Que Veut Dire GROUPE D'APPUI DE LA POLICE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• grupo de apoyo de policía
• el grupo de apoyo de policía
• el grupo de apoyo de la policía
• del grupo de apoyo de policía
• unidad de apoyo policial
• grupo de apoyo a la policía
• la unidad de apoyo policial
• del grupo de apoyo de la policía
• dependencia de apoyo de la policía

Exemples d'utilisation de Groupe d'appui de la police en Français et leurs traductions en Espagnol

Groupe d'appui de la police civile.
Grupo de Apoyo de la Policía Civil.

Effectifs nécessaires pour le Groupe d'appui de la police civile.
Necesidades de personal del Grupo de Apoyo de Policía Civil.

Et Groupe d'appui de la police civile des Nations Unies.
Y Grupo de Apoyo de la Policía Civil.

La Baranja et le Srem occidental(ATNUSO) et Groupe d'appui de la police civile.
Baranja y Srijem Occidental(UNTAES) y Grupo de Apoyo de la Policía Civil.

ATNUSO et Groupe d'appui de la police civile.
UNTAES/Grupo de apoyo a la policía civil.

L'Irlande a également appuyé la formation et l'équipement du Groupe d'appui de la police.
Irlanda apoyó también la formación y la dotación de equipo de la Dependencia de Apoyo de la Policía.

Groupe d'appui de la police civile des Nations Unies.
Grupo de apoyo de la policía de las Naciones Unidas.

La première faisait état des plans d'une société privée des États-Unis consistant à fournir 300 gilets pare-balles au Groupe d'appui de la police.
En la primera se señalaba que una empresa privada de los Estados Unidos planeaba proporcionar 300 mandiles antimetralla a la Unidad de Apoyo Policial.

Le Groupe d'appui de la Police nationale est déclaré opérationnel.
Se declara operativa la Unidad de Apoyo Policial de la Policía Nacional de Liberia.

L'ATNUSO a été remplacée par une unité de surveillance beaucoup plus légère, le Groupe d'appui de la police civile des Nations Unies.
La UNTAES fue sustituida por una unidad de supervisión mucho más pequeña, el Grupo de Apoyo de la Policía Civil de las Naciones Unidas.

Le 15 octobre, le Groupe d'appui de la police des Nations Unies a fini sa mission.
El 15 de octubre, el Grupo de Apoyo de la Policía de las Naciones Unidas concluyó su misión.

Rapport du Secrétaire général contenant la situation financière actualisée de l'ATNUSO et du Groupe d'appui de la police civile;
Informe del Secretario General en que figura el informe actualizado de la situación financiera de la UNTAES y el Grupo de Apoyo de la Policía Civil;

Le Groupe d'appui de la police, qui devrait se composer d'un millier d'éléments d'ici à la fin de 2013, en compte 888, dont 97 femmes.
La Dependencia de Apoyo de la Policía, cuya meta es alcanzar los 1.000 agentes a finales de 2013, cuenta actualmente con 888 agentes, incluidas 97 mujeres.

III. Prévisions de dépenses concernant le Groupe d'appui de la police civile pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999.
III. Estimaciones de gastos del Grupo de Apoyo de Policía Civil correspondientes al período comprendido entre el 1º de julio de 1998 y el 30 de junio de 1999.

Fait exception un stock de 300 fusils d'assaut G-3 importés en mai 2012 pour équiper la police nationale, et qui se trouve dans le dépôt d'armes du Groupe d'appui de la police.
La excepción son 300 rifles militares de asalto G-3, que fueron importados en mayo de 2012 para ser utilizados por la policía nacional, y que se conservan en la armería de la Unidad de Apoyo Policial.

Au cours de la manifestation, le Groupe d'appui de la police a procédé à 17 arrestations; or, aucun des hommes arrêtés ne portait d'arme et ils manifestaient tous pacifiquement.
En el transcurso de la marcha, la Unidad de Apoyo Policial efectuó 17 arrestos a pesar de que todos los arrestados iban desarmados y, por lo que se ha podido saber, se estaban comportando de forma pacífica.

Note que le comportement de la police s'est considérablement amélioré depuis l'entrée en vigueur du mandat du Groupe d'appui de la police civile et que le Gouvernement a pris les mesures voulues pour que cette évolution se poursuive;
Toma nota de que la actuación de la policía ha mejorado notablemente desde el comienzo del mandato del Grupo de Apoyo de Policía Civil y de que el Gobierno ha tomado medidas para garantizar que se mantenga esa tendencia;

Le mandat du Groupe d'appui de la police, créé par le Conseil de sécurité dans sa résolution 1145(1997) du 19 décembre 1997, a pris fin le 15 octobre 1998.
El mandato del Grupo de Apoyo de Policía Civil establecido por el Consejo de Seguridad en virtud de su resolución 1145(1997), de 19 de diciembre de 1997, se ha completado y llegó a su término el 15 de octubre de 1998.

