Exemples d'utilisation de Groupe chinois en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Accroissement du +20,1% dans le terminal etrangers du groupe chinois.
Ich erhöhe mich von +20.1% in den auslands Terminals von der chinesischen Gruppe.Les terminaux du groupe chinois ont mouvementé 13.3 millions de conteneur(+10,2%).
Die Terminals von der chinesischen Gruppe gewachsen haben 13,3 million von Container bewogen(+10.2%).Le nouveau studio du grand groupe chinois est achevé.
China Film Groups neues digitales Produktionsstudio in Yangsong Town bei Huairou wurde letztendlich fertiggestellt.Les Masters venaient vers nous et demandaient:"Puis- je faire un exercice avec le groupe chinois?".
Masters kamen und fragten„Kann ich eine Übung mit der chinesischen Gruppe machen?".Le groupe chinois a enregistré des produits pour 20.1 milliardes de dollars de Hong Kong(- 4,4%).
Hat die chinesische Gruppe Erträge für 20.1 Milliarden von den Dollars von Hong Kong 4.4% registriert(-).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
petits groupesgrands groupesun petit groupeles autres groupesgroupes armés
un autre groupeun grand groupegroupe ethnique
groupes locaux
différents groupes politiques
Plus
OCT Parks China(initiales de Overseas Chinese Town) est un groupe chinois de loisirs et de vacances fondé en 1985.
OCT Group(auch Overseas Chinese Town Enterprises Co.) ist ein Freizeitpark-Betreiber aus China, der 1985 gegründet wurde und seinen Hauptsitz in Shenzhen hat.La reprise par le groupe chinois devra l'approbation réglementaire du Comité américain sur les investissements étrangers.
Die Übernahme durch die chinesische Gruppe benötigen Zulassung des uns-Ausschusses für ausländische Investitionen.Un fait intéressant est que chaque salle de réunion vénère différentesdivinités conformément à la croyance de chaque groupe chinois les salles ont été construites.
Eine interessante Tatsache ist, dass jeder Montagehalle die Hallen gebautwurden verschiedene Gottheiten in Übereinstimmung mit dem Glauben, jeder chinesischen Gruppe anbetet in.InforMARE- Nouvelles- le groupe chinois HNA est en négociations pour acheter l'entreprise logistique CWT de Singapour.
InforMARE- Nachrichten- ist die chinesische Gruppe HNA in den Verhandlungen., um den Logistiker CWT von Singapur zu kaufen.À janvier le trafic des conteneurs dans le terminal de COSCO Shipping Ports a crû du +8,4% Accroissement du+20,1% dans le terminal etrangers du groupe chinois 15/02/2019.
Der Verkehr von den Containern in den Terminals von COSCO Shipping Ports ist zu Januar von +8.4% gewachsen Ich erhöhe mich von+20.1% in den auslands Terminals von der chinesischen Gruppe 15/02/2019.Le groupe chinois HNA a en cours des négociations dans exclusive avec C& P Logistics de Singapour pour acheter l'entreprise logistique CWT Ltd.
Hat die chinesische Gruppe HNA im gange Verhandlungen in den Logistiker CWT Ltd zu kaufen über Exklusivrecht mit C& P Logistics von Singapur zwecks.L'accord prévoit que dans les 27 prochains ans les bateaux du groupe chinois transportent environ 16 millions de tonnes de minéral de fer par an pour le compte de Vale.
Sieht die Einigung vorher, dass die Schiffe von der chinesischen Gruppe folgend in den 27 Jahren ungefähr 16 million von den Tonnen von dem Eisenerz zu dem Jahr von Vale im interesse befördern.La Société Unie RUSAL(en russe: ОК РУСАЛ, /OK RUSAL/) était la plus grande société productrice d'aluminium dans le monde jusqu'en 2015,année lors de laquelle le groupe chinois Hongqiao a pris la tête du classement.
