especialmente a los simpatizantes críticos porque los objetivos más fructíferos rara vez parecen ser buscados.

Méthodes de soulever l'argent comptant instantané L'incapacité de fournir l'argent comptant nécessaire une fois soudainement présentée avec« ne peut pas manquer» l'occasion, est l'une des expériences les plus frustrantes n'importe qui traversant toujours de phase.
Métodos de recaudación de dinero en efectivo al instante La incapacidad para dar con el efectivo necesario cuando de repente presentó con un"no puede olvidarse" de oportunidades, es uno de los más frustrantes experiencias en vivo a través de alguien.

KnowProSE. com, en revanche, n'est pas d'accord. Il a eu recours à l'usage d'un explétif après quelques heures frustrantes passées dans un embouteillage, et a été prié de"se détendre". Il raconte dans son“Message du jour de l'Indépendance”.
De otro lado, KnowProSE. com, que recurrió a usar un improperio tras frustrantes horas en un embotellamiento de tráfico y a quien recomendaron que“se calmara”, bloguea acerca de la experiencia en su“Mensaje del Día de la Independencia”.

J'ai l'air d'exagérer en disant cela, mais vous souvenez vous de ce gag japonais viral sur Tetris où le joueur voulait une nouvelle expérience de Tetris avec les stéréotypes de ce que les gens voudraient voir comme nouveauté où ça menait invariablement à des situations frustrantes.
Me parece que exageran en decir esto, pero recuerde este viral gag japonesa en donde el jugador quería una nueva experiencia de Tetris con los estereotipos de lo que gente le gustaría ver como una nueva función donde invariablemente conducía a situaciones frustrantes de Tetris.

Mais il est certain que, sans la pression et la volonté des États membres, nous nous retrouverons, vous vous retrouverez, comme la Commission, dans des situations assez frustrantes pour ce qui est des délais, de l'harmonisation des données, du monitoring et de l'application directe.
Pero es indudable que sin la presión y la voluntad de los Estados miembros, nos encontraremos, nosotros y ustedes, en situaciones bastante frustrantes en relación con los plazos, la armonización de los datos, el monitoring y la aplicación directa.

La longue préparation de la rencontre était parfois laborieuse, d'une part parce que l'Église locale n'avait pas une idée très claire de ce qui se préparait; et d'autre part à cause du contexte de la très grande ville, où les jeunes se trouvent constamment devant mille possibilités, qui peuvent aussi devenir des impossibilités frustrantes.
En parte porque la iglesia local no tenía una idea muy clara de lo que se estaba preparando y, también por el contexto urbano donde el encuentro tuvo lugar: en una gran ciudad, los jóvenes están siempre haciendo frente a muchas posibilidades que pueden convertirse, fácilmente, en imposibilidades frustrantes.

Ceux qui ont injustement incarcéré Gerardo, Ramón, Antonio, Fernando et René font preuve d'une impardonnable mesquinerie à l'égard de leurs proches, qu'ils accablent de tracasseries fastidieuses et frustrantes à l'heure de demander le visa requis pour les visites, au mépris des droits des prisonniers et de leurs proches.
Quienes tienen encerrados injustamente a Gerardo, Ramón, Antonio, Fernando y René muestran una mezquindad imperdonable hacia sus familiares con engorrosos y frustrantes trámites de las visas necesarias para visitarlos, desconociendo así los derechos de los prisioneros y sus familiares.

Dans le même ordre d'idées, je saisis cette occasion pour transmettre les vives félicitations de ma délégation à vos deux compétents Vice-Présidents, l'Ambassadeur Mangoaela du Lesotho et l'Ambassadeur Powles de la Nouvelle-Zélande, qui ont oeuvré inlassablement pendant de longues et frustrantes heures pour dégager un consensus sur le document.
En el mismo sentido, deseo transmitir las sinceras felicitaciones de mi delegación a sus dos competentes Vicepresidentes, el Embajador Mangoaela de Lesotho y el Embajador Powles de Nueva Zelandia, quienes trabajaron incansablemente durante horas largas y desalentadoras para lograr consenso sobre el documento.

Au cours de cette session, de nombreuses interventions l'ont signalé et, précisément, en partant de cette perspective d'ouvrir la voie, certains d'entre vous ont mis en avant certaines questions pouvant être considérées comme frustrantes dans le sens où on ne serait pas allé aussi loin qu'on aurait voulu ni, probablement, qu'il aurait été possible d'aller.
Muchas de las intervenciones que ha habido en esta sesión han apuntado a ello y, precisamente, desde esa perspectiva de ir abriendo camino, algunos de ustedes han señalado algunas cuestiones que pueden considerarse frustrantes, en el sentido de que no se haya ido tan lejos como se querría y como, probablemente, hubiera sido posible.

J'ai fait toute ma formation dans les réseaux informatiques, mais j'ai aussi fait de tout dans ma vie, de standardiste à volontaire dans une ONG qui s'occupait de chiens, jusqu'à tenter une licence de physique pendant trois longues et frustrantes années à l'UFRGS Université Fédérale du Rio Grande Do Sul.
Mi formación es en redes y computadoras, pero en mi vida he hecho un poco de todo: desde telefonista voluntaria en una ONG que cuidaba perros, a ser estudiante de la Licenciatura de Física por tres años frustrantes en la UFRGS Universidad Federal de Rio Grande do Sul.

Comment utiliser "frustrantes" dans une phrase en Français

aussi frustrantes que leurs baisers étaient délicieux...

Journées frustrantes car l’écrit ne vient pas.

Elles étaient comprises comme frustrantes voire maltraitantes.

Les previsions actuelles sont frustrantes je trouve...

Des relations seraient très frustrantes parfois, si.

But de ces conseils plus frustrantes au.

Frustrantes lorsque vous êtes en ligne homme.

Très frustrantes parfois même, car la vie.

sont des situations frustrantes pour le joueur.

Frustrantes sur vous devez passer plus vite.

Comment utiliser "frustrante, frustrantes" dans une phrase en Espagnol

Eso puede ser difícil, frustrante y lento.

Frustrante favoritos que florece solo en.

Después de varios meses frustrantes te das por vencido.

"Es una de las cosas más frustrantes del mundo.

Ambos frustrantes porque eran buenas series.

Esto resultaría frustrante para mu­cha gente.

Mito: ocho años tienen cabida frustrantes a.

Eso era algo frustrante a simple vista.

Esas son las cosas frustrantes y que pasan factura.

Fue una celebración frustrante por muchos años.