Que Veut Dire GESTICULER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• gesticular
• encoger

Exemples d'utilisation de Gesticuler en Français et leurs traductions en Espagnol

Arrêtez de gesticuler.
Deje de gesticular.

Tu n'as qu'à gesticuler, et ton valet me dira où tu étais passé?
¿Por qué no mueves las manos y le dices a cómo se llame que me diga dónde estuviste?

Regardez-les grimacer et gesticuler.
Míralas brincar y jugar.

Elle m'a regardé gesticuler et a donné son concert.
Ella me miraba, yo hacía la mímica, y ella tocaba.

Dites à votre copain d'arrêter de gesticuler.
Dile a tu chico que deje de moverse.

N'importe qui peut gesticuler et donner le tempo.
Cualquier idiota puede mover los brazos y mantener un tempo.

Mais être lucide ne veut pas dire gesticuler.
Pero ser lúcido no quiere decir gesticular.

La bonne réponse est: Gesticuler beaucoup quand ils parlent.
La respuesta correcta es: gesticular mucho cuando hablan.

Et avec un expressif gesticuler et le geste complet qui a pris dans le large champ de totalité du royaume antique de l'Atreidai, il a ajouté,"Argos est s'est cassé;- aucun bon!
Y con un expresivo encoger y el gesto comprensivo que tomó en el amplio barrido del conjunto del reino antiguo del Atreidai, él agregó,"Argos es se rompió;- ningunos bueno!

Écoutez, arrêtez de gesticuler avec ça?
Oye,¿por qué no dejas de mover esa cosa?

Et merci de ne pas gesticuler partout pour mettre en évidence le mot viande.
Y gracias por no gesticular en cualquier lugar para resaltar la palabra"carne.

Léonid Andréiev, sentant se dérober sous lui la motte de terre sur laquelle reposait le dôme de sa gloire et qui semblait si solide, se mit à gesticuler en glapissant, en râlant, l'écume aux lèvres, essayant de défendre, de sauver quelque chose.
Al advertir que bajo sus pies faltaba el montón de tierra sobre el que se asentaba su gloria y que hasta entonces parecía tan sólido, Andreiev se puso a gesticular gritando entre estertores, con espuma en los labios, tratando de defender, de salvar algo.

Ses manières dégagées de chanter, de gesticuler, de se déplacer sans cesse sur la scène et de jouer du violon produisaient un grand effet.
La manera libre de Savoyárov de cantar, gesticular, de no parar de moverse en la escena y tocar el violín, estaba causando un efecto fuerte.

À moins que naturellement vous souhaitiez gesticuler l'occasion et appeler dans un concepteur professionnel.
A menos que por supuesto usted desee encoger la oportunidad y llamar en un diseñador profesional.

Si vous pouvez communiquer ceci et puis gesticuler au menu, le serveur normalement vous donner des suggestions.
Si usted se puede comunicar este gesticular y, a continuación, en el menú, el camarero normalmente le dará sugerencias.

Pour LMG, si nous disons plutôt" Linguaggio"(langage) C'est une chose artificielle Cela signifie que si vous n'êtes pas capable de parler alors je vous donne la possibilité de gesticuler et cela n'apporte plus aucune reconnaissance de la culture, du mode de vie de la communauté sourde et cela amène à la notion de handicap, comme: vous avez besoin de ça et je vous donne ça.
LMG, si decimos en vez"Linguaggio"(lenguaje) es una cosa artificial significa que si no eres capaz de hablar así que te doy la posibilidad de gesticular y esto no conlleva al reconocimiento de la cultura y el estilo de vida de la gente sorda y esto nos lleva al concepto de discapacidad, como: tú necesitas y te doy esto.

Gesticule pas avec cette merde.
No revolees esa mierda.

Selon elle, il gesticulait vers un autre conducteur.
Y según dice le estaba haciendo gestos a otro conductor.

