Exemples d'utilisation de Hackathon en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
A quelques jours du hackathon DAL2013 Chili!
A días de la hackathon de DAL2013 Chile!Hackathon Mozilla L10N dans le Pendjab, en Inde.
Hackatón de Mozilla L10N en Punjab, India.C'est précisément pourquoi nous avonsparticipé pour la première fois à un hackathon.
Por ello,hemos participado por primera vez en una hackatón.Hackathons in Droves:How is a Hackathon Organised?
Hackathones a montones:¿Cómo se organiza una hackathon?Une photo du Yokohama Open Data Hackathon qui a eu lieu les 25-26 janvier 2013.
Un appel plus large à candidature seraensuite lancé dans la foulée du hackathon.
Posteriormente se lanzará una convocatoria másamplia en la estela del hackathon.Re: source réfugiés Hackathon aidera à construire des outils pour les réfugiés, 9/30 à l'UC Berkeley.
Re: fuente Hackathon refugiado ayudarán a construir herramientas para los refugiados, 9/30 UC Berkeley.Et les empreintes du logicielcorrespondent à un récent gagnant du Hackathon.
Y las huellas dactilares en el softwarecoinciden con las del ganador más reciente del Hackatón.A chaque réunion, hackathon ou à chaque atelier, des startups et des idées sont nées puis ont rapidement disparu.
En cada encuentro, hackatón o taller surgían varias ideas e iniciativas pero rápidamente se desvanecían.Le statut de réfugié Center Online est heureux d'annoncer la Re:source, un Hackathon réfugiés.
El centro del refugiado en línea se complace en anunciar la Re:fuente, un Hackathon de refugiados.Le premier a été le Hackathon de l'Eau en 2011, suivi par Sugar Camp et Développer l'Amérique Latine 2011.
La primera de ellas fue la Hackatón del Agua 2011, seguida del Sugar Camp y de Desarrollando América Latina 2011.Vous avez eu un lien étroit avec elle etvous avez même organisé une Hackathon Féministe en son honneur.
Usted tuvo una estrecha relación con ella,e incluso celebró un hackathon feminista en su honor.Les lauréats du hackathon auront l'opportunité de développer leur solution et de construire un partenariat de long terme avec Worldline.
Los ganadores del Hackathon tendrán la oportunidad de desarrollar su solución y construir una asociación a largo plazo con Worldline.En Argentine il y aeu quelques réunions préparatoires, mais le hackathon aura lieu le 25 octobre.
En Argentina ya han tenido unpar de reuniones preparatorias, pero su hackatón será recién el 25 de este mes.Ne serait-il pas intéressant d'organiser un hackathon où un certain temps serait alloué pour tester les prototypes dans le monde réel?
Qué interesante sería organizar una hackathon en la que se destinara un cierto tiempo a testear los prototipos en el mundo real,¿verdad?Il est possible toutefois qu'un certain nombre delecteurs se soient demandé ce qu'était un hackathon et surtout, quelle était son utilité.
Pero es probable que algunos lectores se hayanquedado con la duda de qué es una hackathon y sobre todo, para qué sirve.Juste avant la hackathon, Google a poussé une mise à jour Chrome avec 14 patchs et a récompensé le détecteurs de chaque faille corrigée $1,000 chaque.
Justo antes de la hackathon, Google lanzó una actualización de Chrome con 14 parches y recompensados los buscadores de cada fallo parcheado $1,000 cada.Google Chrome a été le premier navigateur àtomber dans le navigateur annuelle hackathon, Pwn2Own, qui est en cours d'exécution en parallèle avec Pwnium.
Google Chrome fue el primer navegador encaer en el navegador anual hackathon, Pwn2Own, que se ejecuta en paralelo con Pwnium.Rejoignez- nous en dirige l'effort de surmonter les obstacles et faciliter l'intégration des réfugiés dans nos collectivités à notre Re:source Hackathon.
Únete a nosotros en liderar el esfuerzo por superar las barreras y apoyar la integración de los refugiados en nuestras comunidades en nuestra Re:fuente Hackathon.Comme me le faisait remarquer Baki Youssoufou,mentor du hackathon:« La question qui me préoccupe, c'est comment les citoyens et citoyennes utilisent un outil technologique.
Tal y como señala Baki Youssoufou,mentor del hackathón:"Lo que me preocupa es cómo utilizan los ciudadanos y ciudadanas las herramientas tecnológicas.Le week-end des 25 et 26 janvier, le Comité pour le développement des solutions d'open data àYokohama a tenu un hackathon d'open data de 24 heures.
