Exemples d'utilisation de Hennir en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je peux hennir!
¡Puedo relinchar!Je n'ai pasété surpris de l'entendre hennir.
J'ai entendu un cheval hennir dans la forêt.
He escuchado un caballo relinchando en el bosque.C'est la cinquième fois que je viens ici, etje ne l'ai jamais entendu hennir.
Es la quinta vez que vengo yno lo he oído nunca relinchar.J'ai entendu le cheval hennir et après, un grand bruit.
Escuché relinchar al caballo y luego un gran ruido.
Je les entendais hennir.
Par une matinée splendide, pleine d'entrain,je retrouvai mes chevaux qui se mirent à hennir triomphalement à ma vue, et, m'engageant vers l'intérieur du pays, cap au nord, je partis à la découverte d'une Amérique inconnue, d'un continent magique, et des hasards que le destin voudrait bien offrir à une fille de la campagne, prête à tout sauf à reculer.
En una mañana espléndida, plena devivacidad, encontré que mis caballos comenzaban a relinchar triunfalmente al verme, y internándome en el país, rumbo al norte, partí hacia el descubrimiento de una América desconocida, de un continente mágico, y de las sorpresas que el destino quisiera ofrecerle a una joven del campo, decidida a todo menos a echarse atrás.Continue d'hennir!
Sigue relinchando.Il m'a demandé de hennir.
Me pidió que relinchara.Par la suite,le cheval retourne de lui-même à Adhalból et se met à hennir: Hrafnkell, voyant son animal sale et en sueur, réalise ce qui s'est passé.
A continuación, elcaballo vuelve por sí mismo a Aðalból y comienza a relinchar: Hrafnkell, al ver a su animal sucio y sudoroso, se da cuenta de lo que ha ocurrido.Ruby a dit… C'était quoi déjà?Je dois prier ou hennir, ça dépend.
¿Qué dijo Ruby?"Deberías rezar o relinchar, depende.L'hospitalité de Hennie Menken est connu dans la région.
La hospitalidad de Hennie Menken es conocido en la zona.Il hennit comme un monarque ordonne et sa contenance force le respect.
Su relincho es como el mandato de un monarca. y su marcha arranca la admiración.Hennie Stahl, elle veut me photographier.
Henni Stahl, quiere fotografiarme.Hennie Aucamp pour l'ensemble de son œuvre.
Hennie Aucamp toda su prosa.Hennis, petit poney.
Sigue relinchando, caballo de circo.Merci, Hennie.
Gracias, Hennie.Les chevaux hennissaient.
Ajoutez une histoire, des infos ou des images sur Hennie Kuiper.
Añada una historia, información o imagenes su Hennie Kuiper.Les chevaux hennissent.
Y los caballos relinchan.Ce sont des chevaux repus et vagabonds, chacun hennit après la femme du voisin.
Como caballos bien alimentados, cada cual relinchaba tras la mujer de su prójimo.En ce moment un cheval hennit: Milady releva la tête, vit, collé à la vitre, le visage pâle d'Athos, et poussa un cri.
En aquel momento un caballo relinchó. Milady alzó la cabeza, vio, pegado al cristal, el rostro pálido de Athos y lanzó un grito.Chaque processus de yoga… hennissent la méditation qui nous libère des embrayages de l'attachement.
Cada proceso del yoga… relincha la meditación que nos libera de los embragues del accesorio.Ils sont comme des chevaux bien repus,quand ils se lèvent le matin, chacun hennit après la femme de son prochain.
Como caballos bien alimentados, cada cual relinchaba tras la mujer de su prójimo.Le Néerlandais Hennie Kuiper s'impose devant ses deux compatriotes Frits Pirard et Jan Raas.
Je ne le crois pas. Ce n'est pas possible! le cheval hennit.
No me lo creo.¡No es posible!¡Lavon, Lavon…!¡Ayuda.
