Exemples d'utilisation de Gstaad en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Bienvenue dans l'équipe du Gstaad Palace!
Gstaad est une histoire d'après-ski.
La razón Je n'ai pas pu vous revoir, depuis Gstaad.
No tuve ocasión de hablar con ustedes desde la misión en Gstaad.La destination de vacances Gstaad est unique à bien des égards.
El destino Partagez vos expériences etpoints de vue sur le camping HEITI Gstaad.
Comparte tus experiencias yopiniones sobre el camping HEITI de Gstaad.
Le tournoi de Gstaad 2003 est un tournoi de tennis professionnel masculin joué sur terre battue.
Plus de la moitié de la population active travaille hors de la commune,surtout à Gstaad.
Ce Météo Live METEO Webcam est situé à Gstaad en Suisse et montre la Promenade Gstaad.
Esta cámara Tiempo en Vivo se encuentra en L'équipe du Gstaad Palace se réjouit de pouvoir organiser votre séjour et/ou un événement spécifique pour vous et vos invités.
El equipo de profesionales del Gstaad Palace le organizará un evento extraordinario para usted y sus invitados.L'ONUSIDA est le principal bénéficiaire des actions caritatives dutournoi Ladies Championship Gstaad de la WTA en 2016.
ONUSIDA es la principal organización sin ánimo Gstaad est situé dans l'Oberland bernois, etc relié à la région touristique de Gstaad Mountain Rides avec Zweisimmen, Saanen, Schönried.
Gstaad se encuentra en el Oberland bernés yetc. conectado a la región turística de Gstaad Mountain Rides con Zweisimmen, Saanen, Schönried.La musique constitue pour notre famille un véritable engagement.En effet, nous accompagnons de nombreux projets qui allient éducation et excellence artistique, engagement que nous partageons avec le Gstaad Menuhin Festival& Academy.
El compromiso METEO Webcam Gstaad. Ce Météo Live METEO Webcam est situé à Gstaad en Suisse et montre la Promenade Gstaad. Gstaad est un village dans l'Oberland.
C'est ainsi que la Banque Privée Edmond de Rothschild, qui a toujours cultivé le goût de l'excellence, tout en privilégiant le savoir-faire et l'innovation, est devenue le partenaireprincipal des Sommets Musicaux de Gstaad dès leur création.
Así es como el Banco Privado Edmond de Rothschild, que siempre ha cultivado el gusto por la excelencia, privilegiando la pericia y la innovación, se convirtió en el socioprincipal de las Cumbres Musicales de Gstaad desde su creación.La 12ème édition des Sommets Musicaux de Gstaad, dont la Banque Privée Edmond de Rothschild est le partenaire principal depuis la première heure se déroulera du 27 janvier au 04 février 2012.
La 12ª edición de las Cumbres Musicales de Gstaad, cuyo socio principal desde su inicio es el Banco Privado Edmond de Rothschild, se desarrollará del 27 de enero al 04 de febrero de 2012.Lausanne, Suisse, le 6 juillet 2014- Après une semaine de coupure, le Circuit mondial FIVB reprend ses droits en Suisse, où se trouve le siège de la Fédération internationale de volleyball(FIVB),à l'occasion du Grand chelem mixte de Gstaad doté de 800 000 dollars.
Lausana, Suiza, julio 6, 2014- Con la Federación Internacional de Voleibol(FIVB), teniendo su sede en Suiza, la FIVB verá su Circuito Mundial de Voleibol Playa FIVB 2014 pasar de su descanso de unasemana para el Grand Slam de Gstaad, de doble género y que reparte $800,000 esta semana.Lire les commentaires Lire les commentaires Transfert ReverseAéroport Berne ⇢ Gstaad Reverse people 1- 3 Durée du voyage:~ 1 heure 40 minutes Private taxi VW Phaeton L'option la plus économique jusqu'à 3 personnes avec 3 bagages moyens.
