Exemples d'utilisation de Gon en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est Gon.
Je vaincrai Gon et je mourrai aussi.
Venceré a Gon y moriré también.C'est Gon.
Fue Gon.Aucun élément n'est connu sur la mère de Gon.
Nada se ha revelado acerca de la madre de Sarah.Vieux Gon!
Anciano Gon!Gon, personnage principal du manga Hunter × Hunter.
Amusons-nous un peu, Gon.
¡Vamos a divertirnos, Gon!Je vaincrai Gon et je mourrai.
Venceré a Gon y moriré.Au sein de la région de la CEE-ONU, les rejets provenant des processus de combustion et d'autres processus industriels représentent 11% de la tonne calculée.Denier van der Gon et al., 2007.
En el caso de la región de la CEPE, las liberaciones de PCN procedentes de la combustión industrial y otros procesos se estimaron en el 11% de cada tonelada calculadaDenier van der Gon et a el 2007.RI JANG GON(République populaire démocratique de Corée) dit que le monde contemporain est le théâtre de nombreux problèmes qui sont le résultat des guerres, de la violence, des confrontations et de la méfiance.
El Sr. RI Jang Gon(República Democrática Popular de Corea) dice que en la actualidad el mundo afronta diversos problemas que son producto de la guerra y la violencia, el enfrentamiento y la desconfianza.Condamné à 2 ans de prison et à une amende de 300 kyats le 25 août 1993 pour s'être introduit par effraction chez U Khin Htay,au numéro 107 de la rue Myanma Gon Ye, dans la municipalité de Mingala Taung Nyunt, en octobre 1992.
Condenado el 25 de agosto de 1993 a dos años de prisión y al pago de una multa de 300 kyats por allanamiento de la morada de U Khin Htay, sita en el Nº107 de la calle Nyanma Gon Ye, en la ciudad de Mingala Taung Nyunt, en octubre de 1992.Ri Jang Gon(République populaire démocratique de Corée)(interprétation de l'anglais): Je prends la parole pour réagir aux accusations qui viennent d'être faites par le délégué sud-coréen contre mon pays.
Sr. Ri Jang Gon(República Popular Democrática de Corea)(interpretación del inglés): He pedido hacer uso de la palabra para reaccionar ante la acusación contra mi país que acaba de realizar el representante de Corea del Sur.Wei Yi et M. Marx Yu ont été avertis, le 15 mars 2007, qu'une perquisition avait lieu chez un membre de leur famille,M. Zhenli Ye Gon, et ils se sont rendus librement sur les lieux, la conscience tranquille, et dans la seule intention de venir en aide à leur famille, dont un enfant de 7 ans.
Wei Yi y Marx Yu fueron advertidos el 15 de marzo de 2007, que en la casa de un familiar,Zhenli Ye Gon, se estaba realizando un allanamiento, y al lugar concurrieron libremente, sin nada que temer, y sólo buscando la protección de la familia, incluyendo la de un niño de 7 años de edad.Ri Jang Gon(République populaire démocratique de Corée)(parle en anglais): Je souhaite exercer mon droit de réponse à l'adresse de la délégation des Pays-Bas, qui a parlé au nom de l'Union européenne, et de la délégation du Japon.
Sr. Ri Jang Gon(República Popular Democrática de Corea)(habla en inglés): Deseo ejercer el derecho a contestar para dirigirme a la delegación de los Países Bajos, que habló en nombre de la Unión Europea, y a la delegación del Japón.Dans le cadre d'un projet néerlandais, on a estimé les émissions de PentaBDE dans la région EMEP et établi comme suit la répartition des sources: 0,33 tonne/an sont issues de la combustion et des procédés industriels, 9,45 tonnes/an de l'utilisation de solvants et de produits, et 0,05 tonne/an de l'incinération desdéchets van der Gon et al. 2005.
En un proyecto holandés, se estimaron las emisiones de pentaBDE en la región del Programa de Evaluación y Seguimiento Europeo(EMEP), y la distribución entre las fuentes fue la siguiente: 0,33 toneladas métricas/año provenientes de procesos y combustión industriales, 9,45 toneladas métricas/año por uso de productos y solventes, y 0,05 toneladas métricas/año por incineración dedesechos van der Gon y otros 2005.Dam Yeo-wool,maintenant maître des arts martiaux,(Suzy) et Gon(Sung Joon) ont été envoyés au village par son père pour enquêter sur une série de meurtres, dont ils soupçonnent Gwan-Woong d'être le responsable.
