Exemples d'utilisation de Garée près en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'ai une voiture garée près d'ici.
Une voiture de police garée près du point de franchissement a été utilisée pour amener trois autres manifestants et, plus tard, pour apporter le déjeuner des manifestants.
Un vehículo de la policía que estaba estacionado cerca del cruce se usó para llevar al lugar a otras tres personas desplazadas y más tarde para llevar el almuerzo a todas ellas.La voiture de Chelsea était garée près de la tienne.
Il l'avait garée près des chutes de Manoa.
Lo tenía aparcado cerca de las cataratas Manoa.Un automobiliste a donné une partiedu numéro d'une camionnette suspecte garée près de la ligne Gold du métro.
Un transeúnte reportó un número de patenteparcial de una camioneta sospechosa, estacionada cerca de las vías de Gold Line Metro.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
garer la voiture
voitures garéesgarant de la paix
voiture est garéegarez votre voiture
garant de la stabilité
garant de la constitution
garant du respect
de garer la voiture
garant de la sécurité
Plus
Utilisation avec des adverbes
comme garantvous garer ici
garée ici
garée là
garée près
vous garer là
me garer ici
garer gratuitement
mal garée
Plus
Elle était garée près de la décharge sur Miller's Lane.
Estaba estacionado cerca del basurero en Miller"s Lane.Un second compère, à proximité du premier, arrête les passants enleur disant« cette personne est garée près d'un parcmètre et elle n'a pas de monnaie.
Un segundo cómplice, J'imagine quele fait qu'une ambulance était garée près du terrain avant même que le match n'ait commencé, aurait dû me mettre la puce à l'oreille.
Supongo que el hecho que estuviera una ambulancia aparcada al lado del campo incluso antes que el juego empezara era la primera pista.Tôt ce matin là,on vu cette voiture garée près de notre immeuble, et ça semblait la déranger.
Esa mañana, vimos un coche aparcado cerca de nuestro edificio y pareció asustarla.La caisse doit être garée près du bar où Stanwood buvait.
Así que el coche tiene que estar aparcado cerca del bar donde Stanwood bebía.Gull en mendiant: Cette personne est garée près d'un parcmètre et elle n'a pas de monnaie.
Gaviota por mendicidad: esta persona está estacionada cerca de un parquímetro y no tiene ninguna moneda.Les voisins disent qu'ils ontvu une BMW noire garée près de la maison ce jour-là, Garrett conduit une 740 noire.
Los vecinos dicen que…vieron un BMW negro parado cerca de la casa ese día. Garret maneja un 740 negro.Des voitures garés près d'ici?
¿Algún auto estacionado cerca?Daniels, vérifiez si ce soi-disant camion de jardinier est garé près d'une station.
Detective Daniels,vea si ese camión de jardinería estaba estacionado cerca de una estación.Cherche une voiture de location ou un van garé près de l'immeuble.
Busquen un coche de alquiler o una camioneta estacionada cerca del edificio.Le garer près du ferry de Liberty Island.
Aparcada al lado del ferry de Liberty Island.Ils ont aperçu deux camions garés près de la lagune.
Observaron la presencia de dos camiones estacionados cerca de la laguna.C'était le seul véhicule garé près de la scène de crime entre minuit et 5 h.
Era el único vehículo estacionado cerca de la escena del crimen entre la media noche y las 5:00.On ne sait pas si le camion était garé près du bâtiment ou s'il y a été amené par un kamikaze.
No está claro si el camión estaba estacionado cerca del edificio o estrellado contra él por un atacante suicida.L'aîné des deux frères s'était approché d'un véhicule garé près de leur maison pour voir qui se trouvait à l'intérieur et a reçu deux coups de feu.
El hermano mayor se acercó a un vehículo estacionado cerca de su casa para ver quién estaba dentro y se disparó contra él dos veces.Un camion a été garé près du garage, partiellement chargé avec des feuilles de contre-plaqué et de tout autre matériau de construction.
Un carro fue parqueado cerca del garage, cargado parcialmente con las hojas del chapeado y del otro material de construcción.Trois voitures de peloton ont été garées près de la scène, mais les officiers étaient aimables et occupés dans des discussions amicales.
Tres coches de la escuadrilla fueron parqueados cerca de la escena, pero los oficiales eran amables y enganchados a discusiones amistosas.Le camion aurait pu être garé près de la clôture où ils ont tué Michael.
La camioneta pudo haber estado aparcada cerca de la valla cuando mataron a Michael.Trois dans le stade ettrois dans des véhicules de service garés près du stade.
Tres en el campo ytres en coches bomba estacionados cerca del perímetro de estadio.Elles n'ont causé que des dégâts matériels,notamment à deux véhicules de l'ONU garés près de l'hôtel.
Solo causaron daños materiales, incluidos dos vehículos de lasNaciones Unidas que se encontraban estacionados cerca del hotel.Il a aussi vu quatre personnes dans une Toyota Kijang etdeux motos garées près de la voiture.
También notó un automóvil Toyota Kijan con cuatro ocupantes en su interior,y dos motocicletas estacionadas cerca del vehículo.On prie qu'ils utilisent du liquide pour éviter les odeurs mauvaises après avoir déchargé le W.C. chimique, par le respect pour lesautres campeurs qui sont garés près du bloc sanitaire.
Se ruega que utilicen algún líquido para evitar los malos olores al descargar el W.C. químico, por respeto a los demás campistas,que están aparcado cerca del bloque sanitario.Friedrich parvient finalement à localiser Gordon qui s'estréfugié dans un mobile home garé près d'un fast-food à Los Angeles, dans la partie la plus miteuse du Sunset Strip.
Friedrich finalmente logra localizar a Gordon que se harefugiado en una casa móvil estacionada cerca de un restaurante de comida rápida en Los Ángeles, en la parte más destartalada de Sunset Strip.On regarde l'arrivée des autorités en bordure ouest du Loop où ont étéabandonnées quatre camionnettes garées près de la Willis Tower que la police considèrent suspectes.
Estamos viendo muchas fuerzas policiales en el extremo oeste de The Loop en este momento, en respuesta a las denuncias de al menoscuatro furgonetas abandonadas aparcadas alrededor de la Torre Willis que la policía encuentra sospechosas.À 10 heures, un groupe terroriste armé a volé un camion poubelle de marque Isuzu immatriculé no 976741 appartenant à la municipalité d'Ezraa,qu'il a transporté au village de Mousseiké et garé près de la déchetterie.
A las 10.00 horas, un grupo terrorista armado robó un camión 