Leer las reseñas Leer las reseñas TrasladoReverse Aeropuerto Berna⇢ Gstaad Reverse people 1- 3 Duración del viaje:~ 1 hora 40 minutos Private taxi VW Phaeton La opción más accesible hasta para 3 personas con 3 bolsos medianos.Le Gstaad Palace accueille depuis cet hiver et à certaines dates une nurse qui s'occupera de nos bambins, logeant à l'hôtel ou venant de l'extérieur. Un programme d'activités pour enfants renouvelé toutes les semaines assurera à nos jeunes hôtes plaisir et divertissement.
A partir de este invierno el Gstaad Palace ofrecerá un servicio de niñera"baby-sitter" que cuidará de los niños de los huéspedes o de los invitados que no residen en el hotel. Cada semana habrá un programa para niños diferente para que ellos también puedan divertirse.La perte de l'hôpital continue d'échauffer les esprits parmi les habitués du Doris Kaffestube au centre du village.«C'est une honte d'avoir fermé l'hôpital dans une région touristique comme le Saanenland,dont la station de Gstaad, se plaint un client.
La desaparición de este hospital aún escuece. Mencionar lo aún produce acaloradas reacciones entre los clientes habituales de el café Doris, en el centro de el pueblo.“ Es muy desafortunado que haya cerrado un hospital que estaba ubicado en una región turística tancercana a la estación alpina de Gstaad”, se queja un comensal mientras almuerza.Disponible 24h/24 7j/7 Transfert ReverseAéroport Berne ⇢ Gstaad Reverse people 1- 7 Durée du voyage:~ 1 heure 40 minutes Pax 7 Mercedes Viano, Mercedes Sprinter L'option la plus économique jusqu'à 7 personnes avec 7 bagages moyens.
Disponible las 24 horas del día TrasladoReverse Aeropuerto Berna⇢ Gstaad Reverse people 1- 7 Duración del viaje:~ 1 hora 40 minutos Pax 7 Mercedes Viano, Mercedes Sprinter La opción más accesible hasta para 7 personas con 7 bolsos medianos.À Maputo, dirigeants et hauts fonctionnaires mozambicains se réunissent avec leurs interlocuteurs étrangers dans le bar de l'hôtel Polana, le plus luxueux de la capitale. Construit en 1922, à l'époque coloniale portugaise, son architecture classique rappelle lesgrands hôtels suisses de Gstaad ou de St-Moritz.
Maputo, dirigentes y altos funcionarios del país se reúnen con sus interlocutores extranjeros en el bar del hotel Polana, el más lujoso de la ciudad. Construido en 1922, en la época colonial portuguesa, su arquitectura clásica recuerda aquella de loscélebres hoteles suizos de Gstaad o St-Moritz.Gstaad propose un large panel de sports d'hiver avec 250 kilomètres de pistes et l'unique glacier de l'Oberland bernois proposant un domaine skiable. Gstaad est en outre l'une des trois régions phares des amateurs de ski de fond et est considérée comme l'eldorado de la luge et du freeride.
Gstaad dispone de una gran variedad de deportes de invierno, de más de 250 kilómetros de pistas de esquí y del único glaciar esquiable del Oberland bernés. Gstaad es también una de las tres mejores zonas de esquí de fondo de Suiza y se considera el paraíso de los amantes del trineo y del freeride.En suivant la philosophie familiale Rothschild, ancrée dans la préservation et la transmission des métiers d'art et du patrimoine musical, le Groupe Edmond de Rothschild perpétue une tradition de soutien et d'encouragement au travers du Prix qu'il remet,chaque année à l'issue des Sommets Musicaux de Gstaad.
