Exemples d'utilisation de Henning en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Merci, Henning.
Henning, vieux tombeur.
Henning, viejo castigador.Qui est Henning?
¿Quién es Herning?Vous êtes sur le répondeur des Henning.
Éste es Bien vu, Henning.
Bien hecho, Henning.
On traduit aussi
Annette a exercé sa magie sur plus de gens queDoug Henning.
Más people han disfrutado de Annette magia queDoug Henning's.Henning a dû déposer de l'argent sur un compte impossible à tracer pour voir des plans.
Hannig tuvo que depositar dinero en una cuenta bancaria no rastreable para mirar algunos planos.Voici Chad Henning.
Este es Chad Henning.Je vois, car Henning était solitaire, mais pourquoi personne n'a remarqué la disparition de Cheyenne?
Lo de Henning lo entiendo porque vivía recluido,¿pero cómo nadie notó la desaparición Vous y arriverez, avec l'aide du Dr Henning et du Dr Kramen.
Podrán ocuparse de todos entre Vd., el Dr. Hanning y el Dr. Kramer.Les débats ont été présidés par Henning Jensen, rapporteur du CdR sur le livre vert«Adaptation au changement climatique» et Albert Bore, rapporteur du CdR sur le plan d'action pour la mobilité urbaine.
Los debates estuvieron presididos por Henning Jensen, ponente del Libro Blanco del CDR«Adaptación al cambio climático», y Albert Bore, ponente del Plan de acción del CDR para la movilidad urbana.Cher Adam, c'est avec grand plaisir que je vous annonce que le Roi a nommé,le 17 de ce mois, Henning Albert Boilesen, chevalier de I'ordre de Danneborg.
Querido Adam. Estoy muy feliz de informarte que el 17 de este mes,el Rey ha decidido darle a Henning Boilesen"la Orden de Dannebrog", el puesto oficial más alto de Dinamarca.Pour Henning Jensen, il convient de favoriser un débat positif au sujet de l'avenir de l'UE, et notamment du Traité de Lisbonne et des avancées qu'il apporte en matière de droits des collectivités locales et régionales.
Para Henning Jensen es conveniente fomentar un debate positivo sobre el futuro de la UE y, sobre todo, el Tratado de Lisboa y los avances que representa en materia de derechos de los entes locales y regionales.Des membres du groupe social-démocrate assurent laprésidence de deux commissions(M. Henning JENSEN pour la commission 6 et Mme Irma PEIPONEN pour la commission 7) et M. Roger KALIFF préside le groupe de contact"CdR/PECO-Chypre.
Dos miembros del grupo socialdemócrata asumen lapresidencia de sendas comisiones(el Sr. Henning JENSEN para la Comisión 6 y la Sra. Irma PEIPONEN para la Comisión 7) y el Sr. Roger KALIFF preside el grupo de contacto CDR/PECO-Chipre.Sur le web Henning Meyer @hmeyer78 Actualisé: 11 février 2016 Par Henning Meyer L'Allemagne et les réfugiés: Pourquoi les tensions politiques devraient s'aggraver On ne connaît pas encore toutes les conséquences de l'arrivée en Allemagne d'un million de réfugiés en 2015.
En la web Henning Meyer@hmeyer78 Actualizado: 10 febrero 2016 De Henning Meyer Alemania y los refugiados: Por que se agravarán las tensiones políticas Todavía no se conocen todas las consecuencias de la llegada a Alemania de un millón de refugiados en 2015.Le 13 mars 1992, au cours d'une réunion de la section du développement régional, de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme,M. Henning Christophersen, vice-président de la Commission européenne, a pris la parole sur la réforme des fonds structurels.
El 13 de marzo de 1992, en una reunión de la sección de desarrollo regional, ordenación del territorio y urbanismo,el Sr. Henning Christophersen, vicepresidente de la Comisión, disertó sobre la reforma de los fondos estructurales.Les Parisiennes Josephine Henning et Annike Krahn ont été appelées par le sélectionneur de l'équipe d'Allemagne féminine Silvia Neid pour disputer la Coupe du Monde 2015, qui se déroulera du samedi 6 juin au dimanche 5 juillet au Canada.
Las jugadoras delParís Saint-Germain Josephine Henning y Annike Krahn han sido convocadas por la seleccionadora de Alemania, Silvia Neid, para disputar el Mundial de 2015, que se celebra del sábado 6 de junio al domingo 5 de julio en Canadá.Mars 1992, à Bruxelles, à la réunion de la section du développement régional, de l'aménagement du territoire etde l'urbanisme du Comité intervention de M. Henning Christophersen, vice-président de la Commission européenne, sur la réforme des fonds structurels.
De marzo de 1992: en Bruselas, en la reunión de la Sección de Desarrollo Regional, Ordenación del Territorioy Urbanismo del Comité, intervención del Sr. Henning Chistophersen, Vicepresidente de la Comisión Europea, sobre la reforma de los Fondos Estructurales.Enfin, pour illuster la présidence danoise des six derniers mois de l'année,M. Henning Dyremose, ministre danois du Travail, a déclaré devant le CES qu'il souhaiterait voir traiter, durant la présidence danoise, le deuxième pro gramme d'action en faveur des handicapés.