Les deux centaures portent sur leur croupe des personnages gesticulant.
Los dos centauros llevan a la grupa sendos personajes gesticulantes.

Miss Pole gesticule.
La Srta. Pole está haciendo gestos.

Tu n'as ni ronflé ni gesticulé.
No roncas ni te mueves mucho.

On a crié, gesticulé.
Estabamos gritando. Haciendo señas.

Cette première journée a été joliment clôturée par la conférence gesticulée de Sébastien et Amaury, deux compères qui réfléchissent à la convergence des luttes, vaste programme!
Esta primera jornada se clausuró de una bonita manera con la conferencia gesticulada de Sebastien y Amaury, dos compadres que reflexionan sobre la convergencia de las luchas,¡un vasto tema!

Et elle gesticule. Je lui tends donc un brownie afin de l'immobiliser. Elle adore ça.
Y ella haciendo así, así que le doy una fig newton(galletitas), para inmovilizarla, para detenerla, porque le encanta esas fig newtons.

Pour un espace gens se sont étonnés et gesticulant, puis vint la panique, et les dispersa à travers le village comme une rafale disperse les feuilles mortes.
En un espacio de la gente estaba asombrada y gesticulando, y luego vino el pánico, y dispersos en el extranjero por el pueblo como una ráfaga dispersa las hojas muertas.

Vous voudriez que je foute mon doigt dans votre trou du cul pour que vous gesticuliez comme un pantin et que je vous récompense avec un bonbon?
¿Piensas que te voy a meter un dedo en el culo y te voy a mover como si fueras un títere y después te daré a cambio un bombón?

Alors Hall et Henfrey, plutôt déconfit, la pointe des pieds vers le bar, gesticulant au expliquer à elle.
Por lo tanto Hall y Henfrey, en lugar cabizbajo, de puntillas hacia la barra, gesticulando explicar a ella.

Brusquement la porte s'ouvrit et Huxter Huxter apparu, les yeux fixes avec l'excitation, bras gesticulant.
Repentinamente la puerta se abrió y Huxter Huxter apareció, los ojos mirando con entusiasmo, brazos gesticulando.

Monsieur le Président, je vous demanderai tout d'abord s'il est correct que les personnes qui occupent les bancs réservés au Conseil rient et gesticulent.
Señor Presidente, ante todo le pregunto si es justo que el personal esté sentado en los bancos del Consejo riendo y gesticulando.

Elle dépeint un Français assis sur une chaise une coupe à la main, tandis qu'un Chinois se tient à côté de lui, gesticulant pendant la conversation.
Representa a un francés sentado en una silla y sosteniendo una copa, mientras que un chino se encuentra junto a él, gesticulando mientras conversa.

Comment utiliser "gesticuler" dans une phrase en Français

Sinon on entendrait pas l'entité sioniste gesticuler autant.

Gesticuler dans tous les sens pendant des jours.

Typhen arrêta de gesticuler dans tout les sens.

Mais il faut bien gesticuler face à l'actualité.

Fallait que Valls puisse vociférer et gesticuler !

Le moindre de nos gestes fait gesticuler l'embarcation.

Je commençais à gesticuler pour que Tom recule.

Ils peuvent gesticuler en racontant une histoire passionnante.

gesticuler oui, comme un chien qui, mouillé, s'ébroue.

InuYasha, arrête de gesticuler dans tout les sens.

Comment utiliser "encoger, gesticular" dans une phrase en Espagnol

Lavar a 40ºC máximo, puede encoger un 5%.

recoger frente a coger, acoger, encoger o escoger.

Al ser 80% algodón puede encoger un poco.

Evita encoger tus hombros para no lesionarte.

Hay que gesticular una reidora por las comisuras.

Una de ellas es para encoger sus diámetros.

Tiemblo tanto que apenas puedo gesticular palabra alguna.

Cómo encoger ropa de viscosa ¿La vistosa encoge?

- Encoger los codos antes del impacto.

para encoger el material y obtener dureza y brillo.