Que Veut Dire FRUSTRANT QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• frustrante que
• por frustrante que

Exemples d'utilisation de Frustrant que en Français et leurs traductions en Espagnol

Aussi frustrant que ce soit de m'en rappeler.
Por frustrante que sea para mi recordarlo.

Tu es l'homme le plus frustrant que je connaisse.
Eres el ser humano más frustrante que he conocido.

C'est frustrant que notre existence soit remis en question.
Es tan frustrante que cuestionen nuestra existencia.

C'est pourquoi c'est tellement, tellement frustrant Que le coach ne puisse pas le voir.
Por eso es tan frustrante que mi entrenador no pueda ver eso.

Aussi frustrant que c'est, je dois suivre la piste de Cliff.
Por frustrante que pueda ser, tengo que seguir el ejemplo de Cliff en esto.

Comment faire pour résoudre les problèmes vidéo Peu de choses peuvent être aussi frustrant que l'image des problèmes.
Cómo solucionar los problemas de video Pocas cosas pueden ser tan frustrantes como problemas con la imagen.

Et c'est frustrant que ça devienne la même chose car ce ne sera pas le cas.
Y es frustrante para mi que creas que podría llegar a ser similar, porque no soy tú.

Madame la Présidente, Monsieur le Président en exercice du Conseil, il m'est extrêmement frustrant que vous n'ayez répondu à aucune de mes questions, de quelque manière ou forme que ce soit.
Señora Presidenta, señor Presidente en ejercicio del Consejo, encuentro extremadamente frustrante que no haya respondido en modo alguno a ninguna de mis preguntas.

Il n'y a rien frustrant que de perdre vos données importantes à partir de vos cartes mémoire.
No hay nada frustrante que perder sus datos importantes de sus tarjetas de memoria.

Et je suis certain que pour une personne exigeante et motivée comme Roger, c'était plus frustrant que pour les autres. Mais j'imagine que c'était frustrant pour tout le monde.
Y estoy seguro de que… una persona con recursos y determinó a Roger, fue el más frustrado que el resto, como era muy frustrante para todos nosotros, supongo.

C'est simplement frustrant que tout le monde me dise que ces photos sont trop fortes.
Es simplemente frustrante que todo el mundo me diga que estas fotos son demasiado fuertes.

Les contrôles en tant tel sont bien, mais ce qui est chiant, c'est que les rebonds ne suivent pas nécessairement la trajectoire de la balle, ce qui rend le jeu plus frustrant que plaisant.
Controles como tal están bien, Pero lo que es molesto, Es que rebota no necesariamente siguen la trayectoria de la bola,¿Qué hace el juego más frustrante que agradable.

Il est décevant et frustrant que la Déclaration d'Assurance soit une nouvelle fois négative.
Es decepcionante y frustrante que la declaración de fiabilidad sea una vez más negativa.

En d'autres mots, l'ONU doit être une organisation mondiale efficace, déterminée à s'attaquer aux causes profondes et à encourager le dialogue et la négociation comme seuls moyens de règlement des différends, indépendamment du temps que cela prend et aussi frustrant que puisse être le processus.
Dicho de otro modo, las Naciones Unidas deben ser una organización mundial eficiente comprometida a hacer frente a causas subyacentes y a insistir en el diálogo y en la negociación como únicos medios de solucionar las controversias, por mucho tiempo que lleve y por frustrante que sea el proceso.

À l'arrivée, j'ai dit qu'il était frustrant que le meilleur pilote du week-end ne s'impose pas.
Al final del tramo dije que era frustrante que el mejor piloto del fin de semana no hubiese ganado.

Aussi frustrant que cela puisse être, je sais qu'ils y travaillent et qu'ils font de leur mieux.
Sé lo frustrante que es, pero están trabajando en ello y haciéndolo lo mejor que pueden.

À un moment donné, c'est tellement frustrant que ça devient un blocage du processus créatif.
LLega un momento en que es tan increíblemente frustrante que se convierte en algo que obstruye el proceso creativo.

Il est très frustrant que la Commission elle-même mine les mesures qu'elle adopte pour maintenir la diversité biologique.
Naturalmente es muy insatisfactorio que la propia Comisión debilite la fortaleza de sus medidas relativas a la conservación de la biodiversidad.

Lymphoedème pour le nouveau diagnostic est généralement traumatique, confusion(si pas être déconcertant), et frustrant que vous cherchez à découvrir pourquoi avez-vous, comment faites-vous soigner, et comment vivez-vous avec elle.
El linfedema de los nuevos diagnósticos suele ser traumática, confusa(en caso de no ser desconcertante), y frustrante como tratar de descubrir por qué lo tiene,¿cómo tratarla, y¿cómo vivir con él.

PE peut être très frustrant que, dans certains cas, il peut même affecter le moral d'un individu provoquant leur ont une faible confiance en soi et une faible confiance en soi.
PE puede ser tan frustrante que en algunos casos incluso puede afectar la moral de un individuo haciendo que tienen baja autoestima y baja autoestima.

