Exemples d'utilisation de Global environment en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Abu Dhabi Global Environment Data Initiative Asie occidentale.
Iniciativa de Abu Dhabi de datos sobre el medio ambiente mundial, Asia occidental.Il était animé par Leonard Good,Président de la Global Environment Facility.
Global environment risk contrat institutionnel 91/003; date d'expiration: 30 juin 1999.
Des représentants du GIEC et du Global Environment Centre(GEC) ont fait également des déclarations.
También hicieron declaraciones representantes Global Environment Forum/Institute for International Studies États-Unis d'Amérique.
Global Environment Forum/Institute for International Studies, Estados Unidos de América.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
and environmentthe environmentglobal environmentof the environmentenvironment in
international environment
Plus
K Le dernier rapport est le GEO-3: Global Environment Outlook 3- Past, present and future perspectives.
K El informe más reciente es GEO-3: Perspectiva del medio ambiente mundial 3- Perspectivas pasadas, presentes y futuras.Dans le domaine des projections et des études prospectives, le PNUE adécidé de faire paraître au début de 1995 une publication intitulée Global Environment Outlook.
En lo relativo a las proyecciones y estudios de perspectivas,el PNUMA decidió lanzar un Global Environment Outlook a principios de 1995.Critical zones in global environment change contrat institutionnel 91/053; date d'expiration: 31 octobre 1999.
Critical zones in global environment change ICA 91/053; válido hasta el 31 de octubre de 1999.Unions and Collective Bargaining.Economic effects in a global environment", Banque mondiale, Washington, 2003.
Sindicatos y negociación colectiva:Report of the Global Environment Facility to the sixth session of the Intergovernmental Negotiating Committee UNEP/POPS/INC.6/INF/9, 10 juin 2002.
Report of the Global Environment Facility to the sixth session of the Intergovernmental Negotiating Committee UNEP/POPS/INC.6/INF/9, 10 de junio de 2002.Entre 2005 et 2008, la GEA a également reçu un financement duJapan Fund for Global Environment et des ministères du gouvernement qui y sont liés.
Entre 2005 y 2008, Global Environmental Action también recibió financiación delFondo del Japón para el medio ambiente mundial y de The Fourth Global Environment Outlook CITES Aller au contenu principal EN ES Formulaire de recherche Chercher Accueil Découvrez la CITES À propos de la CITES La CITES en bref Comment fonctionne-t-elle?
The Fourth Global Environment Outlook CITES Pasar al contenido principal EN FR Formulario de búsqueda Buscar Portada Descubra la CITES Acerca de la CITES¿Qué es la CITES?Les quelque 195 122 visites mensuelles quereçoit le site Web Global Environment Outlook attestent le fait que l'accès à des données scientifiques solides s'est amélioré.
El acceso a conocimientos científicos sólidos mejoró como demuestra el hecho de queel sitio web de las Perspectivas del Medio Ambiente Mundial recibió un promedio de 195.122 visitas mensuales.Activities of the Global Environment Facility in Support of the Early Implementation of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants- Préparé pour la septième session du Comité de négociation intergouvernemental UNEP/POPS/INC.7/INF/11, 12 juin 2003.
Activities of the Global Environment Facility in Support of the Early Implementation of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants- Prepared for the seventh session of the Intergovernmental Negotiating Committee UNEP/POPS/INC.7/INF/11, 12 de junio de 2003.Source: Institute for Transportation and Development Policy(ITDP), Bus Rapid Transit Planning Guide,New York, Global Environment Facility, Agence allemande pour la coopération technique, PNUE, Viva(York Region Rapid Transit Plan) et ITDP, 2007.
Fuente: Institute for Transportation and Development Policy(ITDP), Guía de planificación de sistemas BRT(Autobuses de tránsito rápido), Nueva York,Fondo para el Medio Ambiente Mundial, Organismo Alemán de Cooperación Técnica, PNUMA, Viva(York Region Rapid Transit Plan) e ITDP, 2007.Activities of the Global Environment Facility in Support of the Early Implementation of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants- Prepared for the seventh session of the Intergovernmental Negotiating Committee UNEP/POPS/INC.7/INF/11, 12 juin 2003.
Activities of the Global Environment Facility in Support of the Early Implementation of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants- Prepared for the seventh session of the Intergovernmental Negotiating Committee UNEP/POPS/INC.7/INF/11, 12 de junio de 2003.Récemment, le Mécanisme a produit un document interne intitulé Strategy for Enhancing the Complementarity of the Global Mechanism with the Global Environment Facility(Stratégie d'amélioration de la complémentarité du Mécanisme mondial avec le Fonds pour l'environnement mondial), qui apparaît-il, a été rédigé sans la participation directe du Secrétariat.
