Exemples d'utilisation de Hélicoptères de transport en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hélicoptères de transport.
Helicópteros de transporte.Pour l'exercice 2004/05, trois hélicoptères de transport MI-26 ont été approuvés.
Durante 2004/2005, se aprobaron tres helicópteros de transporte Mi-26.Des négociations sont en cours entre le Secrétariatet le Rwanda concernant le déploiement de trois autres hélicoptères de transport militaire.
Se están manteniendo conversaciones entre la Secretaría yRwanda sobre los arreglos para el despliegue Fédération de Russie: huit hélicoptères de transport et plusieurs aéronefs de transport de matériel lourd;
Federación Les lanceurs de missile importés sont des avions de combat SU-25 etSU-27 et des hélicoptères de transport militaire Mi-24.
Los lanzamisiles importados son aviones Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
hélicoptères israéliens
deux hélicoptères israéliens
hélicoptères tactiques
des hélicoptères israéliens
hélicoptères armés
un hélicoptère israélien
trois hélicoptères armés
hélicoptères bell
un hélicoptère militaire turc
hélicoptères commerciaux
Plus
En Afrique, dans les zones de conflit,il n'est pas rare de trouver des hélicoptères de transport(Mi-8, Mi-17) et, surtout, des hélicoptères de combat(Mi-24 ou Mi-35) provenant d'usines ou de stocks de matériel de pays d'Europe de l'Est.
Algunos helicópteros de transporte(Mi-8, Mi-17), y especialmente Le décompte sera réalisé sur sept nominations selon les types d'aviation: aviation de chasse, bombardiers, d'attaque, de transport militaire,de long rayon d'action et aviation militaire sur hélicoptères de transport et d'attaque.
Está previsto realizar pruebas en siete disciplinas, según el tipo Les moyens aériens dusecteur se limitent à trois hélicoptères de transport non dotés de capacité offensive.
Los recursos aéreos selimitan actualmente a tres helicópteros de transporte, sin capacidad À la suite de nouvelles pressions internationales, le gouvernement tadjik parvient une nouvelle fois à le convaincre de repartir pour l'Afghanistan en janvier 2001,cette fois par un pont aérien conduit par des hélicoptères de transport russes.
Tras la presión intensa La nouvelle Mission aurait besoin d'être dotée de suffisamment de moyens aériens,en particulier d' hélicoptères de transport moyen pour pouvoir disposer d'une capacité de réaction rapide.
Habría que proporcionar a la nueva Misión suficientes medios de aviación,especialmente helicópteros para carga de peso mediano, a fin de asegurar una capacidad de reacción rápida.Malgré le grand nombre de violations commises par des hélicoptères de transport de personnes(les"camions volants"), l'institution de la zone d'exclusion aérienne a permis dans une large mesure d'empêcher que le ciel de la Bosnie-Herzégovine ne soit mis au service de fins militaires.
A pesar Cette économie est annulée en partie par le fait que les dépenses liées à l'exploitation des hélicoptères ont été plus élevées queprévu en raison du recours accru aux hélicoptères de transport lourd pour le déplacement de marchandises lourdes dans les provinces du Kivu.
La diferencia se compensó en parte por las necesidades adicionales para la utilización L'achat de matériel à double usage tel que des véhicules àquatre roues motrices ou des hélicoptères de transport et du matériel de vision nocturne. Un certain nombre d'États estimaient que ce type de matériel n'était pas couvert par la résolution, même s'il peut être utilisé pour des activités militaires.
La adquisición Toutefois, la capacité de la Mission à protéger en amont les civils et à prévenir les attentats reste limitée du fait de l'absence d'unités de manœuvre,d'éléments habilitants essentiels et de multiplicateurs de force tels que des hélicoptères de transport militaire.
Sin embargo, la capacidad Il a également été expliqué au Comité que les hélicoptères d'attaquedevaient fournir une protection aux hélicoptères de transport s'il s'avérait nécessairede récupérer d'urgence des équipes des Nations Unies dans un environnement hostile.
También se explicó a la Comisión que losDans le cas de la catégorie V, comme dans celui de certaines autres catégories, le Groupe a examiné la question des modifications concernant d'importants systèmes d'appui tactique, par exemple l'acquisition des objectifs(y compris la guerre anti-sous-marine), les transmissions, le commandement des troupes, la guerre électronique,la pose de mines et les hélicoptères de transport.
En la categoría V, como en algunas otras categorías, el Grupo examinó la cuestión L'exportateur spécial russe est prêt à livrer des lotssupplémentaires de ces véhicules ainsi que des hélicoptères de transport militaire de type Mi-8/17 qui sont actuellement exploités avec succès dans les Forces Armées indonésiennes.
