Que Veut Dire GULMANN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• gulmann
• gul mann
• guimann

Exemples d'utilisation de Gulmann en Français et leurs traductions en Espagnol

Monsieur l'Avocat général C. Gulmann a présenté ses conclusions à l'audience du 24 juin 1992.
El Abogado General Sr. C. Gulmann presentó sus conclusiones en audiencia pública el 24 de junio de 1992.

C-61/90 Commission des Communautés européennes c/ République hellénique Conclusions de M. l'Avocat général Claus Gulmann.
Asunto C-52/90 Comisión de las Comunidades Europeas c/ Reino de Dinamarca Conclusiones del Abogado General Sr. Carl Otto Lenz.

Monsieur l'Avocat général Claus Gulmann a présenté ses conclusions à l'audience du 8 avril 1992.
El Abogado General Sr. Claus Gulmann presentó sus conclusiones en audiencia pública el 8 de abril de 1992.

Participation du président du Tribunal à une réception o cielle en l'honneur de M. Claus Gulmann, juge à la Cour de justice, à Copenhague.
Participación del Presidente del Tribunal de Primera Instancia en una recepción ocial en honor del Sr. Claus Gulmann, Juez del Tribunal de Justicia, en Copenhague.

Monsieur l'Avocat général C. Gulmann a présenté ses conclusions à l'audience du 16 février 1993.
El Abogado General Sr. C. Gulmann presentó sus conclusiones en audiencia pública el 16 de febrero de 1993.

Participation du président du Tribunal à un dîner o ciel donné par le ministre de la Justice danois à l'occasion du départ de M. Claus Gulmann.
Participación del Presidente del Tribunal de Primera Instancia en una cena ocial dada por el Ministro de Justicia danés con ocasión de la despedida del Sr. Claus Gulmann.

Monsieur l'Avocat général Claus Gulmann a présenté ses conclusions à l'audience du 3 mars 1993.
El Abogado General Sr. Francis Jacobs presentó sus conclusiones en audiencia pública el 3 de marzo de 1993.

Allocution prononc6e par M. le pr6sident Ole Due ä l'occasionde I'entr6e en fonctions de M. I'avocat s6nöral Gulmann et de M. le juge Murray.
Alocución de despedida del Juez Sr. O'Higgins- Alocución de despedida del Abogado General Sr. Mischo.- Alocución pronunciada por el Presidente, Sr. Ole Due, con ocasión de la entrada en funciones del Abogado General Sr. Gulmann y del Juez Sr. Murray.

Monsieur l'Avocat général Claus Gulmann a présenté ses conclusions à l'audience du 12 février 1992.
El Abogado General Sr. Claus Gulmann presentó sus conclusiones en audiencia pública de 12 de febrero de 1992.

Audience solennelle de la Cour de justice du 7 octobre 1991, ä I'occasion du d6partde M. le juge O'Higgins et de M. I'avocat g6n6ral Mischo et de I'entr6e enfonctions de M. le juge Murray et de M. I'avocat gön& alGulmann Gulmann.
Audiencia solemne del Tribunal de Justicia, de 7 de octubre de 1991, con ocasión del cese del Juez Sr. O'Higgins y del Abogado General Sr. Mischo y de la entrada en funciones del Juez Sr. Murray y del Abogado General Sr. Gulmann.

Monsieur l'Avocat général Claus Gulmann a présenté ses conclusions à 1'audienee de la sixième chambre du 8 avril 1992.
El Abogado General Sr. F.G. Jacobs presentó sus conclusiones en la vista de la Sala Tercera de 8 de abril de 1992.

Pour marquer le döpart de deux membres et poursouhaiter la bienvenue ä leurs successeurs, M. l'avocat gön6ral Claus Christian Gulmann et M. le juge John L. Murray, la Cour a tenu une audience solennelle le7 octobre 1991.
Para destacar la despedida de los dos miembros, y a fin de desear la bienvenida a sus sucesores, el Abogado General Sr. Claus Christian Gulmann y el Juez Sr. John L. Murray, el Tribunal de Justicia celebró una audiencia solemne el 7 de octubre de 1991.

Monsieur l'Avocat général Claus Gulmann a présenté ses conclusions à l'audience de la sixième chambre du 19 janvier 1993.
El Abogado General Sr. Claus Guimann presentó sus conclusiones en audiencia pública ante la Sala Sexta el 19 de enero de 1993.

Société générale d'entreprises électromécaniques SA Louis Worms c.(SGEEM) et Roland Etroy c. Banque européenne d'investissement, arrêt du 2 décembre 1992, Cour européenne de Justice(affaire C-370/89), y compris le rapport d'audience et l'opinion de l'Avocat général Gulmann.
Societé Générale d'Entreprises Electro-Méchaniques(SGEEM) y Roland Etroy contra Banco Europeo de Inversiones, sentencia de 2 de diciembre de 1992, Tribunal de Justicia Europeo(asunto C-370/89), con inclusión de informe para la vista y conclusiones del Abogado General, Sr. Gulmann.

