Exemples d'utilisation de Groupe a annoncé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le groupe a annoncé.
La cadena anunció.China Shipping Conteneur Lines(CSCL), la société armatoriale des chinois Penchée Shipping Group Company quiactionne les services de ligne du groupe, a annoncé qu'il prévoit d'archiver l'exercise annuel 2012 avec un bénéfice plutôt que en perte comme produit dans l'exercise précédent.
Se burló a Shipping Contenedor Lines(CSCL), la sociedad armatoriale de los chinos Inclinado Shipping Group Company queimpulsa los servicios de línea del grupo, anunció que preve archivar el exercise anual 2012 con un beneficio más bien que en pérdida como producto en el exercise anterior.Le Groupe a annoncé aujourd'hui NOL une émission obligataire seconde.
InforMARE- Nouvelles- Aujourd'hui, NOL Groupe a annoncé un second emprunt obligataire.
En 2008, Alibaba Groupe a annoncé qu'il va investir plus de 700 millions de dollars sur Taobao au cours des cinq prochaines années.
En 2008, Alibaba Group anunció que invertirá más de EE.UU.$ 700 millones en Taobao en los próximos cinco años.Combinations with other parts of speech
Plus d'un demi-million de clients ont signé pour prendre BT(LSE: BT-AL- nouvelles)s‘nouveau service des sports, le groupe a annoncé jeudi, comme il a rapporté une dernière série de résultats sous Ian Livingston pour couronner ses cinq années à la barre.
Más de medio millón de clientes se han inscrito para tomar BT(LSE: BT-AL-noticias)‘s nuevo servicio de deportes, el grupo dijo el jueves, ya que reportó un conjunto final de resultados de acuerdo con Ian Livingston para coronar sus cinco años a la cabeza.En février 2014, le groupe a annoncé sa participation officielle au scrutin présidentiel et désigné pour ce faire un haut responsable, Qutbuddin Hilal.
En febrero de 2014 el grupo anunció su participación oficial en las elecciones presidenciales, para lo cual nombró candidato al alto dirigente Qutbuddin Hilal.Avec un communiqué à la Bourse de la Corée, aujourd'hui Hyundai Glovis, la compagnie de la maison automobile sud-coréenne Hyundai Motors qui s'occupe des activités de transport maritime etdes activités logistiques du groupe, a annoncé d'avoir investi 309.96 milliardes won(de 298 million de dollars) pour la construction de quatre bateaux garages qu'on ajoutera aux environ 30 car plus carrier qu'actuellement ils constituent la flotte de la compagnie.
IoDtTag A vec un comunicado a Le représentant du Groupe a annoncé que ces questions seraient examinées au titre d'autres points de l'ordre du jour.
El representante del Grupo dijo que esas cuestiones se tratarían en relación con otros temas del programa.Il a donc choisi le Portugal pour réaliser ses projets d'expansion:en mai dernier, le groupe a annoncé la construction à Mira, sur la côte du Centro, de la plus grande ferme de turbots du monde, d'une capacité de7 000 tonnes.
Éste eligió pues Portugal para realizar sus proyectos de extensión:en mayopasado el grupo anunció la construcción en Mira, en la costa de Centro, de la mayor explotación de rodaballos del mundo, conuna capacidad de 7.000 toneladas.Le groupe a annoncé que la position financière nettea résulté négative pour -238 millions d'euro respecte à une valeur négative pour -155 millions d'euro au 31 décembre 2013.
El grupo anunció que la posición financiera neta resultó negativa para -238 millones de euros respeta a un valor negativo para -155 millones de euros al 31 de diciembre de 2013.Aujourd'hui, un groupe a annoncé qu'il partait.
Hoy un grupo de ellos anunciaron que se marchaban.Le Groupe a annoncé qu'il allait offrir des cours de perfectionnement pour l'utilisation d'Internet, appelés CyberSpecials, consacrés aux droits de l'homme, au terrorisme, au système des Nations Unies, à l'environnement et au développement durable, au droit international et aux organisations internationales;
La Dependencia ha anunciado cursos avanzados en Internet,“CyberSpecials”, dedicados a los derechos humanos, el terrorismo, las Naciones Unidas, el medio ambiente y el desarrollo sostenible, el derecho internacional y las organizaciones internacionales;Pour Nord Pas de Calais,le dernier bateau qui reste à Eurotunnel, le groupe a annoncé qu'il demandera aux autorités compétentes d'ôter l'actuelle défence pour que puisse continuer à être employée dans le Manche.
Para Norte Pas-de-Calais,el último barco que permanece a Eurotúnel, el grupo anunció que pedirá a las autoridades competentes privar de la actual defensa para que pueda seguir emplearse en el Canal de la Mancha.Le 2 juin 2012, le groupe a annoncé sur leur compte Twitter qu'ilsont terminé l'enregistrement de leur troisième album, et qui s'intitulerait 3.
La banda anunció el 2 de junio de 2012, en su cuenta oficial de Twitter, que habían terminado de grabar su tercer disco de estudio y que el título de este iba a ser 3.Le 30 septembre 2015, le groupe a annoncé qu'elles avaient commencé à enregistrer leur deuxième album.
El 21 de febrero de 2015, la banda anunció que habían terminado de grabar su tercer álbum.Le 13 décembre, le groupe a annoncé qu'il serait en supporting d'Attila pour leur tournée The New King's Tour, avec Capture The Crown, Ice Nine Kills et Myka, à partir du 31 janvier 2014.