El exportador especializado ruso está dispuesto a suministrar laspartidas adicionales Heures de patrouille aérienne pour des missions de patrouille, de reconnaissance et d'investigation ayant trait au respect du cessez-le-feu et aux arrangements de sécurité après les référendums, à l'appui de la stratégie de protection des civils de la Mission, ou pour assurer la protection du personnel des Nations Unies et d'autres personnels désignés ainsi queles biens dans toute la zone de la Mission 16 hélicoptères de transport, 40 heures par mois chacun pendant 12 mois.
Horas Les FAS sont par ailleurs appuyées par d'importantsmoyens aériens comprenant des hélicoptères de transport et d'attaque, des avions-cargos utilisés comme bombardiers et des appareils de reconnaissance et de chasse.
Las Fuerzas Armadas del Sudán cuentan también con el apoyo L'unité qui se prêterait le mieux à un déploiement immédiat est le bataillon renforcé polyvalent envisagé à l'origine pour Kisangani, qui compte un effectif de 1 700 personnes et est composé d'unbataillon d'infanterie appuyé par des hélicoptères de transport, des éléments du génie, des unités de gestion d'aéroport, des policiers militaires et une équipe d'évacuation médicale aérienne.
El elemento que podría estar disponible Heures d'appui aérien pour offrir une protection mobile d'urgence dans les zones à haut risque dont l'accès au sol est difficile;appuyer les hélicoptères de transport civils et militaires et les convois terrestres; et effectuer des patrouilles et des reconnaissances 25 hélicoptères de manœuvre à raison de 5 heures par hélicoptère et par mois durant 12 mois.
Horas Heures de soutien aérien pour offrir une protection mobile d'urgence dans les zones à haut risque ou dont l'accès au sol est difficile,pour protéger les hélicoptères de transport civils et militaires et les convois terrestres, et pour effectuer des patrouilles et des reconnaissances 3 hélicoptères militaires polyvalents à raison de 40 heures par hélicoptère et par mois durant 12 mois.
Horas Heures de soutien aérien pour offrir une protection mobile d'urgence dans les zones à haut risque ou dont l'accès au sol est difficile,pour appuyer les hélicoptères de transport civils et militaires et les convois terrestres, et pour effectuer des opérations de patrouille et de reconnaissance 25 hélicoptères polyvalents à raison de 5 heures par hélicoptère et par mois durant 12 mois.
Horas Heures de soutien aérien pour offrir une protection mobile d'urgence dans les zones à haut risque ou dont l'accès par voie terrestre est difficile;pour protéger les hélicoptères de transport civils et militaires et les convois terrestres, pour effectuer des patrouilles, des reconnaissances et des visites de contrôle 8 hélicoptères militaires polyvalents à raison de 40 heures par hélicoptère et par mois durant 12 mois.
Horas Le Département communiquera bientôt aux États Membres un récapitulatif des principaux besoins des contingents et des unités de police auxquels il leur sera demandé de pourvoir,dont des éléments habilitants tels que des hélicoptères de transport, de combat et d'évacuation sanitaire, ainsi que des véhicules blindés de transport de troupes, du matériel de vision nocturne et le personnel requis pour le commandement et le contrôle des opérations d'information et les déploiements avancés.
El Departamento ofrecerá próximamente a los Estados Miembros una breve visión general de las necesidades fundamentales en materia de capacidad militar y policial que se les pedirá que proporcionen,incluidos elementos de apoyo a la fuerza como helicópteros para transporte, operaciones militares y evacuación médica, así como vehículos blindados de Heures-hélicoptère d'appui tactique aérien pour offrir une protection mobile d'urgence dans les zones à haut risque ou celles dont l'accès au sol est difficile,pour appuyer des hélicoptères de transport civil et militaire et des convois terrestres, et pour effectuer des missions de patrouille et de reconnaissance et fournir un appui aérien rapproché(3 hélicoptères tactiques à raison de 40 heures de vol par hélicoptère et par mois pendant 12 mois) Heures-hélicoptère.
Horas Hélicoptère de transport lourd MI 26.
Helicóptero de transporte pesado estratégico MI 26.Hélicoptère de transport.
Helicóptero de transporte.Un hélicoptère de transport sert à transporter des objets ou des personnes.
Un helicóptero de transporte militar es aquel que se utiliza para transportar tropas o cargas.Un hélicoptère de transport polyvalent de type Mil Mi-17(numéro tactique 546);
Un helicóptero de transporte polivalente Mil Mi-17[46](con el número táctico 546);
