Exemples d'utilisation de Fukuda en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu es au courant, Fukuda?
Takeo Fukuda(Japon)- Président honoraire.
Takeo Fukuda[Japón]- Presidente honorario.II y a une place ici, Fukuda.
Aquí hay un sitio, Fukuda.Fukuda commence sa carrière professionnelle au Tokyo Verdy.
Codrea empezó su carrera profesional en el Dinamo de Bucarest.La musique originaleest composée par Yasufumi Fukuda.
La música originalfue compuesta por Yasufumi Fukuda.Fukuda travaille ensuite comme photographe commercial à Sakai et Hiroshima.
Fukuda entonces trabajó como fotógrafo comercial en Sakai e Hiroshima.Ses fondateurs furent Sakuzō Yoshino etTokuzō Fukuda.
Se presentaron las conferencias públicas. Los fundadores fueron Sakuzō Yoshino yTokuzō Fukuda.Étant donné l'importance de cestade de contrôle qualité, Fukuda Denshi ne se contente pas de tester des échantillons représentatifs de ses produits.
Dada la importancia de esta fasedel control de calidad, Fukuda Denshi no solo somete a pruebas a muestras representativas de sus productos.Les photographies de Fukuda sont présentes dans les collections permanentes du musée d'art moderne de Tokyo, du musée d'art de Yokohama et du musée préfectoral d'art de Yamaguchi. par ordre chronologique, incomplet(ja) Genzō no jissai 現像の実際?
Las obras de Fukuda se encuentran en las colecciones permanentes del Museo Nacional de Arte Moderno, Tokyo, El Museo de Arte de Yokohama, y el Museo de Arte de la Prefectura de Yamaguchi Genzō no jissai 現像の実際?Une fois son mandat terminé, les premiers ministres japonais- Shinzo Abe,Yasuo Fukuda et Taro Aso- se sont succédés avec une telle célérité que l'équipe au pouvoir a été perçue comme une« soupe du jour».
Una vez que dejó el cargo, los Primeros Ministros del Japón(Shinzo Abe,Yasuo Fukuda y Taro Aso) fueron y vinieron con tanta rapidez que se llegó a ver a las altas autoridades del país como una especie de"menú del día.Takeo Fukuda(福田 赳夫, Fukuda Takeo?), né le 14 janvier 1905 à Takasaki dans la préfecture de Gumma et mort le 5 juillet 1995 à Tokyo, est un homme d'État japonais, 42e Premier ministre du Japon, entre le 24 décembre 1976 et le 7 décembre 1978.
Takeo Fukuda(福田 赳夫, Fukuda Takeo?, 14 de enero de 1905- 5 de julio de 1995) fue un político japonés y el 67º primer ministro de Japón desde el 24 de diciembre de 1976 hasta el 7 de diciembre de 1978.Nous sommes une usine autorisée de marques telles que Fukuda Denshi, Huntleigh, Carefusion, Edan Instruments, DRE médicale, entre autres distributeurs.
Somos distribuidores autorizados desde fabrica Il contribue toutefois à un volume(Shōka /Psaume) de la série populaire Sonorama Shashin Sensho en 1979, dans une postface de laqelle Akira Hasegawa écrit:« Il n'y a pas de photographes de femmes au Japon même aujourd'hui qui n'ontpas été influencés par Fukuda, d'une manière ou d'une autre.
En 1974 ni siquiera se encontraba entre los cien fotógrafos vivos del suplemento de la revista Cámara Mainichi. Aun así, contribuyó un volumen(Shōka/ Salmo) a la popular serie"Sonorama Shashin Sensho" en 1979; en un epílogo a esto, Akira Hasegawa escribe: No hay ningún fotógrafo de mujeres en Japón incluso a día de hoy queno haya sido influido por Fukuda de alguna manera.SEPTEMBRE 1963, MORT DE YASUKI FUKUDA DU CLAN UCHIMOTO Suite à ce meurtre, les hommes de main de chaque camp mirent toutes hésitations de côté et se lancèrent à corps perdu dans une guerre ouverte.
De Septiembre de 1963 YASUKI FUKUDA, DE LA FAMILIA UCHIMOTO, ASESINADO Con este asesinato como percutor, las tropas de cada bando abandonaron toda duda… y estallaron en una guerra abierta como al romperse una presa.Les représentants de 51 pays africains, de 34 pays donateurs et asiatiques et de 77 organisations internationales ont participé à CITDA IV. J'ai coprésidé laConférence avec le Premier Ministre Fukuda et conduit les débats avec les dirigeants africains sur bon nombre des questions que je viens de mentionner.
Los representantes de 51 países africanos, 34 países donantes y países asiáticos, y 77 organizaciones internacionales participaron en la TICAD IV. Yo copatrociné laConferencia con el Primer Ministro Fukuda y dirigí los debates con los líderes africanos sobre las cuestiones que acabo de mencionar.Pour ce qui est du Contenu de notre Site Internet, Fukuda Denshi ne sera pas responsable de l'exactitude des informations contenues dans ces documents, que vous utilisez à vos risques, et qui ne feront pas foi.
En relación con los Contenidos de nuestro Sitio web, Fukuda Denshi no se hace responsable de la exactitud de la información contenida en estos documentos, que usted utiliza por su cuenta y riesgo, sin que se pueda considerar como totalmente fiable.En ce début de XXIe siècle, le dialogue en matière de sécurité entre l'ANASE et le Japon se trouve à un tournant décisif. Au cours des 25 années qui ont suivi la création du Fonds culturel de l'ANASE,processus dans lequel l'ex-Premier Ministre Takeo Fukuda a joué un rôle de premier plan, l'ANASE et le Japon ont noué une série de relations de fond d'ordre économique et socioculturel, dans le cadre politique et sécuritaire de la guerre froide.
El diálogo sobre seguridad entre la ASEAN y el Japón se encuentra en una encrucijada al comienzo del siglo XXI. En los 25 años que siguieron al establecimiento del Fondo Cultural de la ASEAN, proceso en queel ex Primer Ministro Tadeo Fukuda desempeñó un papel fundamental, la ASEAN y el Japón establecieron muy diversas y sustantivas relaciones económicas y socioculturales en el marco político y de seguridad del período de la guerra fría.Sous les gouvernements Abe, Fukuda et Asô, auxquels j'ai participé en tant que ministre, comme nous disposions de la majorité des deux tiers à la Chambre basse, les projets de loi ainsi soumis à un nouveau vote étaient adoptés.
Cuando yo estaba en el gabinete de ministros, durante el gobierno del PLD con los ministros Abe, Fukuda y Asō, como el partido en el poder contaba con dos tercios de la Cámara Baja, los proyectos de ley se re-aprobaban de esta manera.Pour aller plus avant, nous avons pour objectif de créer une marque bénéficiant de la confiance du monde entier, ainsi que de développer et de commercialiser des produits" créés par Fukuda" pouvant fournir une contribution aux marchés internationaux ainsi qu'au Japon, à mesure que nous nous efforçons de croî tre en passant de" FUKUDA DENSHI Japon" à" FUKUDA DENSHI Monde.
Avanzando, estamos tratando de establecer una marca en la que todo el mundo confía y desarrollar y vender productos"creados por Fukuda" que puedan realizar su contribución tanto en los mercados globales como en Japón, ya que nos desafiamos intensamente para crecer del"FUKUDA DENSHI de Japón" al"FUKUDA DENSHI del mundo.Le Premier Ministre Yasuo Fukuda du Japon et le Premier Ministre Gordon Brown du Royaume-Uni ont également décidé de relever le défi, et nos gouvernements travaillent ensemble à créer un nouveau fonds qui sera administré par la Banque mondiale.