El MM produjo recientemente un documento interno titulado"Strategy for Enhancing the Complementarity of the L'acquisition des technologies et des capacités techniques nécessaires pour les maîtriser exige du temps, des efforts et des investissements et comporte des risques; en outre elle suppose des interactions complexes entre entreprises ainsi qu'entre entreprises et institutions CNUCED(1995), Science and Technologyin the new global environment: implications for developing countries UNCTAD/DST/8.
Adquirir tecnología y la capacidad tecnológica necesaria para dominar las técnicas en cuestión supone tiempo, esfuerzo, gastos y riesgo, e interacciones complejas entre las empresas y entre éstas y las instituciones UNCTAD(1995), Science and Technologyin the new global environment: implications for developing countries UNCTAD/DST/8.Information on financial supportprovided by the Global Environment Facility for the preparation of initial and subsequent national communications from Parties non included in Annex I to the Convention.
Information on financial supportprovided by the Global Environment Facility for the preparation of initial and subsequent national communications from Parties not included in Annex I to the Convention.Cela est particulièrement vrai de la technologie, domaine dans lequel les sociétés transnationales ont de bonnes raisons économiques de maintenir les activités d'innovation centralisées dans leur pays d'origine ou dans quelques pays avancés et où les efforts des pouvoirs publics pour créer des capacités locales peuvent déboucher sur un conflit d'intérêts avec les producteurs étrangers Voir CNUCED, Science and Technologyin the New Global Environment:…, p. 22.
Tal cosa ocurre sobre todo con los activos tecnológicos, donde las ETN tienen sólidos motivos económicos para mantener la labor innovadora agrupada en sus sedes centrales o en unos pocos países avanzados y donde el afán de los gobiernos por implantar una capacidad nacional puede generar un posible conflicto de intereses con productores extranjerosVéase UNCTAD, Science and Technologyin the New Global Environment:…, pág. 22.Ma délégation se félicite de l'accent mis dans le rapport-à la suite du rapport Global Environment Outlook 2000 du Programme des Nations Unies pour l'environnement et d'autres sources- sur l'importance que revêt l'intégration de l'environnement.
Mi delegación encomia el énfasis que se hace en el informe Cen seguimientodel informe del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente titulado Global Environment Outlook 2000(GEO- 2000- Panorama ambiental del mundo) y de otras fuentesC sobre la importancia de la integración medioambiental.On en trouvera un aperçu ci-après A ce propos, voir également chapitre 6,"Agenda for further research", dans CNUCED,"Fostering technological dynamism- Evolution of thought on technological development processes and competitiveness: A review of literature", 1996(UNCTAD/DST/9, Sales No. E.95.II.D.21); et chapitre 5,"Conclusions and areas for future work", dans CNUCED,"Science and technologyin the new global environment: Implications for developing countries", 1995 UNCTAD/DST/8, Sales No.
En relación con esto véase también el capítulo 6,"Agenda for further research", en UNCTAD,"Fostering technological dynamism- Evolution of thought on technological development processes and competitiveness: A review of literature", 1996(UNCTAD/DST/9, Nº de venta: E.95.II.D.21), y el capítulo 5,"Conclusions and areas for future work", en UNCTAD,"Science and technologyin the new global environment: Implications for developing countries", 1995 UNCTAD/DST/8, Nº de venta.Du milieu marin Le 15 septembre 1999, le PNUE a rendupublic un document intitulé«Global Environment Outlook 2000»(GEO-2000), évaluation la plus autorisée des problèmes d'environnement mondiaux et régionaux devant lesquels l'humanité se trouve à l'aube du nouveau millénaire.
El 15 de septiembre de 1999, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA)publicó Global Environment Outlook 2000(GEO-2000-Panorama ambiental del mundo), la evaluación más autorizada de las cuestiones ambientales, mundiales y regionales que afronta la humanidad en el nuevo milenio.En Chine, l'Agence nationale de protection de l'environnement a introduit la norme ISO 14001 dans sa stratégie globale relative à l'environnement: le Gouvernement encourage les entreprises d'Etat tout comme les entreprises privées à adopter et à faire enregistrer un système de gestion de l'environnement"China adopts 14001 as State Policy","China Begins Third Phase of ISO 14001 Program", 1997, globeNet, http: //www. iso14000.net, Global Environment& Technology Foundation, Annandale, VA, Etats-Unis.