Siguiendo la filosofía de la familia Rothschild, comprometida con la preservación y la transmisión de los oficios artísticos y el patrimonio musical, el Grupo Edmond de Rothschild perpetúa una tradición de apoyo y aliento a través del Premio queanualmente otorga al finalizar las Cumbres Musicales de Gstaad.Elle participe à de nombreux festivals, comme le Festival de Lucerne, les Schlossfestspiele de Ludwigsburg, le Festival de Lockenhaus,le Festival Yehudi Menuhin à Gstaad, le Festival de Radio France et Montpellier Languedoc Roussillon, le Festival de Salzbourg, les Wiener Festwochen, le Theater Spektakel de Zurich.
Ha participado en numerosos festivales, incluyendo el Festival de Lucerna, el Schlossfestspiele en Ludwigsburg, el Festival de Lockenhaus,el Festival Yehudi Menuhin en Gstaad, el Festival de Radio France et Montpellier Languedoc-Rosellón, el Festival de Salzburgo, el Wiener Festwochen, el Theater Spektakel en Zurich.L'autre Mozambique Loin des zones rurales, à Maputo, dirigeants et hauts fonctionnaires mozambicains se réunissent avec leurs interlocuteurs étrangers dans le bar de l'hôtel Polana, le plus luxueux de la capitale. Construit en 1922, à l'époque coloniale portugaise, son architecture classique rappelle lesgrands hôtels suisses de Gstaad ou de St-Moritz.
El otro Mozambique En la capital, Maputo, dirigentes y altos funcionarios del país se reúnen con sus interlocutores extranjeros en el bar del hotel Polana, el más lujoso de la ciudad. Construido en 1922, en la época colonial portuguesa, su arquitectura clásica recuerda aquella de loscélebres hoteles suizos de Gstaad o St-Moritz.Oasis dans les Alpes, destination Wellness et carrefour culinaire-ce ne sont que quelques une des expressions qui définissent Gstaad. Cependant, le joyau de l'Oberland Bernois est également connu pour ses écoles internationales et camps qui prennent une place importante dans la vie du Saanenland.
Oasis Commentaires Scores Texte 2:08 Le Journal- Gstaad Difficulté: Débutant France A la tombée de la nuit à Gstaad, le must des stations de ski alpines, quelques-uns des privilégiés parmi les stars et la haute société peuvent écouter les musiciens de musique classique les plus en vogue… 7 Commentaires Scores Texte Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.
Comentarios Puntuación Transcripción 2:08 Le Journal- Gstaad Dificultad: Principiante Francia Cuando cae la noche en Gstaad, el preminente resort de los Alpes, unos pocos privilegiados tienen la oportunidad de escuchar algunos de los músicos clásicos más populares.7 Comentarios Puntuación Transcripción Debes ser un subscriptor para poder hacer comentarios.Construit en 1922, à l'époque coloniale portugaise, son architecture classique rappelle lesgrands hôtels suisses de Gstaad ou de St- Moritz. Aux tables du restaurant, quelques groupes discutent les chiffres qui seront présentés lors du 2e Sommet du gaz, où il sera question du rôle du Mozambique et de ses énormes réserves dans le marché mondial.
Construido en 1922, en la época colonial portuguesa, su arquitectura clásica recuerda aquella de loscélebres hoteles suizos de Gstaad o St-Moritz. En la mesa se discuten las cifras que serán presentadas durante la segunda cumbre del gas, donde se abordará el papel de Mozambique y sus enormes reservas en este mercado a escala global.La Banque Privée Edmond de Rothschild participeactivement aux Sommets Musicaux de Gstaad depuis plus de 10 ans; les valeurs qui animent le Festival- créativité, recherche de l'excellence, encouragement aux jeunes artistes- correspondent précisément aux critères appliqués par le Groupe Edmond de Rothschild dans la sélection qu'il fait en matière de projets culturels.
La Banca Privada Edmond de Rothschild participaactivamente en las cumbres musicales de Gstaad desde hace más de 10 años; los valores que animan al Festival- creatividad, búsqueda de excelencia, aliento a los jóvenes artistas- corresponden exactamente a los criterios de selección que aplica el Grupo Edmond de Rothschild en materia de proyectos culturales.
