Exemples d'utilisation de Groupe a commencé en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Le Groupe a commencé ses travaux le 11 septembre 2001.
Die Gruppe nahm am 11. September 2001 die Arbeit auf.Après quelques mois de les répétitions, le groupe a commencé à se….
Nach ein paar Monaten von Proben, die Gruppe begann im….Quand le groupe a commencé à se produire en live, il est devenu"Leningrad.
Als die Gruppe anfing, live zu spielen, wurde aus ihr"Leningrad.Même si le changement dans la distribution spatiale de ce groupe a commencé vers 1997, il était plus prononcé à partir de 2000-2003.
Diese Verlagerung der Gruppe 1 hat bereits 1997 begonnen, war jedoch in Ru groupe a commencé avec les valeurs de croissance de 41%- à 39$ par action.
Ru Gruppe begann mit der Growth-Aktien um 41%- bis zu$ 39 pro Aktie.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
les vacances commencentil commence sa carrière
les gens ont commencécommencez votre journée
le jeu commenceles gens commencentla visite commencecorps commencela fête commencela construction a commencé
Plus
Utilisation avec des adverbes
déjà commencécommencer immédiatement
commence ici
commence maintenant
commence alors
commence demain
commence toujours
commence généralement
comment commencercommence déjà
Plus
Toujours en avril 2009, le groupe a commencé sa première tournée européenne.
Ebenfalls im April 2009 begann die Gruppe ihre erste Europa-Tournee.Le groupe a commencé à travailler sur leur deuxième album en automne 1983.
Metallica begannen im Herbst 1983 mit den Arbeiten an ihrem zweiten Album.Belgacom y explique la ligne stratégique etla manière dont le Groupe a commencé à la mettre en œuvre déjà en 2013, à travers des réalisations- clés.
Ce groupe a commencé ses activités par l'élaboration d'un programme de travail.
Die Gruppe begann ihre Arbeit mit der Aufstellung eines Arbeitsprogramms.Connu sous le nom de The Four Freshmen, le groupe a commencé avec deux frères, Don et Ross Barbour, leur cousin Bob Flanigan et leur ami Hal Kratzsch.
Bekannt als The Four Freshmen, begann die Gruppe mit zwei Brüdern, Don und Ross Barbour, ihrem Cousin Bob Flanigan und ihrem Freund Hal Kratzsch.Le groupe a commencé à gagner en popularité grâce à la sortie de leur deuxième album, High Society.
Die Band begann danach mit den Arbeiten für ihr zweites Studioalbum Heads Held High.En janvier 2011, le groupe a commencé à travailler sur leur deuxième album studio.
Im Januar 2015 startete die Band mit Le groupe a commencé à travailler sur ses propres compositions et trois albums, Generation,!Nosa!
Die Band begann mit der Arbeit an ihren eigenen Kompositionen und drei Alben, Generation,!Nosa!Après quelques mois de les répétitions, le groupe a commencé à se produire dans la région des trois États et a commencé à se produire dans la région des trois États. l'enregistrement en studio.
Nach ein paar Monaten von Proben, die Gruppe begann im Dreistaatenbereich aufzutreten und Aufnahme im Studio.Le groupe a commencé ses travaux début janvier 2011 et devrait rendre des conclusions concrètes pour le mois d'octobre de cette année.
Die Gruppe nahm ihre Arbeit Anfang Januar 2011 auf und wird voraussichtlich im Oktober dieses Jahres konkrete Schlussfolgerungen vorlegen.Le premier groupe a commencé avec 19 étudiants(14 jeunes filles et 5 jeunes garçons).
Die erste Gruppe begann mit 19 Studenten(14 weibliche und 5 männliche Studenten).Le groupe a commencé son développement international dans les années 1980 avec l'ouverture en France d'une filiale en 1985, Fransabank(France) SA.
Die Gruppe hat ihre internationale Expansion im Jahr 1985 durch die Eröffnung einer Tochtergesellschaft, Fransabank S.A., in Frankreich eingeleitet.En conséquence, le groupe a commencé à chercher une nouvelle solution NAS qui correspondrait à ses attentes.
Infolgedessen begann das Unternehmen, sich nach einer neuen NAS-Lösung umzusehen,Le groupe a commencé ses activités au début des années 1990 avec MC Mack, Lil Corb et Scan Man, qui seront plus tard remplacés par Project Pat qui était en prison.