Dam Yeo Wool(Suzy) y Gon(Sung Joon) han sido enviados a la aldea por su padre, ahora Yeo Wool domina las artes marciales con Dam Pyeong Joon, para investigar una serie de asesinatos que sospechan que Gwan Woong es responsable.RI Jang Gon(République populaire démocratique de Corée) dit que tous les peuples du monde partagent le désir de créer un monde libre et pacifique, et que l'information peut jouer un rôle important dans la réalisation de cet objectif.
El Sr. RI Jang Gon(República Popular Democrática de Corea) dice que todos los pueblos del mundo comparten el deseo de crear un mundo libre y pacífico, y que la información puede tener un papel importante en la realización de este objetivo.Un salut et Merci encore Réponse ↓ Antonio Monaco sur 25Septembre, 2016 fr 1:48 AM a dit: Bonjour Gon, Je vous remercie pour votre commentaire; J'ai seulement essayer de documenter comme j'apprends chaque jour sur ce monde fascinant, formulaire en ligne afin que nous puissions apprendre ensemble.
Un saludo y gracias nuevamente Responder↓ Antonio Mónaco en 25 septiembre,2016 en 1:48 am dijo: Hola Gon, gracias a tí por tu comentario; únicamente intento documentar como voy aprendiendo día a día sobre este fascinante mundo, de forma online para que así podamos aprender todos juntos.Wang Gon unifie le Peninsura core'en dans approximativement 900 dans l'e'poque chre'tienne, et le temple de la caverne de l'e'tude a construit Korai, mais c'est le temple qui a appris et pre^tre vertueux a' ce temps, le moine KEINICH a construit.
Esto es un monasterio Buddhist de los pies.Wang Gon unifica al coreano Peninsura presente aproximadamente 900 en el Cristiano era, y el templo de cueva de estudio construyo' Korai, pero e'l ser el templo que'sacerdote erudito y virtuoso en ese momento, KEINICH monje construido.Les résidences de Siki Blon Blaise, Président du Conseil général,de Lanciné Gon Coulibaly, ancien maire de Korhogo, et d'Issa Malick Coulibaly, directeur national de campagne de M. Gbagbo, ont également été pillées et entièrement détruites, à Man et Korhogo respectivement, par des jeunes apparemment membres du RHDP.
Las residencias de Siki Blon Blaise, Presidente de el Consejo General,de Lanciné Gon Coulibaly, ex alcalde de Korhogo, y de Issa Malick Coulibaly, director de la campaña nacional de el Sr. Gbagbo, también fueron saqueadas y arrasadas en Man y en Korhogo, respectivamente, por jóvenes que según se afirma pertenecían a la Coalición de Houphouetistas para la Democracia y la Paz.Denier Van der Gon et al.(2007) font état de l'émission d'une tonne de polychloronaphtalènes par an en 2000 dans la région de la CEE-ONU, mais dans l'examen de type B(options de gestion des risques) de plus amples informations ont été demandées sur la méthode d'échantillonnage.
Denier Van der Gon et al.(2007) informan de emisiones de una tonelada anual de PCN en Europa y la CEPE en 2000, aunque en el examen de la variante B se edeterminó que hacía falta más información acerca de la metodología de muestreo.Ri Jang Gon(République populaire démocratique de Corée)(parle en anglais): Monsieur le Président, cette déclaration devait être faite par notre nouvel Ambassadeur et Représentant permanent, mais un engagement incontournable ne lui a pas permis d'être ici présent aujourd'hui.
Sr. RI Jang Gon(República Popular Democrática de Corea)(habla en inglés): Señor Presidente, en un principio hoy les iba a hablar nuestro nuevo Embajador, el Representante Permanente, pero, debido a un compromiso ineludible, le es imposible estar aquí hoy.Wang Gon unifie le Peninsura core'en dans approximativement 900 dans l'e'poque chre'tienne, et le temple de la caverne de l'e'tude a construit Korai, mais c'est le temple qui a appris et pre^tre vertueux a' ce temps, moine KEINICH. construit.