Seit Dans le seul je segmente des expéditions le groupe chinois a totalisé des produits pour 22.270, 9 millions de yuan, en croissance du 13,4% sur les premiers six mois du 2012.
Im Einzelnen Segment von den Expeditionen hat die chinesische Gruppe Erträge für 22,270 auf den erst sechs Monaten von 2012 aufgesummt, 9 million von dem Yuan, im Wachstum von 13.4%.PSA et COSCO Shipping Ports ont établi ses nouveaux records annuels de trafic containerizzato Le terminal du groupe de Singapour ont mouvementé81.00 million de teu(+9,1%) et ceux du groupe chinois 98.04 millions de teu(+11,5%).
PSA und COSCO Shipping Ports haben eigene neuen jährlichen Rekorde von Par exemple, en avril 1930 il cherche à justifier ce mot d'ordre dans une réponse à un groupe chinois de l'Opposition, en envisageant différents cas de figure pour la Révolution russe.
So versuchte er im April 1930 in Dans la première moitié du 2014 le groupe chinois a enregistré des produits pour 3.92 milliardes de dollars de Hong Kong(506 millions de dollars USA), avec un accroissement du +4,8% par rapport aux premiers six mois de l'an passé.
In Dans le bassin méditerranée sont actionnés cinq services, dont trois centrés sur le porthub grec du Pireo où le groupe chinois COSCO gère de l'activité de movimentazione des conteneurs par la filiale Pireo Contianer Terminal(PCT).
Im mediterranen Becken werden fünf Dienste operiert, von welch drei auf dem griechischen Hafen von demPireo zentriert hub wo die chinesische Gruppe COSCO leitet Tätigkeit von dem Umschlag von Gütern von den Containern durch die Filiale Pireo Contianer Terminal(PCT).Le groupe chinois a expliqué que dans le 2018 COSCO Shipping Holdings s'est concentré sur l'expansion et je développe de ses principales activités et a continué à porter en avant sa restructuration en renforçant qualité, efficacité et synergies.
Die chinesische Gruppe hat erklärt, dass es und, sich im 2018 COSCO Shipping Holdings die Ausdehnung und die Entwicklung von eigenen hauptsächlichen Tätigkeiten auf konzentriert hat, fortgesetzt hat Qualität, Leistungsfähigkeit und Synergien, eigene Umstrukturierung verstärkt voranzubringen.L'an dernier, le bénéfice de la production de l'emballage, le groupe chinois opère à travers sa participation dans le leader mondial de CIMC, qui détient 21,8% du capital, s'élève à 91,9 de dollars(197,5%).
Im vergangenen Jahr der Gewinn der Produktion von Container, arbeitet die chinesische Gruppe durch ihre Beteiligung an der weltweit führenden CIMC, die 21,8% des Kapitals hält, belief sich auf 91,9 Mio. Euro(197,5%).Le groupe chinois COSCO, qui mercredi ont célébré l'inauguration de la nouvelle aire terminalistica au Pier III du port du Pireo qui sera géré de la filiale Piraeus Conteneur Terminal (PCT)(du 27 juin 2013), a confirmé officiellement un nouvel investissement dans le port grec, qui se montera à 224 millions d'euro.
Die chinesische Gruppe COSCO, als Mittwoch hat gefeiert die Einweihung von der neuen terminalistica Fläche zu den Pier III von dem Hafen von dem Pireo, der Terminal (PCT)(von 27 Juni 2013), offiziell von der Filiale Piraeus Container geleitet hat eine neue Investition im griechischen Hafen bestätigt wird, dass es zu 224 Millionen Euro betragen wird.Un mois il y à CSSC avait expliqué que, sur la base de l'accord, le groupe chinois sera responsable du projet et de la construction des bateaux de croisière, pendant que Carnival s'occupera de leur gestion opérationnelle.