El 13 de diciembre de 2013, la banda anunció que iban a ser apoyo directo del"The New King's Tour" de Attila con actos de apoyo de Capture the Crown, Ice Nine Kills y Myka, Relocate a partir del 31 de enero de 2014.En termes d'acquisitions pour l'expansion duréseau terrestre en Europe, le groupe a annoncé aujourd'hui qu'elle a conclu une entente pour acheter la compagnie maritime Rennies Investment Ltd(RH Freight), qui est basé à Nottingham et exploite des services de groupage entre le'Europe continentale et le Royaume-Uni.
En cuanto a las adquisiciones para laexpansión de la red terrestre europea, el grupo anunció hoy que ha llegado a un acuerdo para comprar la compañía marítima Rennies Investment Ltd.(HR carga), que tiene su sede en Nottingham y opera servicios de grupaje entre la'Europa continental y el Reino Unido.Le 12 septembre 2017, le groupe a annoncé à travers sa page Facebook officielle un spectacle avec la programmation originale du 13 octobre 2017 à Rio de Janeiro, célébrant ses 15 ans de carrière.
El 12 de septiembre de 2017, el grupo anunció a través de su página oficial en Facebook un show con la formación original para el 13 de octubre de 2017 en Río de Janeiro, en conmemoración a los 15 años de carrera.Le 17 janvier 2017 le groupe a annoncé la fin de la pause, en revanche sans la participation de Roberto Frejat.
El 17 de enero de 2017, la banda anunció regreso oficial a los escenarios en conmemoración a los 35 años de carrera, pero, sin la participación de Roberto Frejat.Le 17 octobre 2012, le groupe a annoncé qu'il ferait un retour pour la performance de certains spectacles, mais sans le membre Luciana Andrade.
El 17 de octubre de 2012, el grupo anunció que haría un retorno para la realización de algunos shows, pero sin la integrante Luciana Andrade.Au début de l'année 2009, le groupe a annoncé que leur percussionniste Jarle Vespestadavait quitté le groupe pour explorer d'autres univers musicaux.
Al comienzo del año, la banda anunció que el baterista Joris abandonaría el grupo, puesto que quería centrarse en diferentes estilos musicales.Mais devant ces hausses, le groupe a annoncé qu'il allait déplacer 20% de ses salariés de Shenzen, dans le nord du pays où le salaire minimum est de 101 euros.
Pero antes de estos aumentos, el grupo anunció que trasladaría el 20% de sus empleados en Shenzhen, al norte del país donde el salario mínimo es de 101 euros.Nous rappelons que ces derniers jours le groupe a annoncé un important programme pour développer la flotte de conteneur qui fournit pour l'acquisition éventuelle de 30 navires de 18.000 EVP du 21 Février 2011.
Recordamos que en los últimos días el grupo anunció un importante programa para ampliar la flota de contenedores que se prevé la posible adquisición de 30 buques de 18.000 TEU de 21 de febrero de 2011.Le 24 juin 2012, le groupe a annoncé via son site web qu'il se séparerait après leur tournée One Last Tour, qui s'est achevé à Ultra Music Festival à Miami, le 24 mars 2013.
El 24 de junio de 2012, el grupo anunciaron a través de su web que se separarían. después de embarcarse en"One Last Tour", que finalizó en Ultra Miami 2013 el 24 de marzo de 2013 bajo las notas de su última producción Don't You Worry Child.Le 19 août 2003, le Groupe a annoncé officiellement son intention de se rendre dans les capitales des pays susmentionnés en envoyant des lettres protocolaires à leurs représentants permanents auprès de l'ONU à New York.
El 19 de agosto de 2003, el Grupo comunicó oficialmente su intención de visitar las capitales de los países anteriormente mencionados enviando cartas oficiales a sus Representantes Permanentes ante las Naciones Unidas en Nueva York.Le représentant du Groupe a annoncé que l'étude finale serait disponible pour examen par le Groupe de travail à composition non limitée en juillet 2009 et que tout serait fait pour que des visites sur le terrain soient menées, sous réserve des contraintes budgétaires.
El representante del Grupo dijo que la versión definitiva del estudio estaría lista para ser examinada por el Le 23 avril 2014, le groupe avait annoncé via un média social, leur intention de reprendre leurs activités militantes après cette période d'accalmie.
El grupo anunció el 23 de abril de 2014, a través de las redes sociales, que se proponían incrementar su actividad después de esta pausa.Bien que le Groupe ait annoncé qu'il investira davantage dans cette technologie, il n'a pas l'intention de procéder à un changement complet, du moins pas dans les dix prochaines années.
Aunque el grupo ha anunciado que invertirá más en esta tecnología, no aspira a un cambio completo, al menos no en los próximos diez años.Read More Musique Jill Janus, chanteur de Huntress, est mort samedi 18 août 2018samedi 18 août 2018 énekesnő, Huntress, Jill Janus,Meghalt0 comment A 43 ans, Jill Janus, chanteur du groupe de metal Huntress, est décédé- la famille et le groupe ont annoncé jeudi.
Read More Música Jill Janus, la cantante de Huntress, murió 18 de agosto de 201818 de agosto de 2018 énekesnő, Huntress, Jill Janus,Meghalt0 comment A la edad de 43 años, Jill Janus, cantante de la 