Sans surprise problème étant l'un des plus fréquents chez les hommes, la plupart des hommes timides loin d'en discuter entre eux car il blesse souvent leur ego. PE peut être très frustrant que, dans certains cas, il peut même affecter le moral d'un individu provoquant leur ont une faible confiance en soi et une faible confiance en soi.
No es sorprendente que un problema de ser uno de los más comunes entre los hombres, la mayoría de los hombres tímidos lejos de discutirlo entre sí ya que a menudo herido su ego. PE puede ser tan frustrante que en algunos casos incluso puede afectar la moral de un individuo haciendo que tienen baja autoestima y baja autoestima.

Une petite tangente… Il est frustrant que les idées de Girard ont pas encore atteint un public plus large, en particulier quand ils se prêtent si bien à la narration et fiction.
Una pequeña tangente… Es frustrante que las ideas de Girard no han llegado a un público más amplio, sin embargo, especialmente cuando se prestan tan bien a la narrativa y la ficción.

Saison vos casseroles pour la cuisine non bâton Rien n'est plus frustrant que d'essayer de cuisiner un délicieux repas et après avoir, il colle au fond de la poêle.
Temporada de su palo cacerolas para no cocinar Nada es más frustrante que tratar de cocinar una comida deliciosa y que tengan que atenerse a la parte inferior de la sartén.

Il est regrettable et frustrant que la Conférence du désarmement n'ait pas encore entamé de négociations sur cette prochaine mesure logique touchant la limitation des armes nucléaires et le désarmement.
Es lamentable y frustrante que la Conferencia de Desarme aún no haya comenzado la negociación de este próximo paso lógico de su programa de limitación de las armas nucleares y del logro del desarme.

Examen de santé: il y a quelques choses plus frustrant que d'avoir à traiter avec une toux qui simplement ne vous laissera pas seul.
De salud: hay pocas cosas más frustrante que tener que lidiar con una tos que simplemente no te dejará solo.

Il est donc d'autant plus frustrant que des gouvernements tels que le mjen aient décidé de réduire leur contribution au 8ème FED en faveur de l'aide bilatérale, pensant pouvoir exercer un meilleur contrôle des dépenses.
Por eso es mucho más descorazonador que algunos gobiernos como el mío propio hayan decidido reducir su contribución al 8o FED y dar prioridad a la ayuda bilateral, creyendo que de esta manera se podrán controlar mejor los gastos.

C'est très frustrant, M. Anderson, très frustrant que vous ne répondiez pas à mes appels, que vous ne payiez pas vos jantes.
Esto es muy frustrante, Sr. Anderson. Muy frustrante que no me devuelva las llamadas, que no pague sus llantas.

Rien ne peut être plus perturbateur ou frustrant que d'avoir un téléphone se déclenche en permanence lors d'un repas. Si vous devez prendre un appel de quelqu'un,(parce que ce est important) essayer de faire bref- avec des excuses. Ne oubliez pas que"On n'a jamais une deuxième chance de faire une première impression."2.
Nada puede ser más perjudicial o frustrante que tener un teléfono se apaga constantemente durante una comida. Si tiene que tomar una llamada de alguien,(porque es importante) tratar de que sea breve- con disculpas. Recuerde que"Nunca tendrás una segunda oportunidad para causar una primera impresión."2.

Quant à moi- et c'est une chose que j'ai dite dès le tout premier jour- je trouve très frustrant que l'Union européenne, qui est au sommet des normes d'éducation et de niveau de vie, voie encore ses citoyens mourir de maladies évitables.
Para mí, y lo llevo diciendo desde el primer día, resulta muy frustrante que en la Unión Europea, que tiene los niveles más altos de educación y estilo de vida, la gente todavía muera a causa de enfermedades que se pueden prevenir.

Pak Tok Hun(République populaire démocratique de Corée), prenant la parole sur une motion d'ordre, déclare qu'il est surprenant et frustrant que le représentant de la Suède, ambassadeur de son état, ne semble pas connaître le nom de la République populaire démocratique de Corée, qu'il a appelée à trois reprises la Corée du Nord.
El Sr. Pak Tok Hun(República Popular Democrática de Corea), planteando una cuestión de orden, señala que es sorprendente y frustrante que el representante de Suecia, un embajador, parezca no saber el nombre de la República Popular Democrática de Corea, a la que se ha referido en tres ocasiones como Corea del Norte.

Comment utiliser "frustrant que" dans une phrase en Français

C'était plus frustrant que d'autre chose.

Frustrant que annonce coquine gratuit se.

C'en était aussi frustrant que désespérant.

L'argentique est autant frustrant que jouissif....

Cela serait aussi frustrant que contre-productif.

Cela était aussi frustrant que réaliste.

"C'est frustrant que cela recommence à nouveau.

Moins frustrant que magicians pour sûr !

C’était aussi frustrant que décourageant pour elle.

C'est frustrant que cela ne continue pas.

Comment utiliser "frustrante que" dans une phrase en Espagnol

¡Y lo muy frustrante que eso resulta para él!

Lo dicho, es más frustrante que otra cosa.

Es bastante frustrante que no puedo dibujar nada.

Nada es más frustrante que tener una PC lenta.

Siempre contar la verdad por frustrante que sea.

¿Qué puede ser más frustrante que eso?

Aceptar la complejidad, por frustrante que sea.

Era realmente frustrante que salieran borrosas y aburridas.

Es algo frustrante que puede tener varias explicaciones.

¿Os dais cuenta de lo frustrante que resulta?