Finalmente, para ilustrar la presidencia danesa de los seis últimos meses del año,el señor Henning Dyremose, ministro danés de Trabajo, declaró ante el CES que desearía que durante la presidencia danesa se tratara el segundo programa de acción en favor de los minusválidos.Durant l'année 1997, 9 grands projets d'un coût unitaire de 50 millions d'écus ont également été soumis pour acceptation à la Commission, concernant l'installation dans les régions de l'objectif 1 d'entreprises multinationales,telles Daimler Benz dans le village de Henning, Coca-Cola à Genshagen, ou la direction informatique de Deutsche Telekom à Magdebourg.
En 1997 se presentaron también a la Comisión nueve grandes proyectos de un coste unitario de 50 millones de ecus para la instalación en las regiones del objetivo n° 1 de empresas multinacionales comoDaimler Benz en el pueblo de Henning, Coca-Cola en Genshagen o la dirección informática de Deutsche Telekom en Magdeburgo.Selon l'historien allemand Henning Kober, les dirigeants de la société étaient des« nazis déclarés»,« les Boss étaient tous de grands admirateurs d'Adolf Hitler» et Hugo Boss lui-même avait dans son appartement en 1945 une photographie de lui-même avec Hitler prise dans la résidence d'Obersalzberg de ce dernier.
Según el historiador alemán Henning Kober, los directivos de la empresa eran«nazis confesos» y«grandes admiradores de Adolf Hitler», y Hugo Boss tenía en 1945 en su apartamento una fotografía de sí mismo con Hitler tomada en el último retiro de este en Obersalzberg.Jacques Santer, Premier ministre du grandduché de Luxembourg, M'"e Lydie Wurth-Polfer, bourgmestre dela ville de Luxembourg, et M. Henning Christophersen, viceprésident de la Commission des Communautés européennes, ont bien voulu honorer le Comité en acceptant de prendre la parole dans le cadre de cette cérémonie.
Jacques Sanler, Primer Ministro del Gran Ducado de Luxemburgo; Lydie Wurth-Polfer,alcaldesa de la ciudad de Luxemburgo, y Henning Christophersen, vicepresidente de la Comisión de las Comunidades Europeas, tuvieron a bien honrar al Comité tomando la palabra en esta ceremonia.Intervenants Henning Christophersen, Président d'Oresund Regional Council, Danemark* Brigitte Ederer, Conseiller chargé des finances de la Ville de Vienne Pierre Mayet, Président du Groupe de coordination interministériel, Sofia Antipolis, France Pasquale Pistorio, PDG de ST Microelectronics, Agrate Brianza, Italie* Ramon Marimon, Secrétaire d'État, Ministère de l'éducation et des technologies.
Henning Christophersen, Presidente del Consejo Regional del Oresund, Dinamarca* Brigitte Ederer, ConcejaI encargado de Finanzas, Ayuntamiento de Viena Pierre Mayet, Presidente del Grupo de Coordinación Interministériel Sofia Antipolis, Francia Pasquale Pistorio, CEO, ST Microelectronics, Agrate Brianza, Itelie* Ramon Marimon, Secretarlo de Estado, Ministério de Ciencia y Tecnologia.En examinant les leçons que les pays d'Afrique australe peuvent tirer de l'action de la CEDEAO,Chris Saunders(professeur à l'université de Cape Town) et Henning Melber(professeur au Département des sciences politiques de l'Université de Pretoria) soulignent que la SADC n'a pas de force militaire.
Al observar las lecciones que países africanos australes pueden aprender de ECOWAS, Chris Saunders(profesor emérito dela Universidad de Ciudad del Cabo) y Henning Melber(profesor del Departamento de Ciencias Políticas de la Universidad de Pretoria) señalaron que la SADC no posee una fuerza militar.Au nom de la Commission, M. Henning Christophersen, vice-président, responsable du budget, a regretté l'absence d'accord entre les deux branches de l'autorité budgé taire et a insisté pour que soient appliquées les dispositions de la déclaration commune du 30 juin 1982(3) prévoyant que, dans une situation analogue, l'autorité budgétaire s'engage à poursuivre ses efforts pour ache ver la procédure budgétaire et permettre ainsi l'arrêt du budget avant la fin du mois de janvier.
En nombre de la Comisión, el Sr. Henning Christophersen, vicepresidente responsable de el presupuesto, lamentó la falta de acuerdo entre las dos secciones de la autoridad presupuestaria e insistió en que se apliquen las disposiciones de la declaración común de 30 de junio de 1982,3 que prevé que, en una situación análoga, la auto ridad presupuestaria se compromete a continuar sus esfuerzos para terminar el procedimiento presupuestario y permitir así la adopción de el presupuesto antes de el fin de el mes de enero.En se rappellant de qu'actuellement ils sont peu les bateaux qui comme l'AIDAsol peuvent recevoir de l'énergie électrique de péniches comme le Hammel, les administrateurs délégués de Becker Marine Systems,Dirk Lehmann et Henning Kuhlmann, ont mis en évidence que toutefois,«pour améliorer la qualité de l'air dans les villes portuaires, il est souhaitable que toutes les bateaux modernes soient en mesure de pouvoir de lui faire dans futur».
