Exemples d'utilisation de Goering en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le voici avec Goering.
Aquí está con Góring.Goering il était corrompu.
Je crois que Goering veut le pouvoir.
Creo que Göring quiere arrebatar el poder.Goering m'a donné cette peinture.
El mariscal Göring me dio ese cuadro.Apparemment, il sera expédié à Goering dès demain.
Hermann Goering fut condamné à mort.
Hermann Göring fue sentenciado a muerte.Concernant une expédition pour le maréchal Goering.
Un cargamento para el mariscal Hermann Goering.Oui, Goering m'a montré des timbres de Tahiti, une fois.
Sí, Göring me enseñó una vez sellos de Tahití.De superbes portraits du maréchal Goering en uniforme.
Bonitos retratos del mariscal Göring con sus uniformes.Hitler, Goering et Goebbels, mais je suis quatrième.
Quizá Hitler y Goering y Goebbels, pero yo soy el 4º.La 101ème Aéroportée adécouvert la collection d'are de Goering… cachée dans une chambre souterraine.
La 101° Divisióndescubrió la colección de arte de Hermann Goering. La escondía en el sótano.Goering se suicide quelques heures avant son exécution.
Seulement après que Goering l'a volé afin d'en faire une robe.
Después de que Hermann Goering la robó para convertirla en un vestido.Goering n'a-t-il pas promis aux ennemis du IIIème Reich.
¿No fue su Góring quien prometió a los enemigos del Tercer Reich.Il a dit que les Panzers de Goering… ont submergé le 2ème Bataillon.
Si Goering passe de la raie il faudra le faire entrer dans une raison.
Si Goering se pasa de la raya habrá que hacerle entrar en razón.Et les avions ne pourront les ravitaillersuffisamment,… malgré les promesses de leur chef Goering.
Y los aviones de la Luftwaffe… no podrán reabastecerlos de manerasuficiente a pesar de las promesas de su Jefe, Goering.Goering et son Luftwaffe aimeraient aplatir Londres comme prélude à l'invasion.
Goering y su Luftwaffe querrían aplanar a Londres… como preludio a la invasión.L'"escroquerie immobilière" étaitaussi dérivée du Rapport Goering, et se référait à un seul cas, celui de Mars-Werke.
La"estafa inmobiliaria" también sederivó del Informe Göring, y se refería a un solo caso, el del Mars-Werke.Goering exerce également une influence importante sur la politique économique du pays.
Göring también ejerció una importante influencia sobre las políticas económicas del país.Il est allégué qu'à cette époque Hermann Goering et Heinrich Himmler auraient mis en place les premiers camps de concentration.
Se afirma que durante ese mismo tiempo, Hermann Göring y Heinrich Himmler crearon los primeros campos de concentración.Goering a toujours nié avoir eu connaissance de la politique d'extermination des Juifs.
Göring siempre negó haber tenido previo conocimiento en cuanto a la política de exterminio de los judíos.Le Maréchal de l'Air(plus tardReichsmarschall) Hermann Wilhelm Goering, Hitler… et le Ministre de la Guerre Le Général Werner Von Blomberg, passent en revue la Reichswehr.
Mariscal del aire(posteriormente Reichsmarschall)Hermann Wilhelm Goering, Hitler… y el Ministro de la Guerra, General Werner Von Blomberg revistan las unidades del Reichswehr.Ainsi Goering avouait que" l'armistice fut la plus grosse faute du Führer" Cité par Tournoux dans Pétain et la France, page 154.
Así Goering reconocía que"el armisticio fue la más grande falta del Führer" Ciudad por Tournoux en Pétain y Francia, página 154.Ils constituaient un constant rappel pour Goering, Hess et leurs sbires que les Alliés commandaient, que les Nazis étaient irrémédiablement vaincus.
Eran un constante recordatorio para Goering, Hess y sus secuaces de que los aliados tenían el control y de que los nazis estaban irreversiblemente derrotados.Goering,«Concepts, History and the Game of Giving and Asking for Reasons: A Defense of Conceptual History», in: Journal of the Philosophy of History 7.3(2013), pp. 426-452.
Timothy Goering,"Conceptos, Historia y el Juego de Dar y Pidiendo Razones: Un Defensa de Historia Conceptual", en: Revista de la Filosofía de Historia 7.3(2013), pp. 426@-452.De même, Goering aurait créé la Gestapo, dont le contrôle reviendra par la suite à Himmler.
Además, se cree que Göring creó la Gestapo, el control de lo que, posteriormente, se convirtió en la responsabilidad de Himmler.En 1940, Goering est nommé Maréchal du Reich par Hitler, titre que lui seul portera.
En 1940, Göring fue nombrado mariscal del Reich por Hitler, un título que solamente él ostentaría.En 1933, Hermann Goering lui propose des postes importants(?) alors qu'en tant que juif il lui est interdit de jouer en concert public.
En 1933, el dirigente nazi Hermann Goering le propone puestos importantes, aunque como judío Serkin debería renunciar a los conciertos públicos.Après 4 ans à Stockholm, Goering rentre en Allemagne en 1927, à la faveur de l'amnistie politique accordée par le Président Von Hindenburg.
Tras pasar cuatro años en Estocolmo, Göring volvió a Alemania en 1927, aprovechando una amnistía política concedida por el presidente von Hindenburg.
