Exemples d'utilisation de Groupe a commencé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Comment votre groupe a commencé?
¿Cómo comenzo el grupo?Le groupe a commencé en tant que projet solo pour Nick Jonas.
El Team Xtina tuvo como invitado para apoyo a Nick Jonas.Après les élections, le groupe a commencé a prendre des précautions.
Después de las elecciones, Doğan comenzó a tomar precauciones.Ce groupe a commencé à menacer violemment le reste de la communauté.
Un plan d'action a été dressé et approuvé, après quoi le groupe a commencé ses activités.
Se elaboró y aprobó un plan de acción y el grupo inició sus actividades.Depuis que le groupe a commencé sa propre vie créative.
Le Groupe a commencé l'examen de la question par des déclarations générales.
El Grupo inició el examen del tema con declaraciones de índole general.Exactement comme au temps du Fondateur, le groupe a commencé par faire la liste des nombreux problèmes auxquels les jeunes sont confrontés dans la localité.
Al igual que en los días del Fundador, el grupo comenzó por enumerar los numerosos desafíos a los que tienen que hacer frente los jóvenes del lugar.Le Groupe a commencé ses travaux à la session de 2000 de la Commission.
El Grupo comenzó sus deliberaciones en el período de sesiones de 2000 de la Comisión.Durant la deuxième phase, après Cancún, le Groupe a commencé à se réunir en sessions informelles afin d'examiner des"propositions détaillées" plus précises et plus spécifiques.
Durante la segunda fase, después de Cancún, el Grupo comenzó a celebrar reuniones informales para examinar"propuestas pormenorizadas" más detalladas y específicas.Le groupe a commencé l'élaboration d'une ébauche de proposition en septembre 2007.
El grupo empezó a elaborar un proyecto de propuesta en septiembre de 2007.Aristote et les membres de son groupe a commencé à recueillir des observations tout à Assos, en particulier en zoologie et biologie.
Aristóteles y los miembros de su grupo comenzó a recoger las observaciones, mientras que en Assos, en particular, en la zoología y la biología.Le Groupe a commencé ses travaux le 12 mars 2002 et a publié son rapport le 19 avril 2002 S/2002/470.
El Grupo inició su labor el 12 de marzo de 2002 y publicó su informe el 19 de abril de 2002 S/2002/470.Pour remédier à cette situation, le Groupe a commencé à inviter davantage de membres de l'industrie de la défense à augmenter leurs apports à ses activités.
Para remediar esta situación, el Grupo ha empezado a invitar a más interesados de la industria de defensa a que contribuyan en mayor medida a sus actividades.Un groupe a commencé avec 14 femmes, dont une, Gerda HEGEL participera à la Coordination Internationale.
Un grupo ha empezado con 14 mujeres, de las cuales una, Gerda Hegel, participará en la Coordinación Internacional.Qingdao JIFA Groupe a commencé à développé la technologie de membrane composite PTFE en 2003.
Qingdao Jifa Grupo comenzó a desarrollar la tecnología de membrana PTFE compuesta en 2003.Ce groupe a commencé à se manifester dans les années 1950, et atteint son apogée au début des années 1960.
El grupo empezó a publicar en la década de 1950 y alcanzó su punto más fuerte a comienzos de la década siguiente.Il y a quelques années, le groupe a commencé à chercher un moyen de centraliser et de standardiser le traitement de la documentation sur les exportations.
Hace algunos años, el grupo comenzó a estudiar cómo podría centralizar y estandarizar el tratamiento de la documentación de las exportaciones.Le Groupe a commencé ses travaux le 15 juillet 2002 et a publié son rapport le 25 octobre 2002 S/2002/1115.
El Grupo inició su labor el 15 de julio de 2002 y publicó su informe el 25 de octubre de 2002 S/2002/1115.Mardi 18 octobre, le groupe a commencé l'examen du projet de décision du président, qui comprenait des contributions de tous les groupes régionaux.
El martes 18 de octubre, el grupo inició el examen del proyecto de decisión del Presidente, que incluye las contribuciones de todos los Mon groupe a commencé à jouer la mauvaise chanson et je ne savais pas quoi faire, alors j'ai pensé à un Hoedown.».
Mi banda comenzó tocar la canción incorrecta, y yo no sabía qué hacer, así que pensé en hacer una contradanza.Notre groupe a commencé à s'élargir, et de plus en plus de gens se sont intéressés à Diwan Ghazza et aux réunions du club de lecture.
Nuestro grupo empezó a crecer y cada vez más gente estaba interesada en Diwan Ghazza y en el club de lectura.Quand le groupe a commencé à jouer les étoiles brillaient dans la nuit Mais le laitier va arriver Trop tard pour dire"bonne nuit.
Cuando la banda comenzó a tocar, el cielo brillaba pero ahora el lechero está por llegar, es muy tarde para decir buenas noches.En 1971, le Groupe a commencé à se faire représenter par un Groupe des 24 au Fonds monétaire international et à la Banque mondiale.
En 1971, el Grupo comenzó a intervenir, a través de un Le Groupe a commencé à considérer les éléments qui pourraient être inclus dans les conclusions provisoires sans préjudice de leur qualification ultérieure.
El Grupo empezó a examinar los elementos que podrían figurar en las conclusiones preliminares, sin perjuicio de su calificación ulterior.Lorsque le groupe a commencé à méditer, des policiers en civilont arrêté plusieurs participants et les ont conduits au poste.
Cuando el grupo comenzó a meditar, funcionarios policiales vestidos de civil arrestaron a varios de los participantes y les trasladaron a la estación de policía.Le groupe a commencé à promouvoir l'album le 9 septembre 2017 en publiant des photos individuelles des membres et du groupe durant quatre jours.
El grupo empezó a promocionar el álbum el 9 de septiembre de 2017, al publicar fotos del Le Groupe a commencé à identifier des questions générales appelant un complément d'analyse dont beaucoup concernent à la fois l'emballage et l'étiquetage.
El Grupo comenzó a definir, para un análisis más a fondo, las cuestiones generales, muchas de las cuales son comunes a los requisitos a la vez de embalaje y de etiquetado.Le Groupe a également commencé à nouer des contacts et tenir des discussions préliminaires avec les forces politiques dès sa deuxième réunion, le 6 août 2004.
A partir de su segunda reunión,celebrada el 6 de agosto de 2004, el Grupo comenzó también a mantener contactos y conversaciones preliminares con las fuerzas políticas.Le groupe a également commencé l'examen d'un modèle législatif pour le renforcement des contrôles aux points d'exportation.
El grupo comenzó también el examen de legislación modelo con miras al fortalecimiento del control en los puntos de exportación.
