Que Veut Dire GROUPE D'APPUI DE LA POLICE en Anglais - Traduction En Anglais

• police support group
• police support unit

Exemples d'utilisation de Groupe d'appui de la police en Français et leurs traductions en Anglais

Groupe d'appui de la police.
Civilian Police Support Group.

Ii. opérations du groupe d'appui de la police.
Ii. POLICE SUPPORT GROUP OPERATIONS.

Groupe d'appui de la police civile des Nations Unies.
United Nations Civilian Police Support Group UNSMIH.

Ii. opérations du groupe d'appui de la police.
Ii. operations OF THE POLICE SUPPORT GROUP.

Le Groupe d'appui de la Police nationale est déclaré opérationnel.
The Liberia National Police Police Support Unit is declared operational.b.

Ii. fin du mandat du groupe d'appui de la police.
Ii. completion of the police support group's mandate.

L'Irlande a également appuyé la formation et l'équipement du Groupe d'appui de la police.
Ireland also supported the training and equipping of the Police Support Unit.

Financement du Groupe d'appui de la police civile.
Financing of the Civilian Police Support Group.

Explications supplémentaires concernant la phase de liquidation du Groupe d'appui de la police civile.
Supplementary explanation for liquidation of the Civilian Police Support Group.

Le 15 octobre, le Groupe d'appui de la police des Nations Unies a fini sa mission.
On 15 October, the United Nations Police Support Group ended its mission.

L'ATNUSO a été remplacée par une unité de surveillance beaucoup plus légère, le Groupe d'appui de la police civile des Nations Unies.
UNTAES was replaced with a much smaller monitoring unit, the United Nations Civilian Police Support Group.

Le mandat du Groupe d'appui de la police civile a pris fin le 15 octobre 1998.
The mandate of the Civilian Police Support Group terminated on 15 October 1998.

Effectifs nécessaires pour le Groupe d'appui de la police civile.
Staffing requirements for the Civilian Police Support Group.

ATNUSO(liquidation) Groupe d'appui de la police civile(financement des opérations) pour la période du 16 janvier.
UNTAES(liquidation) Civilian Police Support Group(maintenance) 16 January to 30 June 1998.

Et le Srem occidental(ATNUSO) et au Groupe d'appui de la police civile.
Sirmium(UNTAES) and to the Civilian Police Support Group.

Groupe d'appui de la police civile(financement des opérations et liquidation) pour la période du 1er juillet au 30 novembre 1998.
Civilian Police Support Group(maintenance and liquidation) 1 July to 30 November 1998.

Srem occidental(ATNUSO) et au Groupe d'appui de la police civile.
To the Civilian Police Support Group as at 31 October 2005.

Le Groupe d'appui de la police a atteint son objectif de 1 000 policiers en novembre 2013 et compte à présent 1 005 éléments, dont 119 femmes.
The Police Support Unit target of 1,000 officers was reached in November 2013 and its current strength is 1,005, including 119 women.

Administration transitoire des Nations Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental(ATNUSO) et Groupe d'appui de la police civile des Nations Unies.
United Nations Transitional Administration for Eastern Slovenia, Baranja and Western Sirmium(UNTAES) and Civilian Police Support Group.

En s'acquittant de son mandat, le Groupe d'appui de la police a contribué à empêcher que la région ne replonge dans l'instabilité.
In fulfilling its mandate, the Police Support Group helped to prevent the return of instability to the region.

Administration transitoire des Nations Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental(ATNUSO) et Groupe d'appui de la police civile des Nations Unies.
United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium(UNTAES) and United Nations Civilian Police Support Group UNPSG.

Les fournisseurs de police au Groupe d'appui de la police des Nations Unies se réuniront aujourd'hui 10 novembre 1998 à 11 h 30 dans la salle de conférence 8.
There will be a meeting of police contributors to the United Nations Police Support Group(UNPSG) today, 10 November 1998, at 11.30 a.m. in Con-ference Room 8.

Le 28 septembre, les membres du Conseil ont examiné le dernier rapport du Secrétaire général sur le Groupe d'appui de la Police des Nations Unies en Slavonie orientale(Croatie) S/1998/887.
On 28 September Council members discussed the latest report by the Secretary-General on the United Nations Police Support Group in Eastern Slavonia, Croatia S/1998/887.

Au cours de la manifestation, le Groupe d'appui de la police a procédé à 17 arrestations; or, aucun des hommes arrêtés ne portait d'arme et ils manifestaient tous pacifiquement.
During the course of the march, the Police Support Unit made 17 arrests, despite the fact that the arrested men were all unarmed and were reported to have been proceeding peacefully.

L'OSCE a également assumé pour la première fois le rôle de déployer des contrôleurs de la police civile dans la région du Danube croate comme suite à l'expiration du mandat du Groupe d'appui de la police des Nations Unies.
The OSCE also took on the unprecedented role of deploying civilian police monitors in the Croatian Danube region following the expiration of the mandate of the United Nations Police Support Group.

Le rapport du Secrétaire général sur le Groupe d'appui de la police des Nations Unies en Croatie a été examiné par le Conseil le 18 juin, au cours de consultations.
The report of the Secretary-General on the United Nations Police Support Group in Croatia was considered by Council members in informal consultations on 18 June.

Il se félicite de la décision que le Conseil permanent de l'OSCE a prise le 25 juin 1998 de déployer des observateurs de la police civile appelés à prendre la relève du Groupe d'appui de la police des Nations Unies à compter du 15 octobre 1998.
It welcomes the decision of the OSCE Permanent Council of 25 June 1998 to deploy civilian police monitors to assume, from 15 October 1998, the responsibilities of the United Nations Police Support Group.

Le mandat du Groupe d'appui de la police, créé par le Conseil de sécurité dans sa résolution 1145(1997) du 19 décembre 1997, a pris fin le 15 octobre 1998.
The mandate of the Police Support Group, established by the Security Council in its resolution 1145(1997) of 19 December 1997, has been fully completed and came to an end on 15 October 1998.

Tableau 24.1 Administration transitoire des Nations Unies pour la Slavonie orientale, la Baranja et le Srem occidental et Groupe d'appui de la police civile des Nations Unies: contributions mises en recouvrement et non acquittées au 30 juin 2001.
Schedule 24.1. United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium and United Nations Civilian Police Support Group: assessed contributions unpaid as at 30 June 2001.

En outre, un groupe d'appui de la police civile restera en fonction à Zagreb tant que la police civile de la MINUBH et de l'ATNUSO n'aura pas été déployée.
In addition, a central United Nations Civilian Police Support Unit will continue to function in Zagreb until the completion of the final deployment of the civilian police in UNMIBH and UNTAES.