El Primer Ministro del Japón,Sr. Yasuo Fukuda, y el Primer Ministro del Reino Unido, Sr. Gordon Brown, también han estado a la altura del desafío y nuestros Gobiernos trabajan de consuno para crear ese nuevo fondo que administrará el Banco Mundial.Viii Plusieurs journalistes étrangers, dont Jeremy Wagstaff(Reuters), James Edward della Giacoma(AFP), Michel Bret Maher et David John Henry(ABC), Patrick John Reynell Walters(The Australian), Jose Sarni Ocampo(Reuters),Nobuo Fukuda(Asahi Shimbun), Philip W. Senon(New York Times), David Jenkins(Sidney Morning Herald), Ivan Lopes de Goody(Brésil), plusieurs journalistes portugais, Adrian Bradsaw et Jürgen Kremb(Allemagne);
Viii diversos periodistas extranjeros, entre ellos Jeremy Wagstaff(Reuters), James Edward della Giacoma(AFP), Michel Bret Maher y David John Henry(ABC), Patrick John Reynell Walters(The Australian), José Sarni Ocampo(Reuters),Nobuo Fukuda(Asahi Shimbun), Philip W. Senon(New York Times), David Jenkins(Sidney Morning Herald), Ivan Lopes de Goody(Brasil), varios periodistas portugueses, Adrian Bradsaw y Jurgen Kremb(Alemania);Le 12 juin, le Premier Ministre japonais,Yasuo Fukuda, et le Premier Ministre australien, Kevin Rudd, ont publié une déclaration commune pour réaffirmer l'importance particulière que revêtent les relations entre leurs deux pays et renforcer encore leur partenariat global et stratégique.
El 12 de junio, el Primer Ministro del Japón,Sr. Yasuo Fukuda, y el Primer Ministro de Australia, Sr. Kevin Rudd, emitieron una declaración conjunta para reafirmar la especial importancia de la relación entre el Japón y Australia y reforzar aún más la asociación amplia y estratégica entre ambos países.Des dizaines de journalistes étrangers, y compris Jeremy Wagstaff(Reuters), James Edward Della Giacoma(AFP), Michel Bret Maher et David John Henry(ABC), Patrick John Reynell Walters(The Australian), José Sarni Ocampo(Reuters- juillet 1995),Nobuo Fukuda(Asahi Shimbun, juillet et octobre 1995), Philip W. Shenon(New York Times, juillet 1995), David Jenkins(Sydney Morning Herald, juillet 1995), Ivan Lopes de Goody(Journal de Brasilia, septembre 1995) et Luis Pires RTP-Portugal, janvier 1996.
Muchos periodistas extranjeros, incluidos Jeremy Wagstaff(Reuters), James Edward Della Giacoma(AFP), Michel Bret Maher y David John Henry(ABC), Patrick John Reynell Walter(The Australian), Jose Sarni Ocampo(Reuters, julio de 1995),Nobuo Fukuda(Asahi Shimbun, julio y octubre de 1995), Philip W. Shenon(New York Times, julio de 1995), David Jenkins(Sydney Morning Herald, julio de 1995), Ivan Lopes de Goody(Journal de Brazilia, septiembre de 1995) y Luis Pires RTP-Portugal, enero de 1996.Le moteur qui se trouve derrière la R& D de Fukuda Denshi est le souhait de rester au premier plan des tendances technologiques récentes et de développer des produits adaptés aux besoins du marché mondial. Outre les technologies médicales, nous cherchons à nous tenir au courant des derniers développements pour l'équipement périphérique.
La fuerza motriz de la I+D de Fukuda Denshi es el deseo de mantenerse a la vanguardia de las tendencias tecnológicas más recientes y desarrollar productos que satisfagan las necesidades del mercado global. Además de las tecnologías médicas, buscamos mantenernos al tanto de los últimos avances en equipos periféricos.Sans surprise, alors que les réformes de Koizumi étaient au point mort et que les gouvernements PLD des premiers ministres Shinzo Abe,Yasuo Fukuda, et Taro Aso partaient à la dérive, la proposition d'Ozawa de redistribuer les richesses ont tôt fait de rallier non seulement les électeurs ruraux mais aussi les citadins mécontents de l'émiettement du système de sécurité sociale.
No es de sorprender, entonces, que las reformas de Koizumi se estancaran y que mientras los gobiernos de el PLD de los primeros ministros Shinzo Abe,Yasuo Fukuda y Taro Aso iban a la deriva, las propuestas de Ozawa en torno a la redistribución de la riqueza resultaran atractivas no sólo para los votantes rurales, sino también para la masa urbana descontenta con el debilitamiento de la red de seguridad social.Lors de la Conférence de la TICAD IV organisée en mai 2008,Yasuo Fukuda, alors premier ministre, a souligné le fait que le Japon s'était engagé à hauteur de 560 millions de dollars en faveur du Fonds mondial à partir de 2009 et, en mars 2009, le Gouvernement japonais a effectué un premier versement de quelque 194 millions de dollars au titre de cet engagement pluriannuel.
