Que Veut Dire HIBERNER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• hibernar
• hibernación
• hibernando

Exemples d'utilisation de Hiberner en Français et leurs traductions en Espagnol

Il doit être en train d'hiberner.
Eso es que está hibernando.

Je devrais hiberner jusqu'en février.
No debería salir hasta febrero.

Les truants doivent hiberner.
Los malos deben de estar hibernando.

Va hiberner comme un vieil ours, et va nulle part.
Ahora vete e hiberna como un viejo oso, y no vayas a ningún lado.

Malgré le fait… qu'il devrait hiberner.
A pesar del hecho de que debería hibernar.

C'est comme hiberner jusqu'à ce que l'hiver sans beuh soit fini.
Es como hibernar hasta que el invierno sin hierba termine.

Merci d'avoir arrêté d'hiberner pour ça.
Pero gracias por salir de hibernación por esta vez.

Prêt à hiberner pendant six mois pour décrocher le meilleur contrat possible.
Dispuesto a hibernar seis meses para hacer el mejor trato posible.

Les conditions sont idéales pour hiberner.
Las condiciones son perfectas para la hibernación.

Les personnes malades pourront hiberner jusqu'à ce qu'un remède soit trouvé.
Los enfermos podrán hibernar hasta que se encuentre una cura.

Si nous ne réveillons pas l'ours, il continuera d'hiberner.
Si no sacamos al oso, seguirá hibernando.

Super Fine, je l'imagine"hiberner" avant… une fois qu'il est prêt.
Super fino, así que me imagino"hibernar" antes… una vez que esté listo.

Pos(192,235)}Ce qui est bizarre, c'est qu'au lieu d'hiberner.
Lo raro es que este pequeño debería estar hibernando.

Ceux qui y vivent doivent migrer, hiberner ou affronter des mois de famine.
Los habitantes deben migrar, hibernar o encarar meses de casi inanición.

Les marmottes font de super terriers de cailloux pour hiberner.
Las marmotas construyen madrigueras con pilas de rocas para hibernar.

Si vous pensez que la moisissure hiberner pendant l'hiver, think again!
Si usted piensa que el moho y el moho hibernan durante el invierno, piense de nuevo!

Ils doivent être les seuls éveillés, les autres doivent toujours hiberner.
Estos deben ser los únicos despiertos, los otros deben seguir hibernando.

Se téléporter, hiberner, et puis chercher une chance de sabotage.
Se transportan dentro, se duermen, luego esperan la oportunidad para un sabotaje.

Il n'y a rien à manger là-haut, mais les conditions étaient idéales pour hiberner.
Aquí arriba no hay qué comer, pero las condiciones eran ideales para la hibernación.

Donc, vous devez soit migrer comme les oies ou hiberner comme les écureuils terrestres.
Entonces, tienes que migrar como los gansos o hibernar como las ardillas.

Je suis un ours. Je dois manger mon pesant de nourriture, chaque jour, pour pouvoir hiberner.
Soy un oso, lo que significa que tengo que comer todos… los días, para poder hibernar.

Java, Apache Tomcat, Hiberner, framework Spring a été utilisé dans notre backend.
Java, Apache Tomcat, Hibernar, Framework Spring fue utilizado en nuestro backend.

Trouver sa nourriture, marcher à quatre pattes, hiberner un petit peu, voire beaucoup.
Que busques tu alimento, que andes en tus cuatro patas que hibernes un poco o mucho.

Tu ne peux pas juste hiberner dans ton bureau ou là où tu as passé les deux dernières nuits.
No puedes simplemente hibernar en tu oficina… o donde sea que hayas pasado las dos últimas noches.

Pence a ânnoné à l'auditoire ce qu'il a présenté comme un“vieux proverbe”:“L'ours russe ne meurt jamais, il ne fait qu'hiberner”.
Pence mencionó lo que él denomina un«antiguo proverbio»:«El oso ruso nunca muere, solo hiberna».

Dans quelques mois, ils devront retourner dans leurs tanières pour hiberner, alors maintenant ils doivent mettre autant de poids que possible.
En un par de meses, tendrán que volver a sus guaridas para hibernar, así que ahora deben engordar todo lo que puedan.

La plupart des autres ours dorment sans doute sous terre présentement, mais le panda géant n'a pas assez de graisse pour hiberner.
Los demás osos deben estar durmiendo bajo tierra ahora, pero el gran panda no puede engordar los suficiente para hibernar.

Ils sont capables d'hiberner pendant des siècles, mais 10 000 ans, c'est pratiquement l'aube de notre civilisation.
Son capaces de hibernar durante cientos de años cada vez, pero, en serio, prénsalo… 10.000 años atrás era el amanecer de la civilización humana.

Avant l'arrivée des jours sombres de l'hiver, chaque ours doit retourner dans les hauts sommets afin d'y creuser sa tanière pour hiberner.
Antes de que los días oscuros de invierno lleguen, cada oso debe volver a las montañas a armar sus guaridas para hibernar.

Hiberner et framework Spring ont été les principaux cadres Java que l'équipe DMS utilisé pour communiquer avec la base de données Oracle.
Hibernar y Framework Spring fueron los principales marcos de Java que el equipo DMS utiliza para comunicarse con la base de datos Oracle.

Comment utiliser "hiberner" dans une phrase en Français

Ton gros Papa Ours va hiberner ici.

J'imagine qu'elles ne vont pas hiberner totalement?

Elles ne vont pas hiberner mais hiverner.

Il devait hiberner ces deux dernières années.

puisqu'elle est censée hiberner tout l'hiver !

Je vais peut être hiberner jusque là..

Mais ils viennent hiberner ici, sur Mars.

N’allez pas hiberner pendant ces vacances !

Les tubercules de Dahlia peuvent hiberner facilement.

Elle peut sans problème hiberner à l'extérieur.

Comment utiliser "hibernación, hibernar, hibernando" dans une phrase en Espagnol

Algunos los tienen en hibernación en bases secretas.

Consulte Utilización del modo Hibernar (página 28).

Usa la función de hibernación en todas las computadoras.

hacia sitios de hibernación altamente selectivos en México.

Toque Hibernar aplicaciones en la interfaz de Aceleración de memoria.

¿Cómo reducir el tamaño del archivo de hibernación hiberfil.

Lo mejor es hibernar hasta que se pase todo.

Tengo que entrar en modo de hibernación en lugar.

¿O tal vez solo quieres estar en casa hibernando como oso?

Dos meses hibernando para no caer en la tentación.