Que Veut Dire GROUPE DE COORDINATION DU PLAN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• grupo de coordinación del plan
• el grupo de coordinación de el plan

Exemples d'utilisation de Groupe de coordination du plan en Français et leurs traductions en Espagnol

MEDU- Groupe de coordination du Plan d'action pour la Méditerranée.
Dependencia de Coordinación del Plan de Acción para el Mediterráneo.

Le groupe de travail établira une liaison avec le groupe de coordination du plan mondial de surveillance.
El grupo de trabajo establecerá contacto con el grupo de coordinación mundial del plan de vigilancia mundial.

Groupe de coordination du Plan d'action du PNUE pour la Méditerranée.
Dependencia de Coordinación del Plan de Acción para el Mediterráneo.

Réunions des groupes régionaux d'organisation et du groupe de coordination du plan mondial de surveillance.
Reuniones de los grupos de organización regionales y del grupo de coordinación del plan de vigilancia mundial.

Réunion du groupe de coordination du plan mondial de surveillance.
Reunión del grupo de coordinación del Plan de vigilancia mundial.

Un Groupe de coordination MedWet sera établi en 2001 à Athènes, Grèce, financé par le Gouvernement grec, dans les même locaux que le Groupe de coordination du Plan d'action méditerranéen de la Convention de Barcelone.
En 2001 se establecerá una dependencia de coordinación de MedWet en Atenas(Grecia), financiada por el Gobierno griego, que compartirá locales con la dependencia de coordinación del Plan de Acción del Mediterráneo del Convenio de Barcelona.

Sous réserve que le groupe de coordination du plan mondial de surveillance se réunisse en octobre 2014.
En el entendimiento de que el grupo de coordinación mundial del plan de vigilancia mundial se reúna en octubre de 2014.

Le Bureau a entretenu un contact étroit avec le Programme des Nations Unies pour l'Environnement(PNUE) et le groupe de coordination du Plan d'action pour la Méditerranée dans le cadre de la Convention de Barcelone.
La Oficina mantuvo un contacto estrecho con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA) y la Dependencia de Coordinación para el Plan de Acción para el Mediterráneo del Programa para el Convenio de Barcelona.

Le groupe de coordination du plan mondial de surveillance a recommandé un intervalle de six ans entre les rapports mondiaux de surveillance par. 43 de l'annexe au document UNEP/POPS/COP.4/30.
El grupo de coordinación del plan de vigilancia mundial ha recomendado un intervalo de seis años entre informes de vigilancia mundial párrafo 43 del anexo del documento UNEP/POPS/COP.4/30.

Le groupe de travail sera composé de 10 experts nommés par les Parties, deux pour chaque région des Nations Unies, de deux membres du groupe de coordination du plan mondial de surveillance et d'experts invités spécialistes des domaines concernés selon que de besoin.
El grupo de trabajo estará integrado por 10 expertos nombrados por las Partes, dos de cada región de las Naciones Unidas, dos miembros del grupo de coordinación del plan de vigilancia mundial y, de ser necesario, expertos invitados en los temas pertinentes.

Un audit du Groupe de coordination du Plan d'action pour la Méditerranée à Athènes(Grèce) a mis en évidence la nécessité d'améliorer les arrangements contractuels en vigueur pour divers services.
La auditoría de la Dependencia de Coordinación para el Plan de Acción del Mediterráneo, realizada en Atenas, reveló la necesidad de mejorar los actuales arreglos contractuales para diversos servicios.

L'organisation maintient des contacts étroits avec le Programme des Nations Unies pour l'environnement(PNUE) et le groupe de coordination du Plan d'action pour la Méditerranée dans le cadre de la Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée Convention de Barcelone.
La organización mantiene un contacto estrecho con el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA) y con la Dependencia de Coordinación del Plan de Acción para el Mediterráneo(dependiente del PNUMA) en relación con el Convenio sobre la Protección del Medio Marino y de la Región Costera del Mediterráneo Convenio de Barcelona.

L'ancien Groupe de coordination du plan d'action forestier tropical de la FAO(qui est devenu le Groupe d'appui au programme d'action forestier national) a joué un rôle de premier plan dans la collecte d'informations de base sur les expériences nationales.
La antigua Unidad de Coordinación del Plan de Acción Forestal Tropical de la FAO, que ahora es la Dependencia de Apoyo al Programa Nacional de Acción Forestal, ha tenido un papel importante en la recopilación de información básica sobre las actividades nacionales.

Il serait possible d'élargir le mandat du groupe de coordination du plan mondial de surveillance en vue d'y inclure l'évaluation de l'efficacité.
Sería posible ampliar el mandato del grupo de coordinación del plan de vigilancia mundial para que incluyera la evaluación de la eficacia.

En octobre 1999, Malte accueillera également, en collaboration avec le Groupe de coordination du Plan d'action méditerranéen et le PNUE, la onzième réunion ordinaire des parties contractantes à la Convention sur la protection de la mer Méditerranée contre la pollution et à ses protocoles.
En octubre de 1999, Malta también acogerá, en colaboración con la Dependencia de Coordinación del Plan de Acción del Mediterráneo y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA), la decimoprimera reunión ordinaria de las Partes Contratantes en el Convenio para la protección del Mar Mediterráneo contra la contaminación, y sus protocolos.

Le rapport mondial de surveillance sera établi à partir des cinq rapports régionaux par le groupe de coordination du plan mondial de surveillance qui sera assisté par le Secrétariat et des experts invités spécialisés dans le transport à longue distance et l'évaluation mondiale des données de surveillance de la pollution de l'eau.
El informe de vigilancia mundial se elaborará sobre la base de los cinco informes de vigilancia regionales por el grupo de coordinación para el plan de vigilancia mundial con la asistencia de la Secretaría y expertos invitados especializados en transporte a larga distancia y evaluación mundial de los datos de vigilancia del agua.

Organisé une réunion du groupe mondial de coordination du plan mondial de surveillance à Genève, du 10 au 12 novembre 2014.
Organizó una reunión del grupo de coordinación mundial para el plan de vigilancia mundial en Ginebra, del 10 al 12 de noviembre de 2014.

La Conférence souhaitera peut-être prolonger le mandat de ce groupe ou mettre en place d'autres moyens de coordination du plan mondial de surveillance après sa troisième réunion.
La Conferencia tal vez desee prorrogar el mandato del grupo o idear algún otro medio para coordinar el plan de vigilancia mundial después de la tercera reunión.

Le Comité des commissaires aux comptes a vérifié les opérations du Fonds des Nations Unies pour l'environnement(PNUE) au Siège de cette organisation à Nairobi, au Bureau régional du PNUE pour l'Asie et le Pacifique à Bangkok et auprès du Groupe régional de coordination du Plan d'action pour les mers de l'Asie de l'Est à Bangkok également.
La Junta de Auditores ha comprobado las cuentas del Fondo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente(PNUMA) en la sede del PNUMA en Nairobi, la Oficina Regional del PNUMA para Asia y el Pacífico en Bangkok y la Dependencia de Coordinación Regional para el Plan de Acción de los Mares del Asia Oriental en Bangkok.

Un expert du Groupe de coordination mondiale du Plan mondial de surveillance;
Un experto del grupo de coordinación mundial del plan de vigilancia mundial;

Rapport des co-présidents du groupe de coordination sur le plan mondial de surveillance.
Informe de los copresidentes del grupo de coordinación sobre el plan de vigilancia mundial.

Appuyer, guider et suivre les activités des groupes d'organisateurs régionaux et du groupe de coordination mondiale du plan mondial de surveillance;
Apoyar, asesorar y supervisar el Plan de vigilancia mundial y a los grupos regionales de la organización y las actividades del grupo de coordinación mundial;

Depuis lors, des progrès ont été signalés dans la négociation de la reprise du plan et le Directeur du Groupe de coordination espère en arrêter les modalités lors d'une prochaine visite à Huambo.
Desde entonces, se ha informado de que se han conseguido progresos en la negociación de la reanudación del plan, y el Director de la Dependencia de Coordinación de la Asistencia Humanitaria espera finalizar los detalles durante una próxima visita a Huambo.

Xv Élaboration et exécution du nouveau plan stratégique commun du Groupe de coordination et de conseil sur l'état de droit pour 2012-2013.
Xv Elaboración y aplicación del nuevo plan estratégico conjunto del Grupo de Coordinación y Apoyo sobre el Estado de Derecho para 2012-2013.

Se félicite de la décision de la sixième réunion intergouvernementale portant création d'un groupe de coordination régionale du Plan d'action qui sera administré par le Programme des Nations Unies pour l'environnement et implanté à Toyama(Japon) et à Pusan(République de Corée);
Acoge con satisfacción la decisión de la sexta Reunión Intergubernamental de establecer una Dependencia regional de coordinación para el Plan de Acción que administrará el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y acogida conjuntamente por Toyama, Japón, y Pusán, República de Corea;

Prie le Directeur exécutif de mettre en place le groupe de coordination régionale du Plan d'action pour le Pacifique Nord-Ouest, qui fera office de secrétariat du Plan d'action pour le Pacifique Nord-Ouest et dont l'administration sera assurée par le Programme des Nations Unies pour l'environnement;
Pide al Director Ejecutivo que establezca la Dependencia de coordinación regional del Plan de Acción para el Pacífico noroccidental, como una secretaría administrada por el Programa de las Naciones Unidas para en Medio Ambiente del Plan de Acción para el Pacífico noroccidental;

L'intéressé des services d'expert et une assistance technique au Service de l'eau du PNUE, dans le cadre des activités relevant du Programme des mers régionales exécutées par le Groupe de coordination régionale du Plan d'action pour l'Afrique de l'Est.
Las funciones incluyen asesoramiento especializado y asistencia técnica a la Dependencia del Agua del PNUMA; en particular, al Programa de mares regionales para el África oriental que lleva a cabo la Dependencia de Coordinación Regional del Plan de Acción para África oriental.

La gestion, le suivi et l'évaluation du programme de pays s'appuieront sur le plan de suivi et le mécanisme de coordination du PNUAD, ainsi que sur le groupe d'observation de la pauvreté du Ministère du plan et des finances.
La gestión, supervisión y evaluación del programa para el país se ajustará al plan de supervisión y al mecanismo de coordinación del MANUD y a la dependencia de observación de la pobreza del Ministerio de Planificación y Finanzas.

Le groupe d'experts sur le DDT; le groupe de coordination mondiale du Plan mondial de surveillance; le Secrétariat des conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm; le Service Substances chimiques du PNUE.
Grupo de expertos sobre el DDT; grupo de coordinación mundial del plan de vigilancia mundial; Secretaría de los Convenios de Basilea, Estocolmo y Rotterdam; Subdivisión de Productos Químicos del PNUMA.

Garayev(Azerbaïdjan) dit que les activités de l'Organisation des Nations Unies concernant l'état de droit devraient faire l'objet d'une coordination accrue. Il attend donc avec intérêt la mise en œuvre du plan de travail du Groupe de coordination et de conseil sur l'état de droit et du Groupe de l'état de droit.
El Sr. Garayev(Azerbaiyán) dice que las actividades de las Naciones Unidas en relación con el estado de derecho deben coordinarse más estrechamente y, por ello, espera con interés que continúe la aplicación del plan de trabajo del Grupo de Coordinación y Apoyo sobre el Estado de Derecho y la Dependencia sobre el Estado de Derecho.