Al acordarse que de actualmente son los barcos poco que como el AIDAsol pueden recibir de la energía eléctrica de gabarras como el Hammel, los administradores delegados de Becker Marina Systems,Dirk Lehmann y Henning Kuhlmann, pusieron de relieve que no obstante,"para mejorar la calidad del aire en las ciudades portuarias, es deseable que todos los barcos modernos estuvieran en condiciones de poder de hacerle en futuro.Peu de choses ont été faites pour changer les modes de production et de consommation qui polluent, érodent la biodiversité et mènent inexorablement au changement climatique,» ajoute le groupe, dont les membres sont Alejandro Chanona, Barbara Adams, Beryl Almeida, Chee Yoke Ling, Ernst Ulrich von Weizsäcker, Danuta Sacher,: Filomeno Santa Ana III, George Chira,Gigi Francisco, Henning Melber, Hubert Schillinger, Jens Martens, Jorge Ishizawa, Karma Ura, Roberto Bissio, Vicky Tauli- Corpuz et Yao Graham.
Poco se ha hecho para cambiar los patrones de producción y consumo que contaminan, socavan la biodiversidad y conducen inexorablemente a el cambio climático”, agregó el Grupo, integrado por Alejandro Chanona, Barbara Adams, Beryl d'Almeida, Chee Yoke Ling, Ernst Ulrich von Weizsäcker, Danuta Sacher, Filomeno Sta. Ana III, George Chira,Gigi Francisco, Henning Melber, Hubert Schillinger, Jens Martens, Jorge Ishizawa, Karma Ura, Roberto Bissio, Vicky Tauli-Corpuz y Yao Graham.Suite à la présentation du rapport du Secrétaire général sur ce thème(E/CN.17/2011/4), les invités ci-après ont présenté des exposés: Roberto Aguerrebere-Salido,Directeur général de l'Institut mexicain des transports; Henning Schwarz, Chef du Groupe du développement durable à l'Union internationale des chemins de fer(Paris); et Paul Steele, Directeur(Environnement de l'aviation) à l'Association du transport aérien international.
Tras la presentación del informe del Secretario General sobre la cuestión(E/CN.17/2011/4), intervinieron los siguientes oradores: Roberto Aguerrebere-Salido, Director General del InstitutoMexicano del Transporte; Henning Schwarz, Jefe de la Dependencia de Desarrollo Sostenible de la Unión Internacional de Ferrocarriles(París); y Paul Steele, Director de iniciativas medioambientales de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional.Il est nécessaire de redéfinir, pour la politique et la vie publiques, les concepts de développement et de bien-être, avec ses contenus, ses mesures et ses stratégies», a ajouté le Groupe formé par Alejandro Chanona, Barbara Adams, Beryl d' Almeida, Chee Yoke Ling, Danuta Sacher, Ernst Ulrich von Weizsäcker, Filomeno Santa Ana III, George Chira,Josefa' Gigi' Francisco, Henning Melber, Hubert Schillinger, Jorge Ishizawa, Dasho Karma Ura, Roberto Bissio, Victoria Tauli-Corpuz, Yao Graham, Jens Martens et Wolfgang Obenland.
Es necesario redefinir, para la política y la vida públicas, los conceptos de desarrollo y bienestar, junto con sus contenidos, sus medidas y sus estrategias”, añadió el Grupo, integrado por Alejandro Chanona, Barbara Adams, Beryl d'Almeida, Chee Yoke Ling, Danuta Sacher, Ernst Ulrich von Weizsäcker, Filomeno Santa Ana III, George Chira,Josefa'Gigi' Francisco, Henning Melber, Hubert Schillinger, Jorge Ishizawa, Dasho Karma Ura, Roberto Bissio, Victoria Tauli-Corpuz, Yao Graham, Jens Martens y Wolfgang Obenland.Guide de voyage Polynésie française et conseils pour Polynésie française- tripwolf langue: deenfritrues Plan du site Polynésie française GUIDE DE VOYAGE BLOG App Polynésie française Pays Polynésie française guide 4 membres tripwolf aiment Polynésie française 4 votes 1 +commentaire voir toutes les photos de Polynésiefrançaise Polynésie françaisepar Henning Axt infos description où: Pays à Australie et Océanie Population: 275918 autres noms: French Polynesia modifier les infos Polynésie française par ce texte n'est plus à jour?
Guía de viaje de Polinesia Francesa y consejos para Polinesia Francesa- tripwolf idioma: deenfritrues mapa de el sitio Polinesia Francesa GUÍA DE VIAJE BLOG App Polinesia Francesa País Polinesia Francesa guía de viaje A los miembros de tripwolf 4 les gusta Polinesia Francesa 4 votos 1+ reseña ver todas las fotos de PolinesiaFrancesa Polinesia Francesapor Henning Axt datos descripción donde: País en Australia y Oceanía Población: 275918 otros nombres: French Polynesia editar datos Polinesia Francesa por¿este texto está desactualizado?
