Exemples d'utilisation de Onduler en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Continuez d'onduler.
Sigue deslizándote.A onduler des fesses.
Si Shéhérazade fait onduler son corps.
Si Scheherazade Ondula su cuerpo.J'avais hâte de voir les feuilles des trèfles onduler.
Un drapeau ne peut pas onduler dans le vide de l'espace.
Una bandera no puede flamear en el vacío del espacio.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Mais il y a quelques choses à considérer avant d'onduler« ancre loin».
Il a appris comment onduler au revoir et peut accompagner sa vague des bruits de babillage.
Él ha aprendido cómo agitar adiós y puede acompañar su onda con los sonidos que farfullaban.Les rames ne faisaient pas onduler l'eau.
Il avance en faisant onduler ses toutes petites palmes dorsales transparentes ainsi que celles qu'il a sur la tête.
Se impulsa a sí mismo ondulando sus finas y transparentes aletas en la espalda… y en ambos lados de la cabeza.Si tu avais vu les épis d'orge onduler et chanter au vent!
¡Si hubieras visto las espigas de cebada ondular y cantar al viento!Un diagramme non traduit est comme onduler un drapeau rouge à un bull. Il saute outre de la page et indique ce document n'a pas été correctement traduit.
Un diagrama sin traducir es como agitar una bandera roja en un toro. Salta de la página y dice este documento no se ha traducido correctamente.Je me lève une heure plus tôt pour onduler mes cheveux.
Yo me levanto una hora antes para ondearme el pelo sin que se note mucho.La tâche des coiffeursa toujours été d'onduler des cheveux raides ou lisser les cheveux ondulés, selon les préférences de leurs clients.
Entre las tareas de los peluqueros estuvo siempre ondular cabellos lacios o alisar cabellos ondulados, según las preferencias de sus clientes.Mon âme trembla tandis que j'observais les saules onduler et la surface de l'eau.
ORANGE PASSION Onduler avec le volume• professionnel repasser vitrage, anti-rayures finition de plaque.• Technologie: plaques en céramique de tête.
NARANJA PASIÓN Ondular con el volumen• profesional planchado, acabado resistente a los arañazos acristalada Plate.• Tecnología: Placas de cerámica de arriba.Pendant qu'elle se fait prendre par Sasha,regardez la onduler, frémir, gémir de plaisir!
¡Mientras que se hace tomar por Sasha,mírala contonearse, estremecerse, gemir de placer!Drapeau onduler américain etatsunis nous étoiles rayures rouge bleu blanc fond aigle art clipart illustration image libre domainepublic scrapbooking standard patriotique.
Bandera ondulación americano estadosunidos nosotros estrellas rayas rojo azul blanco fondo águila arte clipart ejemplo imagen libre dominiopúblico scrapbooking estándar patriótico.Neuf, curviligne, horizontal, des rubans LED onduler autour de l'avant de la façade.
Nueve, curvilíneo, horizontal,las cintas video del LED undulate alrededor del frente de la fachada.La façade, ondulée et composée d'une mosaïque de verre et céramique, donne sous l'effet du soleil l'impression d'être en mouvement et d'onduler comme des vagues.
La fachada, ondulada y compuesta por un mosaico de vidrio y cerámica, da, bajo el efecto del sol,la impresión de estar en movimiento y agitarse como las olas.Sur les bords du loch,j'arrive à entendre l'eau onduler sous le vent les nuages bouger dans le ciel.
Après le 2e millénaire av JC, à cause de l'influence sémitique des akkadiens, les hommes commencèrent à présenter des mentons rasés d'une forme quadrangulaire,et plus tard commencèrent à onduler et à friser le cheveu et la barbe.
Luego del 2do. milenio AC, por la influencia semítica de los acadios, los hombres comienzan a usar barbas cortadas en forma cuadrangular,y más tarde comienzan a ondular y rizar el pelo y la barba.Elles arrivent immédiatement à chaque point sur terre, à laquelle onduler lent de la terre qui provient de ce tremblement de terre est gong à arriver seulement après une certaine heure.
Llegan inmediatamente a cada punto en la tierra, a la cual el agitar lento de la tierra que origina de este terremoto es gongo a llegar solamente después de una cierta hora.La topographie naturelle de cette région fait le plus dur ici, avec les parcours Bann etMussenden de Castlerock semblant onduler de manière organique entre la rivière et l'océan.
La topografía característica del área se encarga del trabajo duro, haciendo que parezca que los campos de Castlerock Bann yMussenden ondulen de forma natural entre el río y el océano.Cette lumière était uniformément distribuée etsemblait onduler doucement avec un champ de force. Directement en face de moi, mais légèrement au dessous, se tenait un groupe d'esprits, moins de 100, mais plus de 50.
La luz estaba uniformemente distribuida yparecía ondular suavemente con un campo de fuerza. Justo frente a mí, pero ligeramente más abajo, había un grupo de espíritus: menos de 100, pero más de 50.Alors que notre ÊTRE UNIQUE entre dans la TERRE,il envoie des vagues onduler vers le centre de la planète.
A medida que nuestro SER ÚNICO entra enla TIERRA, olas ondulantes son enviadas al centro del planeta.Lorsque la flotte glisse vers Michigan Avenue,les feuilles vont onduler, symbolisant ainsi le changement mais ils bougent en discordance parce que le vrai changement n'arrivera jamais… Waouh.
Mientras la carroza se desliza por la avenida Michigan,las hojas van a ondular, simbolizando el cambio, pero se moverán de una forma discorde, porque el verdadero cambio nunca viene… Eso de verdad va Comme façade media, affichage LED des studios de Times Square d'ABC le'est une vue à voir. Neuf, curviligne, horizontal,des rubans LED onduler autour de l'avant de la façade.
Como media fachada, display de LEDs de los estudios del ABC Times Square el'es una vista a behold. Nueve, curvilíneo, horizontal,las cintas video del LED undulate alrededor del frente de la fachada.Identifiables par les vestes oranges qu'ils portent,ils ont tendance à onduler en groupes près de BTS arrêts et au début du principal soi s. Si vous allez vivre dans Bangkok, il est la peine de prendre le temps d'apprendre à connaître votre groupe local des conducteurs- ils valent leur pesant d'or si vous avez le moindre problème.
Identificable por los chalecos naranja que visten,tienden a ondular en grupos cerca de BTS paradas y comienzos de los principales soi s. Si usted va a estar viviendo en Bangkok, es vale la pena tomarse el tiempo para conocer a su grupo local de los conductores- que valen su peso en oro si tiene algún problema.Si vous aimez, vous pouvez exprimer cela par une danse, en utilisant la Processionnelle étoilée, par exemple, en tant que danse à l'intérieur de la Terre. 10. Alors que notre ÊTRE UNIQUE entre dans la TERRE,il envoie des vagues onduler vers le centre de la planète.
Si Ud. quiere, puede hacerlo en la forma de una danza, tal vez usando la Procesión Estelar como la danza dentro de la Tierra. 10.A medida que nuestro SER ÚNICO entra en la TIERRA,olas ondulantes son enviadas al centro del planeta.Si vous êtes un emprunteur de première fois avec un prêteur,ils peuvent également onduler des honoraires la première fois comme incitation. Pour regarder notre liste de prêteurs recommandés d'avance en ligne, visitez cette page: Avance Recommandée Lenders En ligne. Carrie Reeder est le propriétaire du guide de prêt de ABC, un site Web informationnel au sujet de divers types de prêts.
Si usted es prestatario de la primera vez con un prestamista,pueden también agitar honorarios la primera vez como incentivo. Para visión nuestra lista de los prestamistas recomendados del anticipo en línea, visite esta página: Anticipo Recomendado Lenders En línea. Carrie Reeder es el dueño de la guía del préstamo del ABC, un Web site informativo sobre varios tipos de préstamos.
