Exemples d'utilisation de Gull en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Retournons au Gull.
Il traîne au Gull.
Suele estar en el Gull.Le Gull est un magasin d'appâts?
Así que ahora La Gaviota es una tienda de cebos?Rejoins-moi au Gull.
Gull en toge: Et pour cela que je suis candidat!
Gaviota en Toga: y para esto soy candidato!Il est venu au Gull.
Es por eso que fue a La Gaviota.Tu as été au Gull depuis ton retour? Ce qu'il en reste?
¿Has ido al Gull desde que llegaste?Bienvenue au Grey Gull.
Bienvenida a la Gaviota Gris.Technicien: Gull, heu… Qu'est-ce que… c'est quoi ce plan!?
Técnico: Gaviota, er… Eso es… Cuál es este plan!C'est le mec du Gull!
¡Es Gull lâche la cravate qui s'envole et tombe dans l'eau.
Gaviota suelta la corbata que se eleva y cae al agua.C'est soirée crevettes au Gull.
Es noche de camarones en el Gull.Je dois aller au Gull et ramasser un corps à l'éponge!
¡Tengo que ir al Gull y recoger un cuerpo con una esponja!Personne n'a vu Helena au Gull, hier soir.
Nadie vio a Helena en el Gull anoche.Technicien: Mais toi, Gull, tes vêtements ils symbolisent quoi?
Técnico: pero tú, Gaviota, su ropa¿qué simbolizan?Je le répète. On était au Gull. On a parlé.
Como decía estábamos en la Gaviota, hablando.Je l'ai vu au Grey Gull, vendredi. Il avait 30 ans.
Sí, lo vi en el Grey Gull el viernes a la noche y él tenía 30.Tu sais quoi, je… je devrais retourner au Gull.
¿Sabes qué?, creo… que debería volver a La Gaviota.La musique s'arrête, retour sur Gull assis sur sa chaise.
La música se detiene, vuelva a Gaviota sentado en su silla.Gull est sur un canapé en train de zapper avec une télécommande.
Gaviota está en la cama tratando de zap con un control remoto.Changement de scène: Gull est en noir et blanc, au ralenti.
Cambio de escena: Gaviota es negro y blanco, motor al ralentí.Vous dites avoirvu Linda… se baigner à Gull Bay à midi?
¿Está diciendo que vio aLinda nadar en la bahía Gull a las 12:00?Gull[costard]: Je suis confus, mais il manque 8 centimes.
Gaviot[costard]a: Estoy confundido, pero carece de 8 centavos de dólar.Helena était donc au Grey Gull ces deux derniers vendredis.
Entonces Helena estuvo en el Grey Gull los últimos dos viernes.Je fais référence à votre visite… fictive… à Gull Bay, à midi.
Me refiero, claro,a su visita imaginaria a la bahía Gull al mediodía.Un homme pose sur la chaise de Gull une montre, avant de repartir.
Un hombre posa en la silla de gaviota, un reloj, antes de salir.Quand je pense qu'onaurait pu trouver comment sauver le monde au Gull.
Uno podría pensar queya habríamos averiguado cómo salvar el mundo en el Gull.Ce chasseur d'orages, Harold Gull, est en état d'arrestation.
¿Qué está pasando aquí?Este cazador de tormentas aficionado Harold Gull está bajo arresto.L'île offre un abri aux Lachea Mouette mélanocéphale,Black-headed Gull et le cormoran.
La isla ofrece refugio a Lachea Gaviota cabecinegra,Negro-headed Gull y el cormorán.