Par sa résolution 1145(1997) du 19 décembre 1997, le Conseil de sécurité a créé le Groupe d'appui de la police civile pour une période unique de neuf mois, à compter du 16 janvier 1998.
En su resolución 1145(1997), de 19 de diciembre de 1997, el Consejo de Seguridad estableció, con efecto a partir del 16 de enero de 1998, un Grupo de Apoyo de Policía Civil durante un único período de nueve meses.

Le présent rapport rend compte de la liquidation définitive des avoirs de l'Administration transitoire des Nations Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental(ATNUSO) et du Groupe d'appui de la police civile.
En el presente informe se da a conocer en detalle el destino final de los bienes de la Administración de Transición de las Naciones Unidas en Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem Occidental(UNTAES) y del Grupo de Apoyo de Policía Civil.

Par sa résolution 1145(1997) du 19 décembre 1997, le Conseil de sécurité a créé le Groupe d'appui de la police civile pour une seule période de neuf mois, avec effet au 16 janvier 1998.
En su resolución 1145(1997), de 19 de diciembre de 1997, el Consejo de Seguridad estableció el Grupo de Apoyo de Policía Civil con un mandato limitado a un único período de nueve meses que se inició el 16 de enero de 1998.

B Pour les périodes allant du 1er juillet 1997 au 15 janvier 1998(montant additionnel) et du 16 janvier au 30 juin 1998 liquidation de l'ATNUSO et dépenses de fonctionnement du Groupe d'appui de la police civile.
B Cuotas correspondientes a los períodos comprendidos entre el 1º de julio de 1997 y el 15 de enero de 1998(adicional) y entre el 16 de enero y el 30 de junio de 1998 liquidación de la UNTAES y mantenimiento del Grupo de Apoyo de Policía Civil.

La procédure de liquidation des avoirs de l'ATNUSO et du Groupe d'appui de la police civile s'est inspirée des principes et orientations approuvés par l'Assemblée générale à la section VII de sa résolution 49/233 A, à savoir.
El proceso de disposición de los bienes de la UNTAES y del Grupo de Apoyo de Policía Civil se rigió por los siguientes principios y políticas aprobados por la Asamblea General en la sección VII de su resolución 49/233 A.

Sait gré à l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe d'avoir fourni les observateurs de police civile qui ont assumé les responsabilités du Groupe d'appui de la police des Nations Unies dans la région du Danube en Croatie;
Encomia a la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa por haber proporcionado los supervisores de la policía civil que han asumido las tareas del Grupo de Apoyo de Policía de las Naciones Unidas en la región del Danubio de Croacia;

La procédure de liquidation des avoirs de l'ATNUSO et du Groupe d'appui de la police civile s'est inspirée des principes et orientations approuvés par l'Assemblée générale à la section VII de sa résolution 49/233 A du 23 décembre 1994.
La disposición de los bienes de la UNTAES y del Grupo de Apoyo de Policía Civil se rigió por los principios que hizo suyos la Asamblea General en la sección VII de su resolución 49/233 A, de 23 de diciembre de 1994.

Ayant examiné les rapports du Secrétaire général sur le financement de l'Administration transitoire des Nations Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental et du Groupe d'appui de la police civile A/53/752 et A/53/838 et Corr.1.
Habiendo examinado los informes del Secretario General sobre la financiación de la Administración de Transición de las Naciones Unidas en Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem Occidental y del Grupo de Apoyo de Policía Civil A/53/742 y A/53/838 y Corr.1.

Par la suite, dans sa résolution 1145(1997) du 19 décembre 1997, le Conseil a créé le Groupe d'appui de la police civile pour une période unique de neuf mois se terminant le 15 octobre 1998.
Posteriormente, en su resolución 1145(1997), de 19 de diciembre de 1997, el Consejo de Seguridad estableció el Grupo de Apoyo de Policía Civil durante un único período de nueve meses que finalizaba el 15 de octubre de 1998.

Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa cinquante-quatrième session la question intitulée«Financement de l'Administration transitoire des Nations Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental et du Groupe d'appui de la police civile».
Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo cuarto período de sesiones un tema titulado“Financiación de la Administración de Transición de las Naciones Unidas en Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem Occidental y del Grupo de Apoyo de Policía Civil”.

Selon l'Inspecteur général de la police, la Police nationale libérienne comprend 280 agents dans le Groupe d'intervention d'urgence, 200 agents dans le Groupe d'appui de la police et quelque 3 000 policiers, soit un effectif total d'environ 3 500 personnes.
Según el Inspector General de Policía, la Policía Nacional de Liberia cuenta con 280 oficiales en la Unidad de Respuesta de Emergencia, 200 en la Unidad de Apoyo Policial y unos 3.000 oficiales ordinarios de policía, lo que arroja un total de unos 3.500 oficiales.