Monsieur l'Avocat général Claus Gulmann a présenté ses conclusions à l'audience de la Cour plénière du 16 juin 1992.
El Abogado General Sr. Claus Gul mann presentó sus conclusiones en audiencia pública del Tribunal en Pleno el 16 de junio de 1992.

Les avocats généraux Mayras(dans l'affaire ICAP, arrêt du 28 mars 1979, 222/78, Rec. p. 1163) et Gulmann(dans l'affaire CELBI, précitée note 24, point 15) ont tenu des propos ouvertement critiques.
Observaciones abiertamente críticas formularon también los Abogados Generales Mayras(sentencia de 28 de marzo de 1979, ICAP, 222/78, Rec. p. 1163) y Gulmann asunto CELBI, citado en la nota 24, punto 15.

Monsieur l'Avocat général Claus Gulmann a présenté ses conclusions à l'audience de la première chambre du 8 octobre 1992.
El Abogado General Sr. Claus Guimann presentó sus conclusiones en audiencia pública de la Sala Primera el 8 de octubre de 1992.

Le pr6sident Ole Due fut, aprös l'audience solennelle de la Cour de justicedu 7 octobre \99I ä l'occasion de I'entröe en fonctions de M. Murray et de M. Gulmann, rö6lu dans ses fonctions de pr6sident par la nouvelle composition de la Cour pour une pöriode de trois ans.
Tras la audiencia solemne del Tribunal de Justicia de 7 de octubre de 1991 celebrada con ocasión de la entrada en funciones del Sr. Murray y del Sr. Gulmann, se renovó el mandato del Sr. Ole DUE como Presidente para la nueva composición del Tribunal de Justicia por un período de tres años.

Monsieur l'Avocat général Claus Gulmann a présenté ses conclusi ons a l'audience de la sixième chambre du 9 décembre 1992.
El Abogado General Sr. Claus Gulmann presentó sus conclusiones en audiencia pública de la Sala Sexta el 9 de diciembre de 1992.

Jointes C-258/90 et C-259/90 Pesquerías de Bermeo SA et Naviera Laida SA c/ Commission des Communautés européennes Conclusions de M. l'Avocat général Claus Gulmann Aff. jointes C-251/90 et C-252/90 Procurator Fiscal c/ Kenneth Wood et James Cowi e Conclusions de M. l'Avocat général Giuseppe Tesauro.
Pesquerías de Bermeo SA y Naviera Laida SA c/ Comisión de las Comunidades Europeas Conclusiones del Abogado General Sr. Claus Gulmann Asuntos acumulados C-251/90 y C-252/90 Procurator Fiscal c/ Kenneth Wood y James Cowie Conclusiones del Abogado General Sr. Giuseppe Tesauro.

Monsieur l'Avocat général Claus Gulmann a présente ses conclusions à l'audience plénière de la Ccur du 12 février 1992.
El Abogado General Sr. Claus Gulmann presentó sus conclusiones en audiencia pública del Tribunal de Justicia el 12 de febrero de 1992.

Monsieur l'Avocat général Claus Gulmann a présenté ses conclusions à l'audience de la cinquième chambre du 20 février 1992.
El Abogado General Sr. Claus Gulmann presentó sus conclusiones en la audiencia pública de la Sala Quinta el 20 de febrero de 1992.

Monsieur l'Avocat général Claus Gulmann a présenté ses conclusions à l'audience de la deuxième chambre du 21. janvier 1992.
El Abogado General Sr. Claus Gul mann presentó sus conclusiones en la audiencia pública de la Sala Segunda el 21 de enero de 1992.

Monsieur l'Avocat général Claus Gulmann a présenté ses conclusions à l'audience de la deuxième chambre du 21 janvier 1992.
El Abogado General Sr. Claus Gul mann presentó sus conclusiones en audiencia pública del Tribunal de Justicia(Sala Segunda) el 21 de enero de 1991.

Comment utiliser "gulmann" dans une phrase

Aurélien Gulmann est psychothérapeute, gestalt thérapeute et coach dans l'Hérault.

Merci à elles : Agnès Clausse, Bérénice Gulmann et Joëlle Mallet.

42 – Voir point 12 des conclusions de l’avocat général Gulmann dans l’arrêt Anastasiou e.a., précitées.

Un remerciement particulier à Francine Gulmann et son époux pour l'aide qu'ils nous ont apporté pour l'organisation de cette journée.

Le vice-président d’Expedia Michael Gulmann a déclaré que l’agence a commencé à accepter le paiement des billets d’avion avec la monnaie virtuelle.

2 – Voir également, en ce qui concerne l’évolution historique, conclusions de l’avocat général Gulmann rendues le 20 avril 1994 (arrêt du 5 juillet 1994, Anastasiou e.a., C-432/92, Rec.