Die Gruppe begann in den frühen 1990er Jahren, zusammen mit Mitgliedern von Scan Man und K-Rock, die später durch das Projekt Pat ersetzt wurden.La lutte pour rester en bonne position dans le groupe a commencé bien avant Almadén, avec Erviti et Bennati à la tête de l'équipe pour« Bala» et Nairo Quintana avant qu'Amador et Oliveira ne commencent à préparer l'entrée dans la ville dans une situation favorable.
Der Kampf um eine gute Position in der Gruppe startete vor Almadén optimal. Erviti und Bennatidem zogen das Team für"Bala" und Nairo Quintana mit, bevor Amador und Oliveira die Einfahrt in die Stadt in einer günstigen Situation vorbereiteten.Le Groupe a commencé à étendre son réseau politique dans la région méditerranéenne, un projet à moyen terme visant à s'associer à des Groupes parlementaires des pays tiers méditerranéens.
Die Fraktion begann mit dem Aufbau ihres politischen Netzwerks im Mittelmeerraum- ein mittelfristiges Projekt, um die parlamentarischen Quand le groupe a commencé à enregistrer leur premier album, Olivier gauche afin de passer plus de temps avec sa famille, et a été remplacé par le joueur de la session, John David« Jay», qui a été invité à rejoindre le groupe à temps plein dans Haffkine a déterminé que le Dr. Crochet est le groupe idéal pour la bande originale.
Als die Band begann ihr erstes Album aufzunehmen, Olivier links, um mehr Zeit mit seiner Familie zu verbringen, und wurde von Session-Spieler ersetzt, John„Jay“ David, die wurden gebeten, die Le groupe a aussi commencé l'élaboration d'une seconde liste de valeurs limites indicatives.
Außerdem begann die Arbeitsgruppe mit Les différents groupes ont commencé par analyser leurs thèmes respectifs afin de tirer un certain nombre de conclusions. Chacun de leurs membres a ensuite conçu et modélisé son interprétation personnelle de ce thème.
Sobald die Gruppen eine Analyse abgeschlossen und Schlussfolgerungen gezogen hatten, entwarf jedes Teammitglied eine persönliche Interpretation La principale intrigue commence au moment où tous les calme, et les deux groupes ont commencé à explorer des reliques.
Die Intrige En conclusion, Monsieur le Président, je suis personnellement satisfait de constater- et sur ce point je suis le président Santer- que la question de la coopération renforcée se trouve dorénavant au coeur du débat de la Conférence,ce qui n'était pas le cas lorsque mon groupe avait commencé à mener une bataille dans ce sens, déjà à l'occasion du rapport Martin Bourlanges.
Herr Präsident, abschließend stelle ich persönlich mit Zufriedenheit fest- und in diesem Punkt folge ich Herrn Santer-, daß die Frage der verstärkten Zusammenarbeit von nun an im Mittelpunkt der Diskussionen der Konferenz steht,was noch nicht der Fall war, als meine Fraktion begonnen hatte, einen Kampf in diese Richtung zu führen, und dies bereits anläßlich des Berichts Martin Bourlanges.Dans le processus d'évolution, la survie des individus ainsi que de leurs groupes a commencé à dépendre principalement de l'utilisation d'outils.
Im Laufe der Evolution begann das Überleben einzelner Individuen sowie ihrer Gruppen hauptsächlich vom Einsatz von Werkzeugen abhängig zu sein.Les difficultés économiques du groupe ont commencé en 2002. Elles étaient principalement liées à la détérioration du marché du financement de la construction navale à la suite de la faillite d'un autre grand chantier naval polonais, conséquence de la concurrence asiatique et des fluctuations monétaires.
Ces groupes ont commencé leurs travaux en février 2000 et ont transmis un rapport intermédiaire en été.
Diese Gruppen nahmen ihre Arbeit im Februar 2000 auf und legten im Sommer einen Zwischenbericht vor.Au fil du temps, les différences dans la capacité juridique de la population libre des différents groupes ont commencé à disparaître.
Im Laufe der Zeit begannen die Unterschiede in der Rechtsfähigkeit der freien Bevölkerung verschiedener Gruppen zu verschwinden.
