Exemples d'utilisation de Germent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les graines germent.
Las semillas arraigan.Les graines germent en une à deux semaines.
Las semillas germinarán en una a dos semanas.C'est là que les pensées holistiques germent et grandissent.
Ils sont assez jolis et germent rapidement, mais ils n'ont pas beaucoup de matière.
Son bastos y brotan rápido, pero no tienen mucha sustancia.On peut facilement le produire à partir de graines fraîches qui germent en quelques semaines.
Es fácil de hacer crecer desde la semilla, germinando en pocas semanas.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
La paix ou la violence germent dans le cœur de l'homme, sur lequel Dieu seul possède un pouvoir.
Des centaines, des milliers… de jeunes Manson qui germent sous le même fumier que Charlie?
¿Quizá cientos,incluso miles de jóvenes Manson germinando en el mismo semillero del que nació Charlie?Mets le pot ausoleil et garde la terre humide jusqu'à ce que les graines germent.
Coloca la maceta al sol,y mantén la tierra húmeda hasta que las semillas germinen. Introduce el palo de piruleta en la tierra.3.Une fois que les graines germent, nous devrions essayer de les placer dans le pot ou l'espace final.
Una vez germinadas las semillas, debemos procurar ponerlas en el tiesto o lugar definitivo.Echinocactus grusonii se reproduithabituellement facilement par graines, qui germent au bout d'une semaine environ.
On reproduit cette plante au moyen de ses graines qui germent au bout d'1 à 3 mois à la température de 24 à 28 °C. La croissance est lente, en particulier les premières années.
Se reproduce por semilla que germina en 1-3 meses con temperatura de 24-28 ºC; el crecimiento es lento en particular en los primeros años.De l'orge ou du riz sont semés dans des pots en terre(appelés ghata)et, au bout de dix jours, les graines germent.
Se cosecha cebada o arroz con cáscara en ollas de barro(ghata)y después de diez días brotan las semillas.La germination est probable un peu plus faible,et même ce qu'ils germent, ne pas réussir le développement.
La germinación es probable algo más débil,e incluso lo que iban a germinar, no se completa con éxito el desarrollo.Ce palmier se reproduit par graines qui germent en 3-4 mois avec chaleur de fond; la croissance est rapide car il faut 10-12 ans pour atteindre la maturité florifère.
Se reproduce por semilla que germina en 3-4 meses con calor de fondo; el crecimiento es veloz, empleando 10-12 años para alcanza la madurez florífera.On dit souvent que les nouvelles formes de racisme etde discrimination raciale germent dans le terreau de la misère économique.
A menudo se dice que las nuevas formas de racismo yde discriminación racial germinan en el terreno de la miseria económica.On reproduit cette plante en semant ses graines, qui germent au bout de 4 à 10 semaines, dans un terreau sableux maintenu humide à la température de 22 à 24 °C, ainsi que par bouturage.
Se reproduce por semilla, en sustrato arenoso mantenido húmedo a 22-24 ºC de temperatura que germina en 4-10 semanas, o por esqueje.La reproduction se fait par les graines, placées dans un substrat drainantmaintenu légèrement humide, qui germent avec une chaleur de fond en 1-3 mois.
Se reproduce mediante semilla, colocada en sustrato drenantemantenido ligeramente húmedo, que germina con calor de fondo tras 1 o 3 meses.Quand des semences sont tombées dans de tels endroits, elles germent, mais elles seront rapidement brûlées par le soleil parce que le sol est peu profond.
Cuando las semillas caen en este tipo de terreno, ellas brotan pero pronto se marchitan por el sol porque el suelo es poco profundo.L'utilisation d'herbicides et l'agriculture intensive mettent à mal l'existence de cette plante.(D)Les graines de l'adonis flamme(adonis flammea) germent à l'automne ou au printemps suivant.
La explotación agrícola intensa y los herbicidas están terminando con ella.(Derecha) Como planta anual,las semillas de la adonis flammea surgen en otoño o en la primavera siguiente.Non, Monsieur, il ya une baleine,"répondit Tom;"J'ai vu son germent, il a jeté une paire comme des arcs-jolie comme un chrétien souhaitez regarder.