En la Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África IV, celebrada en mayo de 2008,el entonces Primer Ministro Yasuo Fukuda destacó el hecho de que el Japón prometiese entregar 560 millones de dólares al FMSTM a partir de 2009 y, en marzo de 2009, el Gobierno del Japón desembolsó aproximadamente 194 millones de dólares como un primer paso del compromiso plurianual.Ayant été désignées membres honoraires, les cinq personnalités éminentes ci-après ont joué un rôle consultatif auprès du Comité:M. Takeo Fukuda, ancien Premier Ministre du Japon; M. Miguel de la Madrid Hurtado, ancien Président du Mexique; Mme Victoria Sekitoleko, Ministre de l'agriculture, de l'élevage et de la pêche de la République de l'Ouganda; M. Bradford Morse, ancien Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement; Mme Robin Chandler Duke, Présidente de Population Action International.
Las cinco personalidades eminentes que figuran a continuación actuaron como miembros honorarios en calidad de consultores de el Comite:el Sr. Takeo Fukuda, ex Primer Ministro de el Japón; el Sr. Miguel de la Madrid Hurtado, ex Presidente de México; la Sra. Victoria Sekitoleko, Ministra de Agricultura, Ganadería y Pesca de la República de Uganda; el Sr. Bradford Morse, ex Administrador de el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo; y la Sra. Robin Chandler Duke, Presidenta de Population Action International.Dans leur déclaration commune du 12 juin 2008, le Premier Ministre australien et le Premier Ministre japonais,M. Yasuo Fukuda, ont réaffirmé leur détermination à renforcer le régime international de désarmement et de non-prolifération nucléaires et à coopérer étroitement en vue de parvenir à un résultat constructif à la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires(TNP) en 2010.
En una declaración conjunta realizada el 12 de junio de 2008, el Primer Ministro de Australia, Sr. Rudd, y el Primer Ministro del Japón,Sr. Yasuo Fukuda, reiteraron su empeño en reforzar el régimen internacional de desarme y no proliferación nucleares y en cooperar estrechamente para que la Conferencia de examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares(TNP) de 2010 logre un resultado fructífero.Dans son discours de politique générale lors de la cérémonie d'ouverture, le Premier Ministre japonaisd'alors, M. Yasuo Fukuda, s'est engagé en sa qualité de Président à former 100 000 travailleurs sanitaires en Afrique au cours des cinq années suivantes et à apporter une contribution de 560 millions de dollars au Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme au cours des années suivantes, à partir de 2009, afin d'appuyer la lutte contre ces trois grandes maladies contagieuses5.
En su discurso pronunciado en la ceremonia inaugural, el entonces Primer Ministro de el Japón,el Sr. Yasuo Fukuda, se comprometió en calidad de presidente a capacitar como trabajadores de la salud a 100.000 personas en África a lo largo de los cinco años siguientes y a" contribuir 560 millones de dólares a el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria en los próximos años, comenzando en 2009, para apoyar la lucha contra estas tres principales enfermedades infecciosas" 5.Veuillez noter qu'après l'approbation de la 65e assemblée générale ordinaire des actionnaires, qui s'est tenue le 28 juin 2012,MM. Kotaro Fukuda et Daijiro Shirai ont été respectivement nommés aux postes de PDG et PDE de la société, lors de la réunion subséquente du conseil d'administration. Afin de répondre aux changements d'environnement de notre activité, nous allons encore améliorer la valeur de la société dans le cadre du nouveau système de gestion et mettre en œuvre notre philosophie d'entreprise.
Observe que después de recibir la aprobación en la 65a Asamblea General Ordinaria de los accionistas celebrada el 28 de junio de 2012,Kotaro Fukuda y Daijiro Shirai fueron nombrados para los puestos de Presidente y Director General y Presidente y Director de Operaciones de la empresa, respectivamente, en la siguiente reunión de la Junta Directiva. Para responder a los cambios en el entorno comercial seguiremos mejorando el valor corporativo de la empresa bajo el nuevo sistema de gestión e implementaremos nuestra filosofía corporativa.