Macht ein Monat CSSC hatte erklärt, dass die chinesische Gruppe, beruhend auf das Abkommen, verantwortlich für Progettazione und Bau von den Schiffen von der Kreuzfahrt sein wird, während Carnival sich ihre operative Verwaltung aufpassen wird.Dans le seul secteur des conteneurs ils ont été mouvementés presque 3.6 millions de teu(dont +13,3%), 598mil teu totalisés du terminal gérés du Piraeus Port Autorité(- 7,1%) et presque trois millions de teu mouvementés duPiraeus Conteneur Terminal(PCT) du groupe chinois COSCO Pacific(+18,5%).
Fast 3,6 million von +13.3% werden in Dans le 2011 le groupe chinois a totalisé des produits pour 9.47 milliardes de dollars de Hong Kong(1.2 milliardes de dollars USA), avec un accroissement du 63,0% par rapport à 5.81 milliardes de dollars de Hong Kong dans l'exercise annuel précédent.
Es hat in der 2011 chinesischen Gruppe Erträge für 9,47 Milliarden von L'attendue cession, qui se produira pour 400 millions d'euro, a été rendue officiel aujourd'hui avec un accord souscrit de l'entreprise transalpine, qui actuellement détient l'entiercapital de Terminal Réseau, et par le groupe chinois, qui est coté à la Bourse de Hong Kong et qu'il fait chef au groupe je publie des chinois Penchée Merchants Group(CMG).
Die Erwartung wird Abtretung heute mit einem von dem transalpinen Unternehmen unterschreibt Abkommen öffentlich bekannt gemacht, dass es, für 400 Millionen Euro geschehen wird, alsdetiene gegenwärtig die erhebliche Ganze von dem Terminal von der chinesischen Gruppe und Link, dass es und dass Chef zu der allgemeinen Dans la première moitié du 2013 le groupe chinois a enregistré des produits des activités de la société, des filiales et dérivantes des participations dans autres entreprises paires à 20.1 milliardes de dollars de Hong Kong(2.6 milliardes de dollars USA), avec une flexion du- 4.4% sur le premier semestre de l'an passé.
In Mercredi passé dans le chantier naval d'Ulsan du Hyundai Heavy Industries Ltd.(HHI) le groupe armatoriale Penchée Shipping a pris en consigne CSCL Atlantic Ocean, la cinquième et dernière d'une série deportacontainer de 19.000 teu qui le groupe chinois a commandé à l'entreprise sud- coréenne(initialement l'ordre était pour bateaux de 18.400 teu la capacité duquel a été successivement développée à 19.000 teu, du 6 mai 2013).
Beugt der in der Werft von Ulsan von Hyundai Heavy Industries(HHI) fließt Mittwoch die reeder Il est difficile de savoir ce que représente une diversification prudente etquelle est la fuite des capitaux par des groupes chinois et les voyageurs fortunés.
Es ist schwer zu wissen, was stellt umsichtige Diversifizierung undwas ist die Kapitalflucht von chinesischen Gruppen und wohlhabende Reisende.Il l'a annoncé l'agence de presse chinois Xinhua, en précisant que l'investissement, qui plus consistantjamais est réalisé de groupes chinois à Taiwan et le premier de la part d'entreprises de la République populaire de Chine dans les infrastructures de la nation insulaire, se monte dans l'ensemble à 135 millions de dollars.
Das hat die Tencent Holdings Ltd a annoncé mercredi dernier un projet de plus du double du nombre de ses données offshore Centre cette année, sa dernière poussée pour développer ses activités en nuage etservir à la fois les entreprises internationales et les groupes chinois qui souhaitent se développer à l'étranger.
Tencent Holdings Ltd verkündete am vergangenen Mittwoch Pläne, mehr als die doppelte Anzahl seiner Offshore-Daten zu verdoppeln Zentren in diesem Jahr, seine neuesten Push, um seine Cloud-Geschäft zuwachsen und dienen sowohl internationalen Unternehmen als auch chinesischen Gruppen wollen in Übersee zu erweitern.
