Exemples d'utilisation de Generale en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Repetition generale"CHOREOGRAPHlE.
Mesures d'application generale.
Section 2regle generale pour les obligations non contractuelles resultant d'un delit.
Normas generales aplicables a las obligaciones extracontractuales derivadas de un delito.De l'assemblee generale.
DE LA RESOLUCION 47/59 DE LA ASAMBLEA GENERAL.Inco, un programme spécifique de rdt dans le domaine de la coopération avec les pays tiers et les organisations internationales:une vue generale.
Inco, un programa específico de idt en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales:visión global.De l'assemblee generale.
Rapport annuel presente par lecomite a l'assemblee generale, par l'intermediaire du conseil economique et social, conformement a l'article 45 du pacte et a l'article 6 du protocole facultatif.
Informe anual del comite a la asamblea general que ha de presentarse por conducto del consejo economico y social en virtud del articulo 45 del pacto y del articulo 6 del protocolo facultativo.Ix. mesures a prendre par l'assemblee generale.
C de l'assemblee generale 66- 84 18.
RESOLUCION 46/74 C DE LA ASAMBLEA GENERAL 66- 84 17.Xi. decisions que doit prendre l'assemblee generale.
Xi. medidas que deberia adoptar la asamblea general en su.Tirso González de Santalla(1624-1705) missionario, teologo, generale, dans Avventure dell'obbedienza nella Compagnia di Gesù.
Tirso González Du paragraphe 4 de la resolution 43/222 b de l'assemblee generale.
LA RESOLUCION 43/222 B DE LA ASAMBLEA GENERAL.Le pouvoir législatif est confié au GrandConseil(Consiglio Grande e Generale), composé de 60 membres élus par les électeurs tous les cinq ans sauf si le Conseil perd 51 de ses membres.
La potestad legislativa corresponde al Gran yGeneral Consejo(Consiglio Grande e Generale), integrado por 60 miembros elegidos por los votantes cada cinco años a menos que el Consejo pierda 51 miembros.Application de la resolution 47/169 de l'assemblee generale.
CUMPLIMIENTO DE LA RES0LUCION 47/169 DE LA ASAMBLEA GENERAL.Il traduisit en italien le Cours de linguistiquegénérale(Corso di linguistica generale) de Ferdinand de Saussure, qui, en marge d'autres écrits structuralistes, influencèrent profondément sa pensée.
Tradujo al italiano el Curso de lingüísticageneral(Corso di linguistica generale) de Ferdinand de Saussure, el cual, junto con otros escritos estructuralistas, influyó profundamente en su pensamiento.Renseignements preliminaires et mesures d'application generale 1- 77 9.
Informacion preliminar y medidas generales 1- 77 9.Rapport annuel presente par le comite a l'assemblee generale par l'intermediaire du conseil economique et social conformement a l'article 45 du pacte et a l'article 6 du protocole facultatif suite.
Informe anual del Comité a la Asamblea General que ha de presentarse por conducto del Consejo Económico y Social en virtud del artículo 45 del Pacto y del artículo 6 del Protocolo Facultativo continuación.Vous leur direz que bientôt, je serai la generale comtesse Zago.
Intervention de Alberto CAPPATO, Secrétaire Generale d'IIC Istituto Internazionale des Communications de Gênes, sur les objectifs des 3 dispositifs créés des différents partenaires dans les secteurs.
Intervención de Alberto CAPPATO, secretario Generale de la IIC- Istituto Internazionale de las comunicaciones de Génova, sobre las finalidades de los 3 dispositivos creados de las parejas distintas en los sectores.Mise en application de la resolution 60/251 de l'assemblee generale du 15 mars 2006 intitulee.
APLICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN 60/251 DE LA ASAMBLEA GENERAL, DE 15 DE MARZO DE 2006, TITULADA.Rapport annuel presente par lecomite a l'assemblee generale, par l'intermediaire du conseil economique et social, conformement a l'article 45 du pacte et a l'article 6 du protocole facultatif(point 8 de l'ordre du jour) suite.
Informe anual del comite a la asamblea general que ha de presentarse por conducto del consejo economico y social en virtud del articulo 45 del pacto y del articulo 6 del protocolo facultativo(tema 8 del programa) continuación.Le 11 Septembre, 1973 Chili du président Salvador Allende a perdu une crise cardiaque, lasciando il posto altremendo regime del Generale Augusto Pinochet.
El 11 de septiembre, 1973 Chile del presidente Salvador Allende perdió un ataque al corazón, lasciando il posto altremendo regime del Generale Augusto Pinochet.Tags: Administration Generale Evangéliser les pauvres« Lettre du Supérieur Général pour la Solennité de l'Immaculée Conception 2018La paroisse du Sacré-Cœur célèbre la Journée Mondiale des Pauvres» Notre Charisme Qu'est-ce que le charisme oblat?
Etiquetas: Administración General Evangelizar a los pobres« Carta del Superior General para la Solemnidad de la Inmaculada Concepción 2018La Iglesia del Sagrado Corazón Celebra la Jornada Mundial de los Pobres» Nuestro Carisma¿Qué es el carisma oblato?Les fresques situés sur le côté gauche sont de premier ordre.Elles montrent les monuments équestres du"Condottiero"(generale) de Paolo Uccello(1436) et d'Andrea del Castagno 1456.
De importancia primaria son los dos frescos en la pared derechaque muestran los monumentos ecuestres del"condottieri"(los generales) por Paolo Uccello(1436) y Andrea del Castagno 1456.Un chapitre entier du Regolamento Generale dell'Arma, qui constitue le règlement de base des carabiniers, est consacré aux règles de conduite qu'ils doivent respecter et, en particulier, au sang froid qu'ils doivent manifester dans l'exercice de leurs fonctions.
Un capítulo entero del Regolamento Generale dell'Arma(Reglamento general del arma), que es la normativa básica de los carabineros, está dedicado a las normas de conducta y en particular a la circunspección con que debe actuarse en el cumplimiento del servicio.Il s'est particulière ment intéressé au marché de la Communauté, puisque, en 1986-1987,il a réalisé des acquisitions en France(Generale Biscuit et Sogim), en Allemagne(Sonnen Basserman) et en Italie Mantovano.
Ha demostrado un interés especial en el mercado de la CEE que seha confirmado por cuatro grandes adquisiciones durante 1986/87 en Francia(Generale Biscuit, Sogim), la RFA(Sonnen Basserman) c Italia Mantovano.Ascètes qui distingue un double examen de conscience:un général(generale examen), l'autre spéciale(particulare examen), donnant à l'directions en même temps comment les deux types peuvent être mis à profit par le biais de certaines aides pratiques et psychologiques.
Ascetas que distingue a un doble examen de conciencia:una general(generale examen), el otro especial(particulare examen), dando al mismo tiempo las instrucciones cómo ambos tipos se puede hacer rentable a través de determinadas ayudas prácticas y psicológicas.Nom et adresse de l'autorité responsable _BAR_ Nom: Regione Campania- Assessorato alle Attività Produttive-Area Generale di Coordinamento Sviluppo Attività Settore Secondario AGC 12- Settore sviluppo e promozione delle attività industriali- fonti energetiche- Coordinatore AGC 12 dr.
Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda_BAR_ Nombre: Regione Campania- Assessorato alle Attività Produttive-Area Generale di Coordinamento Sviluppo Attività Settore Secondario AGC 12- Settore sviluppo e promozione delle attività industriali- fonti energetiche- Coordinatore AGC 12 dr.Nom et adresse de l'autorité responsable _BAR_ Nom: Regione Campania AssessoratoAttivita' Produttive Area Generale di Coordinamento n.12"Sviluppo Attività Settore Secondario" Dirigente del Settore Artigianato Dr. ssa Vittoria Capriglione"Sviluppo e Promozione Attività Artigiane e della Cooperazione" _BAR.
Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda_BAR_ Nombre: Regione Campania AssessoratoAttivita' Produttive Area Generale di Coordinamento n. 12"Sviluppo Attività Settore Secondario" Dirigente del Settore Artigianato Dr. ssa Vittoria Capriglione"Sviluppo e Promozione Attività Artigiane e della Cooperazione"_BAR.