El 25 y 26 de enero, el Yokohama Open Data Solutions Development Committee("Comité para el desarrollo de soluciones de datos abiertos de Yokohama")llevó a cabo una hackathon de datos abiertos de 24 horas.Avec la coopération des autorités,des bénévoles ont pris part à un hackathon pour réfléchir à la manière de présenter de façon créative les dépenses faites par la ville.
Con la cooperación de la ciudad,los voluntarios participaron en una hackathon(maratón de desarrollo web) para proponer ideas de cómo presentar de manera creativa el gasto de impuestos de la ciudad.À Tokyo, Hack for Japan,(Hacker pour le Japon), une communauté des développeurs qui s'étaient rassemblés à la suite du tremblement de terre de 2011 afin de contribuer aux secours post-catastrophe via la technologie de l'information,accueille le Hackathon international de l'open data à Tokyo.
En Tokio, Hack for Japan, una comunidad de desarrolladores que se reunieron a raíz del terremoto de 2011 para ayudar en las labores de asistencia humanitaria usando las tecnologías de la información,está organizando el International Open Data Hackathon Tokyo.C'est notamment durant le hackathon que la technologie TimelineJS a été identifiée pour permettre le suivi des projets, exposer dans le temps les règles de la concertation de manière claire.
Es especialmente durante el hackathon que se identificó a la tecnología TimelineJS como necesaria para permitir el seguimiento de los proyectos, y visualizar de forma clara en el tiempo las reglas del diálogo.Lire la suite› Auteurfalcocom Publié le13 Février 2014 CatégoriesInformations, Nouvelles Balises Censure, cybercafé, Cuba, ETECSA, Informations, Internet, satellite, Singularité, Totalitarisme, voip, Toile, Wi-Fi, Sans fil, Yoani Sánchez Le Hackathon de découplage 2 Ce hackathon week-end organisé par Cuba à Miami.
Read more› Authorfalcocom Published on13 Feb 2014 CategoriesInformación, Noticias Tags Censura, cibercafe, Cuba, ETECSA, Información, Internet, satelite, Singularidad, Totalitarismo, voip, Web, Wi-Fi, Wireless, Yoani Sánchez Dans la préfecture d'Ishikawa, le Hackathon de Kanazawa a choisi"un gouvernement ouvert" comme thème le 16 février, pour travailler diverses idées et produire un prototype de la licence publique 2.0.
En la prefectura de Ishikawa, el Kanazawa Hackathon ha establecido el tema de"gobierno abierto" para su evento del 16 de febrero, para construir un prototipo de 2.0 público a partir de diferentes ideas.La nomination d'un administrateur général des données Sa mission,dans la lignée du Hackathon, sera de coordonner l'ouverture des données du Ministère au public et de favoriser leur exploitation au bénéfice de tous.
El nombramiento de un administrador general de datos.En la estela del hackathon, la misión de este administrador consistirá en coordinar la apertura al público de los datos Présentation à 2016 TechCrunch Disrupt SF Hackathon, Guru Ranganathan était sûr de préciser une fois qu'il a obtenu sur scène que son lovebot ne fait pas ce que vous pensez probablement qu'il fait. Via TechCrunch.
La presentación en el 2016 TechCrunch Disrupt SF Hackathón, Guru Ranganathan era asegurarse de especificar una vez que llegó al escenario que su LoveBot no hace lo que es probable que piense que lo hace. A través de TechCrunch.Desarrollando América Latina", le hackathon qui nous intéresse, est un hackaton thématique, qui est consacré, à la différence des hackatons précités, à des questions sociales telles que la santé, l'éducation, la sécurité des citoyens, le transport, notamment.
Desarrollando América Latina, la hackathon que nos ocupa, podría decirse que es temática, ya que al contrario de las anteriormente mencionadas está dedicada a temas sociales, como por ejemplo salud, educación, seguridad ciudadana, transporte, entre otros.Le mercredi, plusieurs équipes et les individus commencent lestrois jours Pwn2Own hackathon lors de la conférence CanSecWest de sécurité à Vancouver, Av. J.-C., essayer de casser les versions les plus récentes de Safari d'Apple, Chrome, Mozilla Firefox et Microsoft Internet Explorer.
El miércoles, varios equipos y los individuos se iniciará el detres días Pwn2Own hackathon en la conferencia de seguridad CanSecWest en Vancouver, JC, tratando de romper las versiones más recientes de Safari de Apple, Cromo, Mozilla Firefox y Microsoft Internet Explorer.
