Exemples d'utilisation de Guide contient des informations en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le guide contient des informations détaillées sur la réparation des principaux sites de granulats et de pièces de voiture.
La guía contiene información detallada sobre reparación de componentes principales, accesorios y piezas del vehículo.Read More 0 Replies 16,663 Views Chrysler Voyager/Grand Voyager, Dodge Caravan/Ram Van 2.5 et 2.8 CRDI(2001-2007) manuel de réparation Apr 01, 2017-by AutoMaster Présentée par le guide contient des informations sur le dispositif de la voiture Chrysler Voyager/Grand Voyager.
Read More 0 Replies 16,663 Views Chrysler Voyager/Grand Voyager, Dodge Caravan/Ram Van de 2.5 y 2.8 CRDI(2001-2007) el manual de reparaciones Apr01, 2017- by AutoMaster Presentada por la guía contiene información sobre el dispositivo del vehículo Chrysler Voyager/Grand Voyager.Le guide contient des informations sur l'histoire des droits de l'homme et sert de manuel aux éducateurs et aux professeurs.
La guía contiene información sobre la historia de los derechos humanos y sirve de compendio para los educadores y profesores.Read More 0 Replies 104,119 Views Hyundai I30(2007-2010+) manuel de réparation Apr 01, 2017-by AutoMaster Présentée par le guide contient des informations sur le dispositif et le fonctionnement des voitures Hundai i30 fabriqués depuis 2007 et le restylage de 2010 et de leurs modifications.
Read More Hyundai I30(2007-2010+) Ce guide contient des informations pour toute personne, qu'elle soit débutante sous Debian ou débutante sous les systèmes de type Unix.
La tarjeta contiene información para personas que ya sea son novatos en Debian o son novatos en cualquier tipo de sistema de tipo Unix.Read More 0 Replies 33,648 Views FIAT Albea(2005), Palio, Siena, Palio Weekend(1990) guide de réparation et d'entretien Apr 01, 2017-by AutoMaster Le guide contient des informations générales sur le dispositif et les recommandations de l'exploitation, la maintenance et la réparation de la voiture FIAT Albea.
Read More FIAT Albea(2005), Palio, Siena, Palio Weekend(1990) Le guide contient des informations techniques sur les modèles de Mitsubishi Pajero équipés de moteurs diesel et le volume de 2,3 l. et 2,5 l. et.
La guía contiene información técnica sobre los modelos de Mitsubishi Pajero equipados con motores diesel de volumen es de 2,3 litros y 2,5 litros.Ce guide contient des informations techniques détaillées sur les voitures chevrolet aveo essence à combustion interne d'un volume de 0,8 litres et 1.1 litre.
Este manual contiene información técnica detallada de los vehículos CHERY QQ/ SWEET con motores Ce guide contient des informations sur les offres de formation professionnelle et mentionne plus de 500 cours proposés dans les filières demandées par le marché du travail de Madrid.
Recoge información de las ofertas Le guide contient des informations sur les modifications effectuées depuis 1994 et une présentation de chaque initiative avec un récapitulatif des programmes proposés par les Etats membres et adoptés par la Commission.
La guía contiene información sobre las modi ficaciones introducidas desde 1994, una pre sentación de cada iniciativa y un resumen de los programas propuestos por los Estados miembros y adoptados por la Comisión.Ce guide contient des informations sur les processeurs suivants: tous les 486 de Intel, Pentium, Pentium-MMX, et Pentium-II(à 450 MHz) CPU, y compris le processeur de Celeron; tous les 486 à K5 CPU de AMD; et tous les Cyrix/IBM 486 et 0x686 CPU.
Esta guía incluye información sobre los procesadores siguientes: todos los 486 de Intel, Pentium, Pentium-MMX, y Pentium-II(a a 450 MHz) CPUs, incluso el procesador de Celeron,; todos los 486 a K5 CPUs de AMD; y todos los Cyrix/IBM 486 y 0x686 CPUs.Ce guide contient des informations générales sur le dispositif de la grande Muraille, année 2005, essence 2.4 ch et le diesel 2.8 TCI moteurs et leurs modifications, les recommandations d'entretien, de réparation, y compris les cartes de circuits imprimés.
Este manual contiene información general acerca de su dispositivo el coche Great Wall con el año 2005 con motores de gasolina de 2.4 litros y diesel de 2.8 TCI motores y sus modificaciones, recomendaciones de mantenimiento, reparación, incluyendo esquemas de conexión.Le guide contient des informations générales sur les Nations Unies et la protection des droits de l'homme, ainsi que des chapitres sur le type de requêtes pouvant être introduites par des particuliers devant les différents comités des Nations Unies, les conditions à remplir par le requérant, la recevabilité des affaires et l'effet d'une requête.
La guía contiene información básica relativa a las Naciones Unidas y la protección de los derechos humanos, así como capítulos sobre el tipo de denuncias que pueden presentar los particulares ante los distintos comités de las Naciones Unidas, quién puede presentar una denuncia, la admisibilidad de los casos y el efecto de la denuncia.Ce guide contient des informations importantes sur la manière dont il est possible de pénétrer dans le pays, de régulariser son séjour, de demander le statut de réfugié, sur les obligations et les droits de l'homme en général, les numéros de téléphone des ambassades et des consulats accrédités au Mexique, ainsi que des données concernant les instances gouvernementales auxquelles s'adresser en cas d'abus d'autorité.
La Cartilla contiene información relevante sobre cómo ingresar al país, cómo regularizar la estancia, solicitud de refugio, obligaciones y derechos humanos en general, teléfonos de las embajadas y consulados acreditados en México y datos de las instancias gubernamentales a las que pueden acudir en caso de sufrir un abuso de autoridad.Le guide des services UPS contient des informations sur tous nos services d'expédition.
La Guía de Servicios J'ai créé des applications de compagnie gratuits pour ce guide qui contient des informations et des sites supplémentaires.
He creado aplicaciones de compañía gratis para esta guía, que incluye la información y Ce guide, qui contient des informations pratiques détaillées sur les exigences particulières de chaque État, sera un outil précieux pour les États Membres de la Commission de l'océan Indien ainsi que pour les autres États amenés à leur demander une coopération internationale.
La guía contiene información práctica detallada relativa a Le Corine land cover Guide technique contient des informations détaillées sur la métho dologie utilisée dans un projet de création de base de données géogra phiques sur l'occupation du sol à l'aide de la photo interprétation assistée par ordinateur d'une obser vation par satellite.
The Corine land cover- Tewchnical guide contiene información detallada sobre la metodología aplicada en un proyecto de elaboración de una base de datos geográficos sobre la ocupación del suelo utilizando la interpretación, con ayuda de ordenadores, de fotografías obtenidas por satélites: de próxima publicación: Cat.: CD-NA-12585-EN-C(+ FR), 144 páginas.Souligne la suite d'applications internet de& kde;.& kde; comprend un puissant navigateur internet,& konqueror;, un client mail complet,& kmail;, un lecteur de news,& knode;, et bien d'autres applications qui vous rendront l'expérience internet plus facile et plus productive.Cette partie du guide de l'utilisateur contient des informations sur la façon de configurer ces applications.
Resalta un conjunto Le catalogue contient des informations techniques complètes sur les diverses pompes pneumatiques qu'offre la société et un guide facilitant leur sélection.
Pour y répondre, un guide du divorce-(deux maisons)- est réalisé; il contient des informations sur différents aspects d'une séparation et sur l'organisation d'une situation.
Para ello, se ha preparado una guía--"Twee huizen"(dos casas)-- que contiene informaciones sobre diferentes aspectos de una separación y sobre la organización de la situación posterior a la separación.En août 2010, une équipe composée des groupes de protection de l'enfance de la SPLA, de la Commission du Sud-Soudan pour le désarmement, la démobilisation et la réintégration, de la MINUS, de l'UNICEF et de Save the Children au Sud-Soudan a établi uncode de conduite pour la SPLA qui contient des informations sur les six violations graves et sert de guide pour la protection de l'enfance.
En agosto de 2010, un equipo compuesto por la Dependencia de Protección de la Infancia del SPLA, la Comisión de Desarme, Desmovilización y Reintegración del Sudán Meridional, la UNMIS, el UNICEF y Save the Children en el Sudán Meridional elaboró unCódigo de Conducta para el SPLA, que incorpora información sobre las seis violaciones graves y sirve como instrumento de orientación para la protección del niño.En ce qui concerne également la mise en oeuvre du programme d'action dans le secteur de l'éducation, la Commission a publié, depuis 1971,trois éditions du«Guide de l'étudiant», qui contient des informations relatives à l'enseignement supérieur à l'usage des étudiants qui comptent faire leurs études supérieures dans un autre Etat membre;
En lo que respecta también a la ejecución del programa de acción en el sector de la enseñanza, la Comisión ha publicado desde 1971tres ediciones de la«Guía del estudiante», que contiene información relativa a la enseñanza superior para el uso de los estudiantes que piensan cursar estudios superiores en otro Estado miembro;Élaborer le Guide de préparation et de réponse à un attentat bioterroriste, qui contient des informations sur les activités de préparation et de réponse opérationnelle à un attentat bioterroriste, afin d'aider les pays membres à faire face aux aspects tout à fait particuliers des menaces d'acte délibéré dans ce domaine.
Preparar una Guía sobre planificación y respuesta a situaciones de crisis relacionadas con el bioterrorismo, que contenga información sobre las actividades de preparación y la respuesta operacional en caso de bioterrorismo a fin de ayudar a los países miembros a abordar los aspectos singulares de las amenazas biológicas intencionales.Le Ministère brésilien du travaila rendu public un guide à l'intention des travailleurs migrants, qui contient des informations sur les mariages forcés.
El Ministerio de Trabajodel Brasil publicó una guía para trabajadores migratorios que contenía información sobre el matrimonio forzado.Le gouvernement de l'Espagne, conformément aux directives de l'UE,a élaboré un guide à l'intention des opérateurs de confiance qui contient des informations sur les techniques de détournement et les substances les plus souvent utilisées, afin de les aider à détecter les transactions suspectes.
El Gobierno de España, en consonancia con las directivas de la Unión Europea,había elaborado una guía para las empresas de confianza que comprendía información sobre las técnicas de desviación y las sustancias más utilizadas, a fin de ayudarlas a descubrir operaciones sospechosas.Le guide web suédois contient aussi des informations liées à l'histoire de la guerre en Suède.
La guía web sueca contiene asimismo información relacionada con la historia de dicha guerra en Suecia.Ce guide contient également des informations pratiques, parmi lesquelles les coordonnées des points de contact nationaux, la liste des instituts de recherche et un aperçu de la politique belge en matière de recherche.
La guía contiene también información práctica en 