Esto es una fotografi'a de los dragones bajo los pisos del campanario de los pies.Wang Gon unifica al coreano Peninsura presente aproximadamente 900 en el Cristiano era, y el templo de cueva de estudio construyo' Korai, pero e'l ser el templo que'sacerdote erudito y virtuoso en ese momento, KEINICH monje construido.RI Jang Gon(République populaire démocratique de Corée) constate que le nombre des États Membres non représentés et sous-représentés a fortement augmenté en raison de l'adhésion de nouveaux pays à l'Organisation; son propre pays n'est devenu Membre à part entière que depuis peu.
El Sr. RI Jang Gon(República Popular Democrática de Corea) observa que el número de Estados Miembros no representados o insuficientemente representados ha aumentado pronunciadamente debido al ingreso de nuevos Miembros a la Organización; su propio país sólo es miembro de pleno derecho desde hace poco.C'est une tour de la cloche des pieds.Wang Gon unifie le Peninsura core'en dans approximativement 900 dans l'e'poque chre'tienne, et le temple de la caverne de l'e'tude a construit Korai, mais c'est le temple qui a appris et pre^tre vertueux a' ce temps, le moine KEINICH a construit.
Esto es una fotografi'a de los dragones bajo los pisos del campanario de los pies.Wang Gon unifica al coreano Peninsura presente aproximadamente 900 en el Cristiano era, y el templo de cueva de estudio construyo' Korai, pero e'l ser el templo que'sacerdote erudito y virtuoso en ese momento, KEINICH monje construido.Ri Jang Gon(République populaire démocratique de Corée)(parle en anglais): La séance d'aujourd'hui est une excellente occasion pour nous d'échanger des points de vue sur les récentes discussions préliminaires consacrées à la question de la transparence des mesures de confiance dans le cadre de l'Assemblée générale.
Sr. Ri Jang Gon(República Popular Democrática de Corea)(habla en inglés): La sesión de hoy es una buena ocasión para intercambiar puntos de vista acerca del debate preliminar que se celebró recientemente en la Asamblea General acerca de la transparencia y las medidas de fomento de la confianza.RI Jang Gon(République populaire démocratique de Corée) dit qu'il convient d'avoir à l'esprit deux principes relatifs à l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique: premièrement, les utilisations de l'espace extra-atmosphérique doivent être accessibles à tous et, deuxièmement, leurs fins doivent être exclusivement pacifiques.
El Sr. RI JANG GON(República Popular Democrática de Corea), refiriéndose a la cuestión de la utilización del espacio ultraterrestre, subraya que es necesario recordar dos aspectos: el acceso a la utilización del espacio ultraterrestre y el carácter exclusivamente pacífico de esa utilización.Ri Jang Gon(République populaire démocratique de Corée)(parle en anglais): Monsieur le Président, permettez-moi, au nom de la délégation de la République populaire démocratique de Corée, de féliciter sincèrement le Bangladesh d'avoir accédé à la première présidence de la session de 2010 de la Conférence du désarmement.
Sr. Ri Jang Gon(República Popular Democrática de Corea)(habla en inglés): Señor Presidente, en nombre de la delegación de la República Popular Democrática de Corea, quisiera felicitar sinceramente a Bangladesh por asumir la primera Presidencia del período de sesiones de 2010 de la Conferencia de Desarme.Ri Jang Gon(République populaire démocratique de Corée)(interprétation de l'anglais): La rhétorique politique persistante de la Corée du Sud contre mon pays rappelle le proverbe coréen du voleur qui crie au voleur. C'est la Corée du Sud qui a introduit les armes nucléaires en Corée du Sud sans avoir rien à dire.
Sr. Ri Jang Gon(República Popular Democrática de Corea)(interpretación del inglés): La repetida retórica política de Corea del Sur sobre mi país se parece al proverbio coreano en el que un ladrón grita:“¡Detengan al ladrón!” Es Corea del Sur la que ha introducido armas nucleares en Corea del Sur, pero no tiene control sobre ellas.
