Que Veut Dire GÂCHE PAS TOUT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no lo estropees
• lo arruina

Exemples d'utilisation de Gâche pas tout en Français et leurs traductions en Espagnol

Gâche pas tout.
No la jodas.

Jude, ne gâche pas tout.
Jude, no lo estropees.

Gâche pas tout.
No hagas esto.

Alors ne gâche pas tout.
Entonces no lo arruines.

Gâche pas tout.
No Io arruinen.

Danny, ne gâche pas tout.
Danny, no lo estropees.

Gâche pas tout.
No lo arruines.

Alors, gâche pas tout.
Así que deja de arruinarlo.

Gâche pas tout!
¡No lo estropees!

C'était une bonne journée, gâche pas tout.
Ha sido un día fantástico. Mamá, no lo estropees.

Gâche pas tout!
¡Vas a cagar todo!

On est en train de s'éclater. Gâche pas tout.
Estamos todos para divertirnos, no estropees todo.

Ne gâche pas tout.
No arruines todo.

Si la navigatrice disparue sur le Seahawk ne gâche pas tout.
Si esa oficial desaparecida abordo del Seahawk no lo arruina.

Ne gâche pas tout.
No arruines esto.

Pour la 1re fois depuis longtemps, ne gâche pas tout.
Es la primera vez que lo hago en mucho tiempo, no me lo fastidies.

Ne gâche pas tout.
No fastidies esto.

Gâche pas tout, Alan.
Alan no lo estropees.

Ne gâche pas tout.
No lo arruines todo.

Ne gâche pas tout.
No desperdicies eso.

Ne gâche pas tout.
No seas aguafiestas.

Ne gâche pas tout.
No lo estropees todo.

Ne gâche pas tout.
No arruines el momento.

Ne gâche pas tout.
No eches a perder esto.

Ne gâche pas tout.
Así que no lo estropees.

Ne gâche pas tout.
No quieres estropear eso.

Ne gâche pas tout.
No lo eches a perder todo.

Ne gâche pas tout.
No eches todo a perder.

Ne gâche pas tout maintenant.
No la fastidies ahora.

Ne gâche pas tout.
No lo eches todo por la borda.

Comment utiliser "gâche pas tout" dans une phrase en Français

Ne gâche pas tout encore une fois.

ne gâche pas tout en déprimant comme ça!

Ne gâche pas tout avec des accusations sans fondement.

pourvu que le gel ne gâche pas tout ...

on s'amusez là gâche pas tout mon chou ...

Christian : Alors ne gâche pas tout Johanna !

j'espère que ça ne gâche pas tout quand même!

Ne gâche pas tout par égoïsme, je t’en prie.

Alors je t’en prie ne gâche pas tout maintenant.

Ne gâche pas tout en t'apitoyant sur ton sort. »

Comment utiliser "no lo estropees, lo arruina" dans une phrase en Espagnol

Bórralos si quieres, no lo estropees por una discusión sin importancia.

Porque cuando el día estaba casi soleado lo arruina una nube negra?

Solo se lo arruina un poco su nariz "De francés".

Tener sexo con una amiga lo arruina todo.

Ramírez, por lo que más quieras, no lo estropees esta vez.

Volví a mi hipótesis inicial que el sexo siempre lo arruina todo.?

- Oye, Yicha: no lo estropees todo y guárdate para ti lo que sabes.

para mi gusto la producción tan nítida lo arruina por completo.

Sabes que duermes menos en esta época, así que no lo estropees pasándote con el café o con el alcohol.

- ¡Chaval, espabila, no lo estropees que lo estabas haciendo muy bien!