En China, el Organismo Nacional de Protección de el Medio Ambiente ha adoptado la norma ISO 14001 como parte de su estrategia general en materia de medio ambiente y el Gobierno alienta a las industrias estatales y privadas a que adopten y registren un SOMA" China adopts 14001 as State Policy"," China Begins Third Phase of ISO 14001 Program", 1997, globeNet, http:// www. iso14000.net, Global Environment& Technology Foundation, Annandale, VA Estados Unidos.Salue également les progrès accomplis dans la production ducinquième rapport de la série Global Environment Outlook(GEO) et dans la réorientation du rapport afin d'inclure une analyse des options politiques permettant d'accélérer la réalisation des objectifs internationalement convenus;
Agradece también los progresos realizados en la producción Bien que l'on ignore actuellement presque tout de la distribution et de l'abondance des espèces, certaines tendances sont apparentes et il semble que la diversité générale la plus élevée se trouve dans les tropiques, en particulier en Asie du Sud-Est, dans le Pacifique Sud, dans l'océan Indien et dans la mer des Caraïbes World Resources 1996-1997,Guide to the Global Environment: The Urban Environment, établi par le World Resources Institute, le PNUE, le PNUD et la Banque mondiale, p. 248 à 252.
Si bien el actual estado de los conocimientos sobre la distribución y abundancia de las especies es insuficiente, se observan ya algunas tendencias y parece que la diversidad general más alta se registre en los trópicos, en particular en el Asia suroriental y en el Pacífico sur, el Océano Índico y la región del Mar CaribeWorld Resources 1996-1997,Guide to the Global Environment: The Urban Un article d'Andrew Jordan et Jacob Werksman, intitulé"Additional Funds,Incremental Costs and the Global Environment" doit paraître dans la Review of the European Community and International Environmental Law, publiée par la Foundation for International Law and Development, Londres Royaume-Uni.
En Review of the European Community and International Environmental Law, publicado por la Foundation for International Law and Development, Londres(Reino Unido), se publicará un artículo de Andrew Jordan y Jacob Werksman titulado"Additional Funds,Incremental Costs and the Global Environment" Fondos adicionales, gastos adicionales y el medio ambiente mundial.Projets opérationnels visant à démontrer l'utilisation des écotechnologies pour la gestion intégrée des déchets, la gestion des ressources en eau et la prévention des risques de catastrophe en milieu urbain, en vue de renforcer les capacités au sein des gouvernements nationaux et locaux, des organisations non gouvernementales et de l'industrie(14 projets),(GA 60/190, GC.22/6, GC.23/1, GA 55/2, GA 60/195),partenaires extérieurs: Global Environment Centre Foundation, Comité international de l'environnement des lacs(ILEC), collectivités locales et municipalités concernées.
Proyectos operacionales que demuestren la aplicación de tecnologías ambientalmente racionales para la gestión integradas de los desechos, la ordenación de los recursos hídricos y la reducción de los riesgos de desastre urbano para crear capacidad en los gobiernos nacionales y locales, las organizaciones no gubernamentales y las industrias(14 proyectos),(decisiones del Consejo de Administración 22/6, 23/1, resoluciones de la Asamblea General 55/2, 60/190, 60/195),colaboradores externos: Global Environment Centre Foundation, Comité Internacional del Medio Lacustre, gobiernos locales y gobiernos municipales interesados.Plusieurs publications telles que 10 cases of Technology Transfer(accessible sur le site Web www. gefweb. org),Renewable energy markets and the Global Environment Facility(voir le numéro 12 du Financial Times Renewable Energy Report, février 2000, p. 18 à 22) et Promoting Energy Efficiency and Renewable Energy: GEF Climate Change Projects and Impacts(accessible sur le même site Web) illustrent des exemples de transfert de technologies appuyé par le FEM.
Diversas publicaciones, tales como 10 cases of Technology Transfer(disponible en el sitio web del FMAM: www. gefweb. org),Renewable energy markets and the Global Environment Facility(véase Financial Times Renewable Energy Report Nº 12(febrero de 2000), págs. 18 a 22), y Promoting Energy Efficiency and Renewable Energy: GEF Climate Change Projects and Impacts(disponible en el sitio web del FMAM: www. gefweb. org), ilustran ejemplos de las actividades de transferencia de tecnología que reciben apoyo del FMAM.Au niveau mondial, le mécanisme participatif du Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement(ONU-REDD)et le"Global Environment Facility Small Grants Program"(Programme de microfinancements) du PNUD sont également des exemples de mécanismes de participation au service des peuples autochtones.
Desde una perspectiva global, 
