Exemples d'utilisation de Trop frustrant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Trop frustrant.
Demasiado feroz.C'est trop frustrant.
Les rendez-vous sont trop frustrant.
Tener citas es tan frustrante.C'est trop frustrant.
Es tan frustrante.M'en parle pas, c'est trop frustrant.
Dímelo a mí. Es condenadamente frustrante.Combinations with other parts of speech
C'est trop frustrant.
Esto es tan frustrante.C'est trop douloureux et trop frustrant.
Es C'est trop frustrant.
Se vuelve tan frustrante.Traverser une ville en s'arrêtant à chaque feu,c'est trop frustrant.
Tratar de conducir en una ciudad y quete detenga cada semáforo es muy frustrante.C'est trop frustrant.
No, no es muy frustrante.Acheteurs à l'étranger dans la croupe et ne peut être trouvé,pas trop frustrant.
Los compradores de ultramar en la grupa y no puede ser encontrado,no muy frustrante.Non, ce serait trop frustrant.
No, eso podría ser muy frustrante.Malheureusement pour tout le monde que je n'ai jamais parlé, le nombre de pauvres dépasse largement le nombre de grands ones. The fait que la plupart des réunions sont trop longues,non, trop frustrant, et encore unproductive. And réunions sont un mo.
Desafortunadamente para todos los que he hablado, el número de los pobres supera con creces el número de hecho de ones. The gran que la mayoría de las reuniones son demasiado largas,desenfocado, muy frustrante, y aún unproductive. And reuniones son un medio valioso para lograr.C'est juste trop frustrant pour moi.
Et bien on prend un million de gens-- non, 100 millions de gens, 100 millions d'ouvreurs de boîtes-- et on calcule, si vous mettez le taux de tartes à environ 25%--ce n'est ni trop frustrant, ni trop facile; ça garde la motivation des gens-- mais bien sûr, vous ne faites pas que ça-- il y a 15 tartes.
Bueno, miramos un millón de personas… no, 100 millones de personas, de abridores de cajas, y se calcula, si uno pone la tasa de tortas en un25% eso no es ni demasiado frustrante, ni Désolé, O'Hara, je suis… tu sais,je suis juste trop frustré en ce moment pour me soucier d'un misérable pénétrant dans une quelconque usine, ou de comment la ligue des droits de l'homme va s'amuser à l'attraper.
Lo siento, O'Hara, estoy… ya sabes,estoy demasiado frustrado ahora mismo para que me importe qué escoria entró en esa fábrica de señales o cómo los de Libertades Civiles se van a llevar toda la diversión de atraparlo.Soyez patient, insérer la première fois est toujours le plus dur, n'abandonnez donc pas si vous avez des problèmes la première fois, mais ne faitespas de pause si vous devenez trop frustrée.
Sé paciente, la primera vez que te pongas la copa será la más difícil, así que no te des por vencida si tienes problemas al principio.Tómate un descanso si te sientes excesivamente frustrada.Quand quelqu'un ne voit pas comment un choix est différent de l'autre,ou quand il y a trop de choix à comparer et à contraster, le processus de sélection peut être perturbant et frustrant.
Cuando alguien no puede ver en qué una elección es diferentea otra, o cuando hay demasiadas opciones que comparar y contrastar, el proceso de elegir puede ser confuso y frustrante.Seuls, les gens frustrés fument trop… et seuls, les gens solitaires sont frustrés. .
Tu parles trop et ça me frustre.
De plus en plus de gens se tournent vers l'ONU dont ils espèrent etattendent beaucoup, mais trop souvent, frustrés et désorientés, ils finissent par s'en détourner.
Cada vez son más las personas que acuden a las Naciones Unidas con grandesesperanzas y expectativas y, luego, con demasiada frecuencia, se alejan decepcionadas y perplejas.Parfois, il est plus intelligent de continuer à débattre dans le calme que d'obéir à nos émotions etde prendre une décision trop rapide qui frustrera et décevra l'un ou l'autre des deux camps.
A veces es más inteligente continuar el debate con calma quetomar una decisión emotiva y muy rápida que frustrará y decepcionará a una u otra parte.Après un regard Cronus a confiné eux et leurs frères cent-remis encore à Tartarus;et dans la vengeance la mère frustrée a prédit qu'il trop serait détrôné par un de ses propres fils.
Después de una mirada Cronus confinó los y sus hermanos ciento-dados otra vez a Tartarus;y en venganza la madre frustrada prophesied que él dethroned también por uno de sus propios hijos.L'ironie veut que bien trop souvent la volonté etla liberté de pensée ont été frustrées et la liberté étouffée au nom du salut, et beaucoup trop souvent le salut a été présenté comme l'abandon de toute retenue aux désirs humains insatiables.
Irónicamente, demasiado a menudo la voluntad yla libertad de pensamiento han sido frustradas y la libertad sofocada en nombre de la salvación; también Êtes-vous frustré par tout le battage au sujet de l'Internet ou qui ont trouvé qu'il ya trop de confusion d'information, de sorte que vou.
¿Es usted frustrado por todo el bombo sobre el Internet o ha encontrado que allí es demasiado información confusa, así que usted ha decidido olvidar ella?¿Pie.Mais ils étaient aussi frustrés par les vélos que votre père utilise ceux qui ont un grand guidon comme ça, et qui étaient trop lourds.
Pero también estaban frustrados con las bicis de sus papás, que tenían manubrios grandes y eran muy pesadas.Il a été soutenu queles réformes économiques'staliniennes' étaient allées trop loin, que les prétendument larges masses de la paysannerie et du prolétariat dans ces pays furent frustrés de voir que la croissance économique incontestable n'a pas abouti à la majoration significative des niveaux de vie de la population, y compris celui du prolétariat.
Se sostuvo quelas reformas económicas"stalinistas" habían ido demasiado lejos, que presuntamente las amplias masas obreras y campesinas de esos países estaban frustrados viendo que el incuestionable crecimiento económico no produjo una mejoría significativa en los niveles de vida de la población, incluido los de la clase obrera.Le reste de l'année la lumière nefranchira pas le seuil, frustrée par les pierres qui cernent la construction et par un angle d'incidence étroit et impossible. Je fais des photos jusqu'à ce que je me lasse de voir que les poissons morts qui flottent sur le fleuve passent trop loin de mon objectif et de mes intentions.
El resto del año nopasará del umbral, frustrada por las piedras que se ciernen sobre la construcción y por un ángulo de incidencia angosto e imposible. Fotografío un rato hasta que me canso de que los peces muertos que flotan en el río, pasen demasiado lejos de mi objetivo y mis intenciones.La vérité, c'est trop compliqué, frustrant et difficile à croire.
La verdad es un camino demasiado complicado, e insatisfactorio. Y difícil de creer.Ils se ressemblaient trop et ça m'a frustrée. .
Sentía que eran demasiado similares y me frustré.
