Exemples d'utilisation de Herring en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le maréchal Herring.
Herring et moi vous attendrons dans la capitale.
Herring y yo le esperaremos en la capital.Au maréchal Herring!
¡Por el mariscal Herring!La ferme, Herring, ou vous serez hors procédure!
Cállese, Herring, o estará fuera de lugar!B-76 demande M. Herring.
B76 desea ver a Herr Herring.Ceci grâce au génie du maréchal Herring, à qui je vais épingler un signe de ma reconnaissance.
Esto lo debemos a la iniciativa y al genio del mariscal Herring, en quien prenderé una señal de agradecimiento.Merci à vous, M. Herring.
Le estamos agradecidos, Sr. Herring.En 1896, il entreprend avec Augustus Herring et William Avery la construction d'un planeur inspiré de ceux d'Otto Lilienthal.
En 1896, comenzó junto a Augustus Herring y William Avery la construcción de un planeador inspirado en los de Otto Lilienthal.Ravie de faire votre connaissance, Mme Herring.
El gusto es mío, Sra. Herring.J'étais la en train de parler à Keith Herring et ce mec… commence à le comparer à Warhol.
Estoy parada ahí, hablando con Keith Herring y este tipo… comienza a compararlo con Warhol.Directeur des admissions Brenda Herring.
Augustus Herring, William Avery et le Russe Paul Boutousov se sont donc installés avec leur nouvel employeur à Milleur Station dans l'Indiana.
Augustus Herring, William Avery y el Ruso Paul Boutousov pues se instalaron con su nuevo patrono a Milleur Estación en Indiana.Ça a commencé avec un article sur Red Herring.
Empezó con un artículo en Red Herring.Cela le plaçait en position de force pour imposer ses vues,appuyé par Joanne Herring, qui fut durant plusieurs années consul honoraire représentant le Pakistan aux États-Unis.
Esto lo ubicó en una posición influyente para imponersus puntos de vista, apoyado por la cónsul norteamericana en Pakistán, Joanne Herring.Le 19 mars 2007, la société Nuxeo a été désignée parmi leslauréats du prix Red Herring 100 Europe.
En marzo de 2007, Qype fue galardonado con elpremio europeo Red Herring 100.L'accusé, John Herring, a été déclaré coupable d'effraction dans la maison de M. Prince Howland et de lui avoir volé plusieurs cuillères, des dollars en argent, et des vêtements, est condamné à mort.
El acusado, John Herring, preso por irrumpir en casa del Sr. Prince Howland y robarle varias cucharas, monedas de plata y ropaje, ha sido condenado a muerte.Eichelberger maintient de bonnes relations avec Herring jusqu'à la fin de sa vie.
Lurgorri mantuvo una relación muy estrecha con Aramayona durante el resto de su vida.Il y a plusieurs groupes, certains dans divers fuseaux horaires, qui contribuent à l'opération et le soutien du Lumenaffichage,» a dit Herring.
Hay varios grupos, algunos en las varias zonas horarias, que contribuyen al funcionamiento y el apoyo delLumen pantallas," dijo Herring.Demander information pour acheter cette photoMan eating raw herring, a Dutch delicacy les Pays-Bas.
Pedir información si quieres comprar esta fotoMan eating raw herring, a Dutch delicacy Paises Bajos.En 1903 sir William Coaker fonda le Fisherman's Protective Union(F.P.U.), un parti politique de gauche presque exclusivement protestant,dans le Orange Lodge de Herring Neck.
En 1903, Sir William Coaker fundó la Unión de Protección de los Pescadores(FPU, por sus siglas en inglés)en un Salón de Orange en Herring Neck.Pour illustrer l'idée debase de la méthode de Holstein et Herring, il est utile de se servir de l'ion moléculaire d'hydrogène et plus généralement les systèmes"atome-ion", c'est-à-dire des systèmes de liaison à un électron.
La idea básicainiciada por el enfoque de Holstein y Herring puede ser ilustrada por el catión dihidrógeno(H2+) o, más generalmente, en sistemas átomo-ion o en sistemas con enlace de un electrón.Il est composé de Gerrit Welmers(synthétiseur), William Cashion(basse),et Samuel T. Herring chant.
Está formado por Gerrit Welmers en los teclados, William Cashion en el bajo eléctrico ySamuel T. Herring en la voz.Alors que la situation à Finschhafen devient de plus en plus précaire,le lieutenant-général Sir Edmund Herring(en) se montre de plus en plus frustré par l'attitude de Carpender et fait appel à Blamey qui à son tour relaie le mécontentement à MacArthur.
A medida que la situación en Finschhafen se hacía cada vez más precaria,el teniente general Sir Edmund Herring se sintió frustrado con la actitud de Carpender, e hizo un llamamiento a Blamey, quien a su vez tomó el asunto con MacArthur.En Août 2005, une des performances en DVD d'Hana atteint les producteurs etécrivains Michael"Fish" Herring et Ben Moody.
En agosto de 2005 una de las presentaciones de Hana en DVD llegaron a las manos de los productores yescritores Michael"Fish" Herring y el exmiembro de la banda gótica Evanescence, Ben Moody.L'installation finale des écrans LED comme décrit par Herring a commencé par la fabrication d'un grand nombre d'châssis en acier massives qui ont été levées et compilées au dessus du bâtiment, avec chaque châssis montées à un côté de bâtiment.
La instalación final de laspantallas LED según lo descrito por Herring comenzó con la fabricación de una gran cantidad de armaduras de acero masivos que fueron alzados y montados en la tapa del edificio, con cada armadura montado a un lado del edificio.Anarhichas Lupus marinus nostras devient grâce à Linné Anarhichas lupus et Clupea, maxilla inferiore longiore, maculis nigris carens:Harengus vel Chalcis Auctorum, Herring vel Hering Anglis, Germanis Belgis devenant plus simplement Clupea harengus.
Anarhichas Lupus marinus nostras se vuelve, gracias a Linneo, Anarhichas lupus y Clupea, maxilla inferiore longiore, maculis nigris carens:Harengus vel Chalcis Auctorum, Herring vel Hering Anglis, Germanis Belgis, simplemente, Clupea harengus.Montage des écrans LED géants de la tour d'ABSA Crédit de photo: Herring Media Group L'installation finale des écrans LED comme décrit par Herring a commencé par la fabrication d'un grand nombre d'châssis en acier massives qui ont été levées et compilées au dessus du bâtiment, avec chaque châssis montées à un côté de bâtiment.
Montaje de pantallas LED gigantes de la torre de ABSA Crédito de foto: Herring Media Group La instalación final de las pantallas LED según lo descrito por Herring comenzó con la fabricación de una gran cantidad de armaduras de acero masivos que fueron alzados y montados en la tapa de el edificio, con cada armadura montado a un lado de el edificio.Promouvoir le long du Lumen agit également en tant que catalyseur culturel dans la reconstruction urbaine de la ville de sondistrict du centre de central, pendant que des Herring précisés,«Johannesburg, et le continent africain, passe par une revitalisation importante.
Fomentar a lo largo de Lumen también actúa como catalizador cultural en el reconstrucción urbano de la ciudad de sudistrito céntrico de la central, mientras que Herring precisados,"Johannesburgo, y el continente africano, está pasando con una revitalización importante.Deux ans plus tard, en 1916, elle commence à enseigner la maternelle à la Thomas Garrett Settlement House à Wilmington, dans le Delaware, et y reste jusqu'en 1923 Thomas entra à l'Université Howard en 1921, en tant qu'étudiante en économie domestique, pour ensuite se consacrer aux beaux-arts après avoir étudié avec le fondateur du départementartistique James V. Herring.
Dos años más tarde en 1916, empezó a enseñar preescolar en el Centro Comunitario Thomas Garrett en Wilmington, Delaware, donde vivió hasta 1923. Thomas inició en la Universidad Howard como estudiante de economía doméstica en 1921, solo para luego trasladarse al programa de bellas artes, donde cursó con el fundador del departamento dearte James V. Herring.Lion sur le chasse Wilhelm Kuhnert Sanglier, Verrat et Cochon Franz Marc Chats Henriëtte Ronner-Knip Paysage avec des moutons et des chèvres Thomas Sidney Cooper La tête d'un chevreuil mâle Albrecht Dürer Les grands chevaux bleus Franz Marc Saint Julien Franz Marc Berger sibérien Franz Marc Trois chevaux dans un paysage avec des maisons Franz Marc The stork in the reed Adolph von(Adolf) Menzel Black Tom,a black Hunter John Frederick Herring, Snr.
León en la caza Wilhelm Kuhnert Jabalís, verraco y puerca Franz Marc Gatos Henriëtte Ronner-Knip Paisaje con ovejas y cabras Thomas Sidney Cooper La cabeza de un corzo Alberto Durero Los caballos azules grandes Franz Marc San Julián Franz Marc Pastores alemán siberiano Franz Marc Tres caballos en un paisaje con las casas Franz Marc La cigüeña en la caña Adolph von( Adolf) Menzel Black Tom,a black Hunter John Frederick Herring, Snr.
