Exemples d'utilisation de Groupe d'experts de haut niveau en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Produits du Groupe d'experts de haut niveau.
Resultados Principes et plan d'action recommandés par le Groupe d'experts de haut niveau.
Principios y plan Le point sur les travaux du Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition.
Puesta al día sobre la labor del Grupo de Alto nivel de Expertos en Seguridad Alimentaria y Nutrición.Il englobe des monographies par pays et par produit,ainsi que les conclusions des délibérations d'un groupe d'experts de haut niveau.
Dicho programa abarca la realización Application des recommandations du Groupe d'experts de haut niveau en matière d'achats.
Estado
On traduit aussi
Un rapport du Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition du Comité de la sécurité alimentaire mondiale>>, Rome 2012.
Un informe del Grupo de alto nivel de expertos en seguridad alimentaria y nutrición del Comité Le secrétariat conjoint du CSA aidera le Groupe d'experts de haut niveau à exécuter ses tâches.
La Secretaría conjunta Il aura pour tâche d'aider la Plénière,le Bureau et le Groupe consultatif ainsi que le Groupe d'experts de haut niveau.
Su función consistirá en prestar asistencia En outre, les recommandations formulées par le Groupe d'experts de haut niveau en matière d'achats ont été totalement suivies.
Asimismo, las recomendaciones del Grupo de Expertos de alto nivel se han aplicado en su totalidad.Un groupe d'experts de haut niveau se réunira pour examiner la situation du blanchiment de l'argent dans le monde et pour donner un avis autorisé sur les orientations stratégiques à adopter pour mieux s'attaquer au problème.
Se convocará a un grupo de expertos de alto nivel para que examine la situación mundial del blanqueo Déclaration du Président du Comité directeur du Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition.
Declaración Le récent rapport du groupe d'experts de haut niveau au sujet de la PÉSC, élaboré à la requêtede Hans van den Broek, est une terrible dénonciation de l'incapacité d'agir en réponse à des risques et dangers manifestes.
El reciente informe del grupo de expertos de alto nivel sobre la PESC elaborado a petición Le Brésil a préféréplutôt renforcer l'OSASTT que créer un groupe d'experts de haut niveau sur les changements survenus dans la biodiversité.
Brasil favoreció el fortalecimientodel OSACTT en lugar Ce sont des aspects qu'un groupe d'experts de haut niveau nommé par le Directeur général au début de 1998 a avalisés et dont les recommandations ont été soulignées dans le rapport.
Esto ha sido respaldado por el grupo de expertos de alto nivel designado Allocution de M. M.S. Swaminathanprésident du comité directeur du groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et la nutrition.
Declaración del Prof. M.S. Swaminathan,Presidente del Comité Directivo del Grupo de Alto Nivel de Expertos en Seguridad Alimentaria y Nutrición HLPE.L'expérience remarquable de ce groupe d'experts de haut niveau et son dévouement pour lutter contre le racisme sont des garanties suffisantes du succès de ses travaux et de la pleine réalisation de son mandat.
La experiencia sobresaliente Délégation de pouvoirs accrus aux missions sur le terrain commele suggère le Groupe d'experts de haut niveau pour les achats à l'annexe D de son rapport.
Aumento Résumé du rapport du groupe d'experts de haut niveau(HLPE) sur la sécurité alimentaire et le changement climatique.
Resumen del Informe del Grupo de Alto Nivel de Expertos(HLPE) sobre Seguridad Alimentaria y Cambio Climático.Groupe d'experts de haut niveau chargé d'évaluer l'applicabilité des méthodesde gestion stratégique au processus de restructuration industrielle en Bulgarie et en Europe de l'Est, 28 janvier-2 février 1991;
Reunión del grupo de expertos de alto nivel encargado Ce projet d'accorda été examiné par le Groupe d'experts de haut niveau du commerce et des investissements de l'Organisation en janvier 2004.
El proyecto Résumé du rapport du groupe d'experts de haut niveau(HLPE) relatif à la protection sociale pour la sécurité alimentaire.
Resumen del Informe del Grupo de Alto Nivel de Expertos(HLPE) sobre Protección Social en favor Sur proposition de ce Livre Blanc, le Conseil européen de Bruxelles de décembre1993 demande qu'un groupe d'experts de haut niveau présente un rapport sur la société de l'information et propose des mesures concrètes pour sa mise en oeuvre.
A propuesta Nous espérons également que le groupe d'experts de haut niveau, actuellement mis en place par le Secrétaire général, apportera une contribution considérable à cette tâche.
También esperamos Le Comité a salué le travail du Groupe d'experts de haut niveau sur la sécurité alimentaire et le changement climatique et le rapport y afférent.
El Comité expresó suagradecimiento por la labor del Grupo de alto nivel de expertos en relación con la seguridad alimentaria y el cambio climático y por el correspondiente informe.Rapport sur les travaux de la réunion intersessions du groupe d'experts de haut niveau sur l'exploitation durable des ressources en lithium en Amérique latine: nouveaux problèmes et possibilités d'action.
Informe sobre la reunión entre períodos Prend note du travail accompli à la réunion du groupe d'experts de haut niveau tenue à Saint-Domingue du 3 au 5 août 2011 et à celle tenue à Vienne les 6 et 7 octobre 2011;
Toma nota Le Comité consultatif relève que le Groupe d'experts de haut niveau a mené son étude d'avril à septembre 2014. Le Secrétaire général a transmis le rapport pour examen à l'Assemblée générale en application de la résolution 68/246.
La Comisión Consultiva observa que el Grupo de Expertos de Alto Nivel realizó su examen entre abril y septiembre Le Département des affaires économiques etsociales a réuni un groupe d'experts de haut niveau sur la technologie de l'information au service du développement dont l'Assemblée générale examinera le rapport à sa cinquante-cinquième session.
El Departamento Première réunion conjointe du Comité directeur du Groupe d'experts de haut niveau et du Bureau et du Secrétariat du CSA pour examiner les domaines exigeant des avis du Groupe d'experts et adopter un calendrier des réalisations par. 45.
Celebrar la primera reunión conjunta delComité Directivo del Grupo de expertos de alto nivel y la Mesa y la Secretaría del CFS para examinar los sectores que requieren el asesoramiento del Grupo de expertos de alto nivel y acordar un calendario Le principe retenu par la Commission, après consultation d'un groupe d'experts de haut niveau, est d'appliquer au secteur bancaire les règles de fond et de procédure qui régissent les aides d'État en tenant compte de la spécificité du secteur.
El principio mantenido por la Comisión, tras consultar a un grupo de expertos de alto nivel, fue aplicar al sector bancario las normas 
