Exemples d'utilisation de Groupe de travail se réunira en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Chaque groupe de travail se réunira principalement en ligne.
Mise en oeuvre chaque réseau et chaque groupe de travail se réunira deux fois en 1993.
Cada una Ce groupe de travail se réunira du 14 au 18 décembre 2009.
Les consultations relatives à l'examenpériodique universel se poursuivront et le Groupe de travail se réunira de nouveau du 13 au 17 novembre 2006.
Las consultas referentes al examenperiódico universal proseguirán y el Grupo de Trabajo se reunirá otra vez del 13 al 17 Le Groupe de travail se réunira à nouveau en séance plénière le mardi 15 décembre pour la clôture de la session.
El GTE-CLP se reunirá de nuevo en sesión plenaria el martes 15
On traduit aussi
La résolution ayant été adoptée par le Conseil, le Groupe de travail se réunira à Genève en décembre 2009 pour étudier la possibilité d'élaborer un tel protocole.
Puesto queel Consejo ha aprobado la resolución, el Grupo de Trabajo se reunirá en Ginebra en diciembre Le Groupe de travail se réunira chaque année pour faire le point des progrès accomplis et pour formuler ses objectifs et sa stratégie.
El grupo de trabajo se reunirá una vez al año para examinar los progresos y formular sus objetivos y su estrategia.Il est en outre décidé que le Groupe de travail se réunira seulement lorsque la Grande Commission n'est pas en session.
Le Groupe de travail se réunira pendant les sessions annuelles du Sous-Comité scientifique et technique.
El Grupo de Trabajo celebrará reuniones durante los períodos Comme il est déclaré plus haut, le Groupe de travail se réunira le 4 mai 2001 afin d'examiner plus avant cette question.
Como Lorsque le Groupe de travail se réunira l'année prochaine, nous présenterons ces propositions sous forme de document de séance.
Cuando el Grupo de Trabajo se reúna el año próximo, las presentaremos en forma Décide également que le groupe de travail se réunira pendant cinq jours ouvrables au maximum avant sa seizième session;
Decide también que el grupo de trabajo se reúna por un máximo Le groupe de travail se réunira le 22 octobre et éventuellement en marge du Comité permanent pour tenir compte des commentaires reçus et finaliser le modèle.
El Grupo de Trabajo se reunirá el 22 Il a par ailleurs noté que le Groupe de travail se réunira lors d'un forum stratégique avant fin 2009 afin d'examiner davantage le programme d'intégration économique régionale.
La Cumbre también señaló que el Grupo de Trabajo se reuniría en un foro estratégico antes Le Groupe de travail se réunira à deux reprises pendant la période intersessions, entre les septième et huitième Réunions de la Conférence.
El Grupo de trabajo se reunirá dos veces durante el período entre sesiones entre la séptima y la octava reunión Conformément à la décision 2/6, le groupe de travail se réunira pour la première fois à la troisième session de la Conférence des Parties pour procéder à ses travaux intersessions.
Le groupe de travail se réunira les 28 et 29 avril 2006, avant la deuxième réunion de la Conférence des Parties.
El grupo de trabajo se reunirá los días 28 y 29 Décide en outre que le groupe de travail se réunira au cours de ses sessions et, le cas échéant, qu'il tiendra au moins une réunion intersessions dans la limite des ressources existantes;
Decide además que el grupo de trabajo se reúna durante los períodos Le groupe de travail se réunira à Quito dans les soixante jours en vue de déterminer la portée de ses travaux et son ordre du jour.
El Grupo de Trabajo se reunirá en Quito dentro Le Groupe de travail se réunira en plénière tous les jours de 10 heures à 13 heures et de 15 heures à 18 heures, à moins que le Groupe de travail n'en décide autrement.
El Grupo de Trabajo se reunirá en sesión plenaria todos los díasLe groupe de travail se réunira au cours du deuxième semestre de 2010 et devra faire rapport au Conseil à sa 17e session, en juin 2011.
El Grupo de Trabajo se reunirá en la segunda mitad Le Groupe de travail se réunira du 16 au 18 juin 2008 et examinera les éléments pertinents du projet de plan-programme biennal, figurant dans le document A/63/6 Prog. 10.
El Grupo de Trabajo se reunirá del 16 al 18 Le Groupe de travail se réunira ensuite pendant cinq jours pour examiner les conclusions et recommandations de l'équipe spéciale et d'autres initiatives conformément à son mandat.
El Grupo de Trabajo se reunirá por un período Le Groupe de travail se réunira ensuite pour achever ses travaux à sa huitième session, parallèlement à la quinzième session de la Conférence des Parties qui s'ouvrira à Copenhague(Danemark) le 7 décembre 2009.
Posteriormente, el GTE-CLP se reunirá para concluir su labor en el octavo período de sesiones, simultáneamente con el 15º período de sesiones de la Conferencia de las Partes, que Le groupe de travail se réunira au moins 10 fois par an et une augmentation de 20% des ressources consacrées par le secteur aux activités du BWP et des groupes de travail connexes est prévue pour les deux prochaines années.
El grupo de trabajo se reunirá al menos diez veces al año y Décide que le groupe de travail se réunira au cours de ses sessions et que, selon que de besoin et dans les limites des ressources disponibles, il tiendra au moins une réunion intersessions;
Decide que el grupo de trabajo se reúna durante los períodos Le groupe de travail se réunira pendant cinq jours ouvrables durant la semaine commençant le 19 mars 2012 et pendant quatre jours ouvrables durant la semaine commençant le 28 mai 2012 sous la présidence de M. Hisham Badr, Ambassadeur d'Égypte.
El grupo de trabajo se reunirá durante cinco días hábilesLe groupe de travail se réunira pendant quatre jours ouvrables durant la semaine commençant le 14 mai 2012 et pendant cinq jours ouvrables durant la semaine commençant le 11 juin 2012 sous la présidence de M. Md. Abdul Hannan, Ambassadeur du Bangladesh.
El grupo de trabajo se reunirá durante cuatro días hábilesLe groupe de travail se réunira pendant cinq jours ouvrables durant la semaine commençant le 21 mai 2012 et pendant quatre jours ouvrables durant la semaine commençant le 25 juin 2012 sous la présidence de M. Antonio José Vallim Guerreiro, Ambassadeur du Brésil.
El grupo de trabajo se reunirá durante cinco días hábiles