No, señor,'tis una ballena franca",respondió Tom,"He visto su retoño, que lanzó un par como el arco iris bonito como un cristiano Une autre anomalie, encore non décrite Première germination des graines germées pas encore Un faible pourcentage des semences de céréales semées ne germent pas environ 1% Plusieurs Pcs/m2.
Otras anomalías, aún sin describir Primera germinación de las semillas no germinadas todavía Un pequeño porcentaje de las semillas de cereales sembrados no puede germinar alrededor del 1% Varios Pcs/m2.Elle se reproduit par des graines,plantées en surface, qui germent au bout de 2 à 4 semaines ou plus à une température de 20 °C et très facilement par division.
Se reproduce por semilla, puestas en la superficie, que germina en 2-4 semanas, o más, a una temperatura de 20 °C y muy fácilmente por división.Les fruits ovoïdes, d'environ 6 cm de long, sont de couleur gris-vert, virant au brun quand ils sont mûrs etcontiennent en général trois graines qui germent en environ 30 jours si elles sont fraîches et avec chaleur de fond.
Los frutos, ovoides, largos cerca 6 cm son de color gris verdoso tendiendo al marrón en su madurez ycontienen generalmente tres semillas que germinan a los 30 días aproximadamente si son frescos y con cama de calor.On la reproduit au printemps au moyen de ses graines qui germent au bout de 2 à 3 semaines à la température de 18 à 20 °C, par bouturage, dans un terreau sableux, et par marcottage.
Se reproduce por semilla en primavera, que germina en 2-3 semanas a 18-20 ºC de temperatura, por esqueje, en sustrato arenoso, y acodo aéreo.Notre désir naturel de connaître etde notre sympathie spontanée ne germent pas en nous à moins que leurs graines sont dans notre âme.
Nuestro deseo natural de conocer ynuestra solidaridad espontánea no germinan en nosotros a menos que sus semillas se encuentran en nuestra alma.Il produit un stipe fin, ses graines germent vite et bien. Tolèrant une faible luminosité, c'est un palmier utile dans le sous-bois d'un jardin où il ne gèle pas, ou encore une excellente plante d'intérieur et de véranda.
Desarrolla un tallo fino,es bastante fácil de cuidar y sus semillas germinan fácil y rápidamente. Tolerante a la luz tenue, es una palmera útil para el soto bosque en un jardín sin heladas, también será una planta excelente para la casa o el invernadero.Elles se multiplient par division de touffes car les graines germent très lentement et les jeunes plantules peuvent donc être étouffés par les mauvaises herbes.
Se propagan por división de matas porque la semilla germina muy lentamente y las jóvenes plántulas pueden ser por lo tanto sofocadas por las infestantes.Les graines(fraîches) germent en 3-5 mois à une température de 24-28 °C, avec une première feuille bifide; la croissance est très rapide dans les meilleures conditions de culture avec la première fructification autour de la 7ème année.
Las semillas(frescas) germinan en 3-5 meses a una temperatura de 24-28 ºC, con germinación adyacente y primera hoja bífida; el crecimiento es bastante veloz en las mejores condiciones de cultivación y la primer fructificación sucede alrededor del 7º año de edad.La reproduction se fait pardes graines plantées à la surface de sol sableux, qui germent après 1 à 2 semaines, à une température de 20 à 22 °C, les premières floraisons apparaissant habituellement après 4 à 5 années; l'arbre peut aussi se reproduire par marcottage.
Se reproduce por semilla,puestas en la superficie sobre sustrato arenoso, que germinan en 1-2 semanas a 20-22 ºC de temperatura, con la primera floración normalmente a 4-5 años de edad; se puede reproducir también por acodo aéreo.On reproduit facilement cette plante avec ses graines qui germent souvent dans la capsule encore suspendue à l'arbre si les conditions d'humidité sont favorables, par bouturage et au moyen des drageons radicaux qui sont produits en grand nombre.
Se reproduce fácilmente por semilla, que a menudo germina en la cápsula aún colgada del árbol si existen condiciones favorables de humedad, por esqueje y a través de brotes radicales producidos en gran número.
