Exemples d'utilisation de Hiberner en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il ne veut pas hiberner.
Han vil ikke gå i hi.Il doit hiberner, je le savais.
Jeg sagde jo, han skulle gå i hi.Les ours doivent hiberner.
Bjørne skal gå i hi.On va hiberner dans des cavernes séparées,!
Je veux juste rentrer à la maison et hiberner.
Jeg vil bare hjem og gå i hi.Mais si on la laisse hiberner pendant Noël, elle sera furieuse.
À l'approche de l'hiver, il mange comme un ogre et voit son poids(60 g)presque doubler avant d'hiberner.
Når vinteren nærmer sig, spiser han som en ogre og ser sin vægt(60 g)næsten fordobling inden dvaletilstand.Ceux qui y vivent doivent migrer, hiberner ou affronter des mois de famine.
Skovens beboere må drage væk, gå i hi eller sulte La période de floraison tardive constitue une excellente source de nourriture pour les insectes qui se préparent à hiberner.
Merci d'avoir arrêté d'hiberner pour ça.
Tak for at komme ud af dvale, til dette.Les ordinateurs peuvent dormir, hiberner, s'éteindre ou, dans certains cas, utiliser un sommeil hybride.
Computere kan sove, dvale, lukke eller i nogle tilfælde bruge en hybrid søvn.Si vous plantez le gingembre dans des fins décoratives, pour ses fleurs exotiques,laissez les racines dans le sol pour hiberner.
Hvis du er plantning ingefær i dekorative formål, for sine eksotiske blomster,lad rødderne i jorden til vinteren.Voilà pourquoi les gens ne peuvent pas hiberner, leur température corporelle à résister à un long sommeil.
Det er derfor, folk ikke kan dvale, at deres kropstemperatur modstå en lang søvn.La longue période de floraison en automne est particulièrement importante pour les papillons qui se préparent à hiberner.
Den lange blomstringstid igennem efteråret er specielt vigtig for sommerfugle, som asters tiltrækker, der forbereder sig til vinteren.Ils sont capables d'hiberner pendant des siècles, mais 10 000 ans, c'est pratiquement l'aube de notre civilisation.
De kan gå i hi Certaines personnes peuvent choisir d'utiliser le sommeil au lieu d'hiberner afin que leurs ordinateurs reprennent plus vite.
Nogle mennesker kan vælge at bruge søvn i stedet for dvale, så deres computere genoptages hurtigere.La télécommande d'alimentation vous permet de redémarrer rapidement, d'éteindre, de mettre en veille, de verrouiller,de déconnecter ou d'hiberner votre ordinateur.
Fjernbetjeningen giver dig mulighed for hurtigt at genstarte, lukke,sove, låse, logge af eller dvale computeren.Cependant, le plus drôle est quecertaines femmes ils peuvent même"hiberner" à l'intérieur des maisons, des écuries ou des tanières, ce qui leur permet vivre jusqu'à six mois.
Den sjove ting er dog, atnogle kvinder de kan endda"dvale" inde i huse, stalde eller dyrehuller, som tillader dem leve op til et halvt år.La quantité exacte de puissance utilisée par le sommeil et l'hibernation dépend du PC, bien quele mode veille utilise généralement seulement quelques watts de plus que hiberner.
Den nøjagtige mængde strøm, der bruges af søvn og dvale afhænger af pc'en,selv om Que la peste ravage les terres… La fin des temps arrive-t-elle? queles monstres errent au lieu d'hiberner, Je dis juste que Nord et Sud sont en guerre.
Måske er det verdens ende.monstre strejfer rundt, når de burde sove, pesten fejer hen over landet… Jeg siger bare, at Nord og Syd er i krig.L'hiver peut être une période sombre de l'année pour personnes à la diète, maisà moins que vous prévoyez hiberner, l'hiver supplémentaire« padding» sert absolument à rien.
Vinter kan være en dyster tid af året for Dieters,men medmindre du planlægger dvale, ekstra vinter'polstring' tjener absolut….Eh bien hiberne sous la neige, mais les extrémités des pousses peuvent geler légèrement.
Godt dvale under sne, men enderne af skuddene kan fryse smule.Le meilleur hydrangea hiberne à une température de+ 5- 8 o C.
Den bedste hortensia dvale ved en temperatur på+ 5-8 o C.Arabica a une période active etune période où la plante hiberne.
Arabica har en aktiv periode og en periode,hvor planten dvale.Comment prendre soin d'une tortue qui hiberne.
Hvordan man tager sig af en skildpadde, der dvale.Cela est dû en partie au fait queles anémones ne hibernent pas sans creuser.
Dette skyldes dels, atanemoner ikke dvale uden at grave.Les espèces de tortues qui hibernent sont.
Arterne af skildpadder, der dvale, er.Certaines de ces espèces hibernent dans la nature.
Nogle af disse arter dvale i naturen.Ils hibernent comme les ours.
De går i hi som bjørnene.Il hiberne en Nouvelle-